Ano ang ibig sabihin ng TO THE PRESENT DAY sa Tagalog

• hanggang sa kasalukuyan araw

Mga halimbawa ng paggamit ng To the present day sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

From the 80s to the present day.
Mula noong '80s hanggang ngayon.

And the name of the city was established as‘Beersheba,' even to the present day.
At ang pangalan ng lungsod ay itinatag bilang 'Beersheba, 'Kahit hanggang sa kasalukuyan araw.

The island to the present day.
Owners sa isla ngayong araw.

And no man knows where his sepulcher is, even to the present day.
At walang tao ang nakakaalam kung saan ang kanyang puntod ay, kahit hanggang sa kasalukuyan araw.

Soon after this the deck was expanded to the present day 52 cards and the flush was introduced.
Nagtagal pagkatapos na ito ang kubyerta ay pinalawak hanggang sa kasalukuyan araw 52 cards at ang mapula ay nagpasimula.

This is the monument to Rachel's tomb, even to the present day.
Ito ang simbulo sa puntod ni Rachel, kahit hanggang sa kasalukuyan araw.

From ancient times to the present day, there are many legends about the origin of orchids.
Mula sa sinaunang beses hanggang sa kasalukuyan araw, may mga maraming mga alamat tungkol sa pinagmulan ng orchids.

Been continuing from 2004 to the present day.
Mula pa 2004 hanggang sa ngayon.

However, the most prominent representatives of this genre are such classic games series such as Resident Evil and Silent Hill, released back in the late 1990s and being developed to the present day.
Gayunpaman, ang pinaka tanyag na kinatawan ng genre na ito ay mga classic game series tulad ng Resident Evil at Silent Hill na nilabas nung dulo ng 1990s at dine-develop parin hanggang ngayon.

Sixteenth century to the present day.
Mula pa noong ika-16 na siglo hanggang sa ngayon.

No thyine trees of this kind were ever again brought forth or seen, even to the present day.
No sarisaring mababangong puno ng ganitong uri ay kailanman muli ay namumunga o nakita, kahit hanggang sa kasalukuyan araw.

From ancient philosophy to the present day CypLIVE.
Mula sa sinaunang pilosopiya hanggang sa kasalukuyang araw CypLIVE.

And the Jebusite has lived with the sons of Benjamin in Jerusalem, even to the present day.
At ang Jebuseo ay namuhay kasama ang mga anak ni Benjamin sa Jerusalem, kahit hanggang sa kasalukuyan araw.

That elementary school is related to the present day version, UCLA Lab School.
Iyon elementary school ay may kaugnayan sa kasalukuyan araw bersiyon, UCLA Lab School.

Depicts in pictures and stories life and countryside from prehistoric times to the present day.
Portrays sa mga larawan at kwento ng buhay at kanayunan mula sa sinaunang-panahon beses hanggang sa kasalukuyan araw.

From the beginning of its activities on 20 June 2014 to the present day, the Northeast K-1 Circuit has become the fastest growing Kickboxing and Muay Thai competition in the Northeast region of Brazil.
Mula sa simula ng mga aktibidad nito sa 20 Hunyo 2014 hanggang ngayon, ang Northeast K-1 Circuit ay naging pinakamabilis na lumalagong kumpetisyon ng Kickboxing at Muay Thai sa Northeast na rehiyon ng Brazil.

And they are there, even to the present day.
At nangandoon,, kahit hanggang sa kasalukuyan araw.

The extinction of many large Diapsid groups such as non-avian dinosaurs, Plesiosauria and Pterosauria allowed the mammals and birds to greatly diversify and be the predominant fauna, even to the present day.
Ang pagkalipol ng maraming grupo ng malalaking Diapsid tulad ng mga non-avian dinosaur, Plesiosauria at Pterosauria ang nagtulak sa mga mamalya at ibon upang lubos na nagbago-bago( diversify) at naging nangingibabaw na fauna, pati na sa kasalukuyan.

This warfare continues to the present day.
Ang pakikibakang ito ay nagaganap hanggang ngayon.

The College's Archives hold a wealth of fascinating institutional archives and rare prints, dating from the 17th Century to the present day.
Ang College ni Archives hold ang isang kayamanan ng mga kamangha-manghang institutional archives at bihirang mga kopya, dating mula sa ika-17 na Siglo hanggang sa kasalukuyan araw.

From the beginning of its activities on 20 June 2014 to the present day, the Northeastern Circuit.
Mula sa simula ng mga aktibidad nito sa 20 Hunyo 2014 hanggang sa kasalukuyan, ang Northeheast Circuit.

And they cast it at the very entrance of the city, gathering a great pile of stones upon it, which remains even to the present day.
At sila'y nangagbubuhos ng ito sa pinakadulo pasukan ng lunsod, pangangalap ng isang malaking bunton ng mga bato doon, na nananatiling kahit hanggang sa kasalukuyan araw.

In March 2018, the historical speech of Vladimir Putin so stunned the Western world that up to the present day no one could have imagined that this was only the beginning….
Noong Marso 2018 taon ng makasaysayang speech Vladimir Putin ni kaya masindak sa Western mundo, na walang sinuman ang hindi sana naisip up hanggang ngayon, iyon ay lamang ang simula….

For they had blessed the Lord there, and therefore they called that place the Valley of Blessing, even to the present day.
Sapagka't sila'y pinagpala ng Panginoon doon, at samakatuwid ay kanilang tinawag ang dakong Libis ng Pagpapala, kahit hanggang sa kasalukuyan araw.

I will now jump forty years to the present day.
Naghihintay ako para sa tulad ng 40 taon na ngayon.

It encompasses both secular and religious styles from the early history of Islam to the present day.
Saklaw nito ang kapuwa sekular at relihiyosong mga istilo mula sa maagang kasaysayan ng Islam hanggang sa kasalukuyan.

Keeping millions offshore is not against the law, but, to the present day, is not quite decent.
Ang pagpapanatiling milyon-milyong mga malayo sa pampang ay hindi laban sa batas, ngunit, hanggang ngayon, ay hindi lubos na disente.

And so the Jebusite lived with the sons of Judah in Jerusalem, even to the present day.
At sa gayon ang mga Jebuseo ay nanirahan sa mga anak ni Juda sa Jerusalem, kahit hanggang sa kasalukuyan araw.

While there is no evidence that mermaids exist outside folklore, reports of mermaid sightings continue to the present day, including 21st-century examples from Israel and Zimbabwe.
Habang walang katibayan sa labas ng alamat ang mga sirena, patuloy pa rin ang mga ulat tungkol sa pagpapakita ng mga sirena hanggang sa ngayon, kabilang ang mga ika-21 siglong mga halimbawa mula sa Israel at Zimbabwe.

And he captured‘the Rock' in battle, and he called its name‘Subdued by God,' even to the present day.
At siya ay nakuha 'ang Rock' sa labanan, at kaniyang tinawag ang pangalan nito 'subdued sa pamamagitan ng Diyos, 'Kahit hanggang sa kasalukuyan araw.