Mga halimbawa ng paggamit ng
To faith
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
She came back to faith.
Bellowed siya pabalik sa Fe.
The center, which was dedicated to faith, was founded far before the later housing estates, and the two sites were only a mile apart.
Ang sentro, na nakatuon sa pananampalataya, ay itinatag bago pa man ang mga huling pabahay, at ang dalawang mga site ay isang milya lamang.
Hold fast to faith.
Hanggang sa magsilang si Faith.
When someone of the Nations comes to faith in Yahshua and is immersed in water he also becomes part of the seed of Abraham and an heir of the Kingdom.
Kung ang isang tao na galing sa mga Bansa ay darating sapananampalataya kay Yahshua at mabawtismohan sa tubig siya ay magiging kasama sa mga binhi ni Abraham at tagapagmana ng kaharian.
I prefer that to faith.
Sigurado akong magugustuhan ito ni Fe.
Why do most people come to God,to the Church, to faith in difficult situations, when it is necessary to ask for help, and not in favorable ones?
Bakit ang karamihan sa tao ay pumupunta sa Diyos,sa Simbahan, sa pananampalatayasa mahihirap na sitwasyon, kung kinakailangan upang humingi ng tulong, at hindi sa kanais-nais na mga tao?
Whom have we brought to faith?
Kanino tayo nagdala sa pananampalataya?
We ourselves came to faith in our time, opened it for ourselves each in its own way, and it seems to us that the child will naturally grow in it.
Kami ay sa oras ay dumating sapananampalataya, natuklasan ito para sa kanilang sarili, ang bawat isa sa kanyang sariling paraan, at ito tila sa amin na ang bata ay natural na lumalaki sa loob nito.
It's the same way when someone comes to faith.
Iyan ang mangyayari kapag ang isang tao ay binigyan ng faith.
In Skellefteå I saw many young people come to faith and we literally lived in the Church.
Sa Skellefteå ko nakita maraming mga kabataan dumating sa pananampalataya at literal namin nanirahan sa Iglesia.
Unfortunately, not all of the children that are born during the millennial kingdom will come to faith in Christ.
Sa kasamaang palad, hindi lahat ng mga ipanganganak sa panahon ng Isanlibong Taon ay mananampalataya kay Kristo.
Of these, 1.75 billion,70% of them come to faith after 1945, which means about 1.2 billion.
Sa mga ito, 1. 75 billion,70% ng mga ito dumating sa pananampalataya pagkatapos ng 1945, na kung saan ay nangangahulugan 1. 2 bilyon.
This is particularly important when it comes to faith walk.
Ito ay partikular na mahalaga pagdating sa pananampalataya lakad.
For in it is revealed God's righteousness from faithto faith. As it is written,"But the righteous shall live by faith.".
Sapagka't dito ang katuwiran ng Dios ay nahahayag mula sa pananampalatayahanggang sa pananampalataya: gaya ng nasusulat, Nguni't ang ganap ay mabubuhay sa pamamagitan ng pananampalataya..
Your faith helps execute God's plan,as God always responds to faith in action.
Ang iyong pananampalataya ang tumutulong na maisakatuparan ang plano ng Dios, sapagkatang Dios ay tumutugon sa pananampalatayang kumikilos.
Some have abused the idea of a“carnal Christian” by saying that it is possible for people to come to faith in Christ and then proceed to live the rest of their lives in a completely carnal manner, with no evidence of being born again or a new creation(2 Corinthians 5:17).
May ilan na inaabuso ang ideya ng" karnal na Kristiyano" at ipinapalagay na posible para sa isang tao na manampalataya kay Kristo at pagkatapos ay mamuhay bilang mga taong makalaman habampanahon na walang anumang ebidensya ng pagkasilang na muli o ng pagiging isang bagong nilalang( 2 Corinto 5: 17).
This is a result of God's response to faith in Him.
Ito ang ihinahandog sa atin ng Diyos sa sinumang naniniwalasa kanya.
When they had arrived and had gathered the congregation together, they related the many things God had done by means of them, andthat he had opened to the nations the door to faith.+.
Nang makarating sila at matipon ang kongregasyon, inilahad+ nila ang maraming bagay na ginawa ng Diyos sa pamamagitan nila, at na binuksan naniya sa mga bansa ang pinto tungo sa pananampalataya.+.
A person who desires Christian baptism first must confess to faith in Jesus Christ as the Son of God.
Ang tao na nagnanais ng Kristiyanong Bautismo ay dapat munang magpahayag ng pananampalataya kay Jesu Cristo bilang Anak ng Dios.
By faith, Noah, being warned about things not yet seen, moved with godly fear, prepared a ship for the saving of his house, through which he condemned the world, andbecame heir of the righteousness which is according to faith.
Sa pananampalataya si Noe, nang paunawaan ng Dios tungkol sa mga bagay na hindi pa nakikita, dala ng banal na takot, ay naghanda ng isang daong sa ikaliligtas ng kaniyang sangbahayan; na sa pamamagitan nito ay hinatulan niya ang sanglibutan, atnaging tagapagmana ng katuwiran na ayon sa pananampalataya.
How can we move beyond mere repetition of the name of Jesus to faith in the name which results in power?
Paano tayo makakasulong mula sa pagsambit lamang ng pangalan ni Jesus tungo sa pananampalatayasa pangalan na nagbubunga ng kapangyarihan?
For therein is the righteousness of God revealed from faithto faith: as it is written, The just shall live by faith..
Sapagka't dito ang katuwiran ng Dios ay nahahayag mula sa pananampalatayahanggang sa pananampalataya: gaya ng nasusulat, Nguni't ang ganap ay mabubuhay sa pamamagitan ng pananampalataya..
Peter is calling the people to change their minds from rejection of Christ as the Messiah to faith in Him as both Messiah and Savior.
Tinawag ni Pedro ang mga tao na baguhin ang kanilang pagkakilala kay Hesus mula sa pagtanggi sa Kanya bilang Mesias o Tagapagligtas patungo sa pananampalatayasa Kanya bilang kanilang Panginoon at Tagapagligtas.
In the same way, He has chosen people“out of every tribe and language and people and nation”(Revelation 5:9)to come to faith in Christ. Those whom He chooses will come to Him.
Sa parehong paraan, pinili Niya ang Kanyang mga hinirang" mula sa bawat lipi, wika, bayan, atbansa"( Pahayag 5: 9) upang lumapit kay Kristo sa pamamagitan ng pananampalataya.
Augustine, back to the faith.
Augustine, bumalik sa pananampalataya.
Go to a faith healer.
Siyang napagaling ng isang faith healer.
Thank you for being true to your faith and to the gospel.
Salamat sa iyo para sa pagiging totoo sa iyong pananampalataya at sa ebanghelyo.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文