Ano ang ibig sabihin ng URBAN POOR sa Tagalog

• maralitang lunsod
• mga urban poor
• maralita ng lunsod

Mga halimbawa ng paggamit ng Urban poor sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Home to the urban poor.
Housing para sa mga urban poor.

In just over a year, the Aquino regime has become notorious for its violent and inhumane demolitions that have caused suffering to the urban poor.
Sa loob lamang ng mahigit isang taon, tatak na ng rehimeng Aquino ang mararahas at di makataong mga demolisyon na nagdudulot ng matinding kahirapan at pang-aapi sa mga maralita.

Housing for urban poor.
Housing para sa mga urban poor.

Humane and sustainable conditions(not higher land values for real estate moguls) should be the starting point of any resolution to the urban poor question.
Makatao at sustenableng kondisyon( hindi mataas na presyo para sa mga kapitalista sa real estate) ang dapat na pagsimulan ng anumang usapan at resolusyon sa problema ng maralitang lungsod.

Joe helped organize urban poor and workers communities.
Joe sa pag-oorganisa ng mga komunidad ng maralita at mga manggagawa.

Provision of housing for the urban poor.
Housing para sa mga urban poor.

Organizations of the industrial workers, urban poor, women, youth and students, and urban professionals are formed.
Binubuo ang mga organisasyon ng mga industriyal na manggagawa, maralitang lunsod, kababaihan, kabataang-estudyante at mga propesyunal sa kalunsuran.

Offering low-cost housing to urban poor.
Magtayo ng low-cost housing para sa mga urban poor.

In light of these recent incidents, the CPP called on the urban poor to resist the Aquino regime's campaign to demolish their homes.
Kaugnay ng sunud-sunod na mga pangyayaring ito, nananawagan ang PKP sa maralitang lunsod na labanan ang kampanya ng rehimeng Aquino na wasakin ang kanilang mga tahanan.

Provision of housing for the urban poor.
Magtayo ng low-cost housing para sa mga urban poor.

It has carried out successive demolitions of urban poor settlements to clear valuable real estate for Aquino's big business friends.
Isinakatuparan nito ang magkakasunod na demolisyon ng tirahan ng mga maralitang lunsod upang bigyang-daan ang paglalaan ng mamahaling lupain para sa malalaking negosyanteng kaibigan ni Aquino.

It has built mass organizations of workers, peasants, women and youth, children, indigenous people, urban poor and fisherfolk.
Nakapagtayo ito ng mga organisasyong masa ng mga manggagawa, magsasaka, kababaihan at kabataan, mga bata, pambansang minorya, maralitang lunsod at mga mangingisda.

The Aquino regime has increasingly employed force in tearing down urban poor dwellings to give way to foreign-funded infrastructure projects.
Papadalas din sa ilalim ng rehimeng Aquino ang marahas na demolisyon ng mga bahay ng maralitang lunsod upang bigyang-daan ang mga proyektong imprastrukturang pinopondohan ng mga dayuhan.

A far greater catastrophe awaits the poor with the Aquino regime's plan to effect the widespread demolition of urban poor communities.
Isang mas malaking delubyo ang kakaharapin ng maralitang mamamayan sa pinaplano ng rehimeng Aquino na malawakang demolisyon ng mga maralitang komunidad.

Tens of thousands of small peasant families, small fisherfolk and rural and urban poor lost their homes and properties to strong winds and widespread flooding.
Ilampung libong maliliit na pamilyang magsasaka, maliliit na mangingisda at mga maralita sa lunsod at kanayunan ang nawalan ng mga tahanan at ari-arian dahil sa malakas na hangin at malawakang pagbaha.

The urban poor that include workers, oddjobbers, small vendors and poor self-employed demand their right to livelihood, housing and other democratic rights.
Ang mga maralitang lunsod na kinabibilangan ng mga manggagawa, namamasukan, maliliit na maninininda at mahihirap na may sariling hanapbuhay ay naggigiit ng kanilang karapatan sa kabuhayan, pabahay at iba pang demokratikong karapatan.

Housing for the urban poor.
Housing para sa mga urban poor.

They demand an end to the demolition of urban poor communities that aim to clear valuable real estate for the benefit of the Ayalas and other big business companies.
Iginigiit nila ang pagwawakas sa demolisyon ng mga komunidad ng maralitang lunsod na naglalayong hawanin ang mamahaling lupain para sa kapakinabangan ng mga Ayala at iba pang malalaking kumpanya sa negosyo.

Among the victims were activists from the peasantry, workers, national minorities, government employees, businessmen and urban poor as well as environmental advocates.
Kabilang sa mga biktima ang mga aktibista mula sa sektor ng magsasaka, manggagawa, mga pambansang minorya, empleyado ng gubyerno, titser, estudyante, negosyante, maralitang lunsod at tagapagtaguyod ng kalikasan.

Unions of all tendencies as well as peasant, urban poor, women and youth organizations can contribute to this effort, which could inspire workers throughout the country.
Ang mga unyon ng lahat ng tendensya, kabilang na rin ang mga organisasyon ng pesante, urban poor, kababaihan at kabataan ay makakatulong sa pagsisikap na ito, na maaaring makapagbigay ng inspirasyon sa mga manggagawa sa buong bansa.

The Communist Party of the Philippines(CPP) strongly condemned the Aquino regime for the series of violent demolitions of urban poor communities in Quezon City and Cebu towards the end of August.
Mariing kinundena ng Partido Komunista ng Pilipinas( PKP) ang rehimeng Aquino sa serye ng marahas na mga demolisyon sa mga komunidad ng maralitang lunsod sa Quezon City at sa Cebu nitong katapusang linggo ng Agosto.

Let us pay tribute to the tens of thousands of students, workers, urban poor and peasant masses who joined the massive upsurge of protests that rocked the ruling system and the US-Marcos fascist regime, echoed the call for a people's democratic revolution and served as an impetus to the growth of people's war in the countryside.
Parangalan natin ang ilampung libong mga estudyante, manggagawa, maralitang lunsod at masang magsasaka na lumahok sa malawakang pagbulwak ng protesta na yumanig sa naghaharing sistema at sa pasistang rehimeng US-Marcos, nagpaalingawngaw sa panawagan para sa demokratikong rebolusyong bayan at nagbunsod ng pag-unlad ng digmang bayan sa kanayunan.

Spread the revolutionary stand among the broad masses of youth and students, workers, urban poor, peasants and other democratic sectors throughout the country.
Ipaabot ang rebolusyonaryong paninindigan sa malawak na hanay ng kabataan at estudyante, manggagawa, maralita ng lunsod, magsasaka at ibang demokratikong sektor, at sa buong bansa.

In behalf of the Party, the KM succeeded in firing up the patriotic and democratic fervor of the youth and students and mobilizing them as a massive force to carry out propaganda and cultural work among the workers and peasants, urban poor and young professionals.
Sa ngalan ng Partido, matagumpay na pinagliyab ng KM ang patriyotiko at demokratikong diwa ng mga kabataan at estudyante at pinakilos sila bilang malakas na pwersa para ipatupad ang gawaing propaganda at kultura sa hanay ng mga manggagawa at magsasaka, maralitang lunsod at mga nakababatang propesyunal.

The mass movement of workers, peasants, fisherfolk, the national minorities, urban poor, women, youth, teachers, lawyers, health professionals and other patriotic and progressive forces is surging.
Dumadaluyong ang kilusang masa ng mga manggagawa, magsasaka, mangingisda, pambansang minorya, maralitang lunsod, kabataan, guro, mga abugado, manggagawang pangkalusugan at iba pang patriyotiko at progresibong pwersa.

Trotskyists, in contrast, insist that to fight the escalating repression unleashed by the Arroyo government it is necessary to mobilize the working class, impoverished peasantry and urban poor on a class basis, to fight for socialist revolution.
Sa pagkukumpara, iginigiit ng mga Trotskyista na kinakailangang mapakilos ang uring manggagawa, mahirap na pesante at urban poor sa maka-uring batayan, sa pakikibaka laban sa tumitinding represyon na pinakawalan ng gobyernong Arroyo, at makipaglaban para sa sosyalistang rebolusyon.

Aradanas was among the five members of the Presidential Commission for the Urban Poor, led by their chairman Terry Ridon, who were fired by the President in December 2017 for going on various trips abroad.
Matatandaang si Aradanas ay isa sa limang Presidential Commission for the Urban Poor commissioners, na pinangungunahan ni Chairman Terry Ridon ang sinibak ni Duterte noong Disyembre 2017 dahil sa maraming biyahe sa abroad.

Let us call on them to study the state of society by paving the way for campus tours of spokespersons of unions, peasant associations, urban poor groups and other organizations of the toiling masses.
Hikayatin silang pag-aralan ang tunay na kalagayan ng lipunan sa pamamagitan ng pagbibigay-daan sa mga campus tour ng mga tagapagsalita ng mga unyon, samahang magsasaka at mga asosasyon ng mga anakpawis at maralitang lunsod.

Aquino wants the military and police to further intensify his Oplan Bayanihan war to suppress peasants, workers, urban poor, students and other exploited and oppressed sectors who stand up and raise their voices against the reactionary regime's antipeople, antinational and anti-democratic policies.
Nais ni Aquino na ibayo pang paigtingin ng militar at pulisya ang gerang Oplan Bayanihan upang supilin ang mga magsasaka, manggagawa, maralitang lunsod, estudyante at iba pang pinagsasamantahan at inaaping sektor na tumitindig at humihiyaw laban sa anti-mamamayan, antinasyunal at anti-demokratikong mga patakaran ng rehimen.

Climate activists, too, can be disengaged in their own ways, focusing on broad global goals such as 350 ppm and forgetting that climate resiliency also means building the capacities of local communities- especially the urban poor- to adapt to changes that are already unavoidable.
Aktibista klima, masyadong, maaaring disengaged sa kanilang sariling paraan, na tumututok sa malawak na pandaigdigang mga layunin tulad ng 350 ppm at forgetting na klima resiliency nangangahulugan din pagbuo ng capacities ng mga lokal na komunidad-lalo na ang urban mahinang upang umangkop sa mga pagbabago na na hindi maiwasan.