Ano ang ibig sabihin ng POOR COUNTRIES sa Tagalog

• mahihirap na bansa

Mga halimbawa ng paggamit ng Poor countries sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

You must be able to take it to the poor countries.
Kailangan mong magagawang upang dalhin ito sa mga mahihirap na bansa.

As in many other poor countries, customs formalities and the payment included small fee for non-existent services.
Tulad ng sa maraming iba pang mga mahihirap na bansa, customs formalities at ang pagbabayad kasama maliit na bayad para sa hindi umiiral na mga serbisyo.

After all, there are taxi drivers who work longer and harder, and even more unfortunate souls in the slums of India and other poor countries.
Pagkatapos ng lahat, may mga taxi driver na nagtatrabaho na at mas mahirap, at kahit na higit pa kapus-palad kaluluwa sa slums ng Indya at iba pang mahihirap na bansa.

Educated workers in poor countries will be able to get the same standard of living that they can now get only by emigrating.
Educated manggagawa sa mahihirap na bansa ay magagawang upang makuha ang parehong pamantayan ng pamumuhay na maaari nilang ngayon makakuha lamang ng emigrating.

Respect the needs of future generations and solidarity with the poor countries are the other key elements of this concept.
Ang paggalang sa mga pangangailangan ng mga hinaharap na henerasyon at pagkakaisa sa mga disadvantaged na bansa ay ang iba pang mga pangunahing elemento ng paniwala na ito.

One example of amplified asking comes from the work of Joshua Blumenstock, who wanted to collect data that would help guide development in poor countries.
Ang isang halimbawa ng amplified asking ay mula sa gawain ng Joshua Blumenstock, na nais upang mangolekta ng data na makakatulong sa gabay sa pag-unlad sa mahihirap na bansa.

Encourage poor countries to become producers and exporters of wealth(on their behalf) is probably smarter and more useful than just give them subsidies, even important.
Ang paghikayat sa mga mahihirap na bansa na maging mga producer at mga exporters ng kayamanan( para sa kanila) ay marahil mas matalino at kapaki-pakinabang kaysa sa pagbibigay lamang ng mga ito kahit na malaking subsidies.

To understand more generally the perversity of a system under the guise of helping poor countries, only keep them addicted.
Upang maintindihan, sa pangkalahatan, ang kabuktutan ng isang sistema na sa ilalim ng pagkukunwari ng pagtulong sa mga mahihirap na bansa, pinapanatili lamang ang mga ito sa isang estado ng dependency.

At the same time, the difference between rich and poor countries is markedly improving between North and Asia or between North and South America, but remains obstinately intolerable between North and Africa.
Kasabay nito, ang pagkakaiba sa pagitan ng mga mayaman at mahihirap na bansa ay ang pagpapabuti ng makabuluhang sa pagitan ng North at Asia o sa pagitan ng North at South America, ngunit nananatiling stubbornly intolerable sa pagitan ng North at Africa.

Bordered by the Atlantic Ocean, populated only 2,7 million, Mauritania is one of the few coveted club of heavily indebted poor countries.
Na hangganan ng Karagatang Atlantiko, na naninirahan lamang ng mga 2, 7 na milyong naninirahan, ang Mauritania ay bahagi ng di-na-investong club ng mabigat na utang na mahihirap na mga bansa.

Many highly polluting industries have moved from developed countries to poor countries with less environmental regulation and technology to manage and remediate chemicals.
Maraming mga mataas na polusyon industriya ay inilipat mula sa binuo bansa sa mga mahihirap na bansa na may mas mababa sa kapaligiran regulasyon at teknolohiya upang pamahalaan at remediate kemikal.

Many poor countries' revenue is absorbed by the cost of importing fossil fuels- Kenya, Senegal and India spend 45-50% of their earnings from exports on importing energy, for example.
Maraming kita ng mahihirap na bansa ang nasisipsip ng gastos ng pag-import ng fossil fuels- Ang Kenya, Senegal at India ay gumastos ng 45-50% ng kanilang kita mula sa mga export sa pag-import ng enerhiya, halimbawa.

And since a recent study conducted in 23 countries shows that people cheat at about the same rates in rich and poor countries, we knew that our results would not be exclusive to Guatemala.
At mula noong isang kamakailan lamang pag-aralan isinasagawa sa mga bansa ng 23 ay nagpapakita na ang mga tao ay nanloko sa halos parehong mga rate sa mayayaman at mahirap na mga bansa, alam namin na ang aming mga resulta ay hindi magiging eksklusibo sa Guatemala.

While it remains difficult for people in poor countries to set up and maintain bank accounts, advancements in the mobile phone space now allow those people to manage finances without needing a bank account at all.
Habang nananatili itong mahirap para sa mga tao sa mahihirap na bansa upang i-set up at mapanatili ang mga account sa bangko, advancements sa mobile phone space ngayon payagan ang mga tao upang pamahalaan ang mga pananalapi nang hindi nangangailangan ng isang bank account sa lahat.

Indeed, use of unmodified vegetable oil instead of part, the largest possible fossil fuel enables significant improvements due to stabilization of the greenhouse effect, thanks to the implementation of an economy that conserves non-renewable fuel reserves and through the development of a healthy economy in poor countries.
Sa katunayan, ang paggamit ng di-nabago na langis ng halaman bilang kapalit ng isang bahagi, ang pinakamalaking posible, ng fossil fuels ay nagpapahintulot sa mga makabuluhang pagpapabuti sa pamamagitan ng pagpapapanatag ng epekto ng greenhouse, sa pamamagitan ng pagpapatupad ng isang ekonomya na nagpapanatili ng mga di-renewable fuel reserves at sa pamamagitan ng pag-unlad ng malusog na pang-ekonomiyang aktibidad sa mahihirap na bansa.

In most poor countries, women are in charge of cooking, and, depending on the demands of local cuisine, they spend between three and seven hours per day near the stove, preparing food.
Sa karamihan ng mga mahihirap na mga bansa, mga babae ay nasa singil ng pagluluto, at, depende sa mga pangangailangan ng mga lokal na lutuin, gumastos sila sa pagitan ng tatlong at pitong oras bawat araw malapit sa kalan, paghahanda ng pagkain.

But buzzing through the thousands of conversations was a growing chorus of voices embracing the notion that even poor countries may find a low-carbon development model more advantageous than fighting for the right to be one of the last dominos in the fossil fuel economy.
Ngunit paghiging sa pamamagitan ng mga libo-libo ng mga pag-uusap ay isang lumalagong koro ng mga tinig pagyakap ang paniwala na maaaring mahanap kahit mahihirap na bansa ng isang modelo ng mababang-carbon-unlad mas magaling kaysa pakikipaglaban para sa mga karapatan upang maging isa sa mga huling dominos sa fossil fuel ekonomiya.

The global project must contrive to offer all countries a fair future, that is to say, to give the chance for emerging countries to develop technologies suited to the new context, to poor countries to follow this path, called developed countries to initiate a change of course essential….
Samakatuwid ang pandaigdigang proyekto ay nagsisikap na mag-alok sa lahat ng mga bansa ng isang makatarungang hinaharap, ibig sabihin, upang bigyan ang mga umuusbong na bansa ng pagkakataon na bumuo ng mga teknolohiya na inangkop sa bagong konteksto, sa mga mahihirap na bansa upang sundin ang mga ito sa landas na ito, sa tinatawag na mga binuo bansa upang simulan ang isang mahalagang pagbabago ng kurso….

But buzzing through the thousands of conversations was a growing chorus of voices embracing the notion that even poor countries may find a low-carbon development model more advantageous than fighting for the right to be one of the last dominos in the fossil fuel economy.
Ngunit paghiging sa pamamagitan ng libo-libong mga pag-uusap ay isang lumalagong koro ng mga tinig embracing ang paniwala na maaaring makita kahit na mahihirap na bansa ng isang modelo mababang carbon-unlad ng higit pang mga kapaki-pakinabang kaysa aaway para sa karapatang maging isa sa mga huling dominos sa fossil fuel ekonomiya.

Haiti is one of the poorest countries in the world.
Haiti ay isa sa mga pinakamahihirap na bansa sa mundo.

This is one of the most populous and poorest countries in the world.
Isa ito sa pinakamatao at pinakamahirap na bansa sa mundo.

This is Zambia: one of the poorest countries in the world.
Ito ang Zambia: isa sa mga pinakamahihirap na bansa sa mundo.

The cost of medicines is calculated as the arithmetic mean of a particular product in a"rich" and"poor country".
Ang gastos ng mga gamot ay kinakalkula bilang arithmetic mean ng isang partikular na produkto sa isang" mayaman" at" mahihirap na bansa".

Lesotho, one of the world's poorest countries, is proportionally the one that invests most in its people's education.
Lesotho, isa sa pinakamahirap na bansa sa mundo, ay tamang naglalagay ng malaki para sa edukasyon ng mamamayan.

Tanzania is a poor country however everybody is happy and healthy nobody worries about anything because there is no stress, frustration and depression.
Tanzania ay isang mahinang bansa gayunpaman lahat ay masaya at malusog na walang mag-alala tungkol sa anumang bagay dahil walang stress, pagkabigo at depresyon.

The best way to help the poorest countries is to teach them to fend for themselves.
Ang pinakamahusay na paraan upang matulungan ang pinakamahihirap na bansa ay turuan ang mga ito upang sanggahin para sa kanilang sarili.

But why a poor country, where there is almost no oil, became a terrorist freeman?
Ngunit bakit ang isang mahihirap na bansa, kung saan halos walang langis, ay naging isang malayang terorista?

ASI is pleased to partner with the Global Blood Fund(GBF) to help blood collection organizations in some of the world's poorest countries.
Ang ASI ay malugod na nakikibalikat sa Global Blood Fund( GBF) upang makatulong sa mga organisasyong nangongolekta ng dugo sa mga pinakamahihirap na bansa sa mundo.

The war has already killed tens of thousands of people and has driven the poorest country in the Arabian Peninsula to the brink of famine.
Ang digmaan ay pumatay ng libu-libong mga tao at hinimok ang pinakamahirap na bansa sa Arabian Peninsula hanggang sa bingit ng taggutom.

Still reeling from the devastating 2010 earthquakes, the poorest country in the Americas was struck by Hurricane Matthew.
Still reeling mula sa nagwawasak 2010 lindol, ang pinakamahirap na bansa sa Americas ay struck sa pamamagitan ng Hurricane Mateo.