Ano ang ibig sabihin ng TO THE CHIEF sa Tagalog

• sa mga pangulong
• sa chief
• sa pinuno

Mga halimbawa ng paggamit ng To the chief sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

LEMON: What do you say to the chief?
Poe: Anong sinasabi niya sa boss niya?

We spoke to the Chief Inspector.
Nakausap namin si Chief Inspector Landrieux.

Captain. What did they do to the chief?
Ano'ng ginawa nila sa Chief? Kapitan?

To the chief singer on my stringed instruments.
Sa Pangulong Manunugtog, sa aking mga panugtog na kawad.

What did they do to the chief? Captain.
Ano'ng ginawa nila sa Chief? Kapitan.

It is up to the chief executives of the Company, in the exercise of their activities.
Ito ay sa chief executive ng Kumpanya, sa paggamit ng kanilang mga gawain.

We won't tell this to the chief yet.
Hindi muna natin sasabihin kay Chief ito.

Psalm 65:1 To the chief Musician, A Psalm and Song of David.
Awit 65: 1 Sa punong mangaawit, isang Psalmo at Kanta ni David.

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests.
Nang magkagayo'y isa sa labingdalawa, na tinatawag na Judas Iscariote, ay naparoon sa mga pangulong saserdote.

Then came the officers to the chief priests and Pharisees;
Nagsidating nga ang mga punong kawal sa mga pangulong saserdote at sa mga Fariseo;

Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders.
Nang magkagayo'y si Judas, na nagkanulo sa kaniya, pagkakitang siya'y nahatulan na, ay nagsisi, at isinauli ang tatlongpung putol na pilak sa mga pangulong saserdote at sa matatanda.

The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes.
At ibibigay ang Anak ng tao sa mga pangulong saserdote at sa mga eskriba;

Pilate said to the chief priests and the multitudes,"I find no basis for a charge against this man.".
At sinabi ni Pilato sa mga pangulong saserdote at sa mga karamihan, Wala akong masumpungang kasalanan sa taong ito.

Stan Chudnovsky, on the other hand, is expected to report to the chief product officer of Facebook, Chris Cox.
Sa kabilang banda, si Stan Chudnovsky ay inaasahang mag-ulat sa punong opisyal ng produkto ng Facebook, si Chris Cox.

Then Pilate said to the chief priests and the crowds,"I find no guilt in this man.".
At sinabi ni Pilato sa mga pangulong saserdote at sa mga karamihan, Wala akong masumpungang kasalanan sa taong ito.

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray Him to them.
At si Judas Iscariote, na isa sa labingdalawa, ay naparoon sa mga pangulong saserdote, upang maipagkanulo niya siya sa kanila.

Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.
At sinabi ni Pilato sa mga pangulong saserdote at sa mga karamihan, Wala akong masumpungang kasalanan sa taong ito.

Saying, Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be turned over to the chief priests and the scribes;
Na sinasabi, Narito, nagsisiahon tayo sa Jerusalem; at ibibigay ang Anak ng tao sa mga pangulong saserdote at sa mga eskriba;

She later worked as an assistant to the chief prosecutor in Manila City Hall and the Regional Trial Court Judge in Gandara, Samar.
Di nagtagal, siya ay nagtrabaho bilang assistant ng chief prosecutor sa Manila City Hall at ng Regional Trial Court Judge sa Gandara, Samar.

After agreeing in subdivisions customs solution for one of the day addressed to the Chief Customs or a person duly authorized by him.
Pagkatapos na sumasang-ayon sa mga subdivision ng solusyon ng mga kaugalian para sa isang araw address sa Chief Customs o ng isang tao na ganap na awtorisadong niya.

Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?
Nagsidating nga ang mga punong kawal sa mga pangulong saserdote at sa mga Fariseo; at sinabi nila sa kanila, Bakit hindi ninyo siya dinala?

Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death.
Narito, nagsisiahon tayo sa Jerusalem; at ibibigay ang Anak ng tao sa mga pangulong saserdote at sa mga eskriba; at kanilang hahatulang siya'y patayin.

He reported on the find to the chief, who recommended that the find be taken to the police after a working shift.
Iniulat niya ang pagkatuklas ng ang punong, na ay nagrerekumenda na maiugnay ang pagtuklas sa pulis pagkatapos ng shift.

Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.
At si Judas Iscariote, na isa sa labingdalawa, ay naparoon sa mga pangulong saserdote, upang maipagkanulo niya siya sa kanila.

And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.
At sila'y nagsiparoon sa mga pangulong saserdote at sa mga matanda, at nangagsabi, Kami ay nangagpanata sa ilalim ng mahigpit na sumpa, na hindi titikim ng anoman hanggang sa mapatay namin si Pablo.

Acts 21:37 And Paul being about to be led into the castle, saith to the chief captain,'Is it permitted to me to say anything unto thee?
At samantalang si Pablo ay nagsisimula na siya'y ipasok sa kuta, sinabi niya sa pangulong kapitan," Ito ba ay pinapayagan para sa akin upang sabihin ng isang bagay sa iyo?

They came to the chief priests and the elders, and said,"We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul.
At sila'y nagsiparoon sa mga pangulong saserdote at sa mga matanda, at nangagsabi, Kami ay nangagpanata sa ilalim ng mahigpit na sumpa, na hindi titikim ng anoman hanggang sa mapatay namin si Pablo.

Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles.
Narito, nagsisiahon tayo sa Jerusalem; at ibibigay ang Anak ng tao sa mga pangulong saserdote at sa mga eskriba; at siya'y kanilang hahatulang patayin, at ibibigay siya sa mga Gentil.

Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him,"Have you come out as against a robber, with swords and clubs?
At sinabi ni Jesus sa mga pangulong saserdote, at sa mga punong kawal sa templo, at sa mga matanda, na nagsidating laban sa kaniya, Kayo'y nagsilabas, na tila laban sa isang tulisan, na may mga tabak at mga panghampas?

Accounts from Porter's ex-wives echo those of Charlotte Fedders, who described her abusive marriage to the chief enforcement officer of the Securities and Exchange Commission in her 1987 book“Shattered Dreams.”.
Ang mga account mula sa ex-wives ni Porter ay nagpapahiwatig ng mga Charlotte Fedders, na inilarawan ang kanyang mapang-abusong kasal sa punong opisyal ng pagpapatupad ng Securities and Exchange Commission sa kanyang 1987 na aklat" Shattered Dreams.".