Ano ang ibig sabihin ng WAS DERIVED sa Tagalog

• ay nagmula
• ay hinango

Mga halimbawa ng paggamit ng Was derived sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The format of BMX was derived from motocross racing.
Ang format ng BMX ay nanggaling mula sa motocross racing.

This was derived from the lesson on how to make vegetarian dinuguan that was taught by a volunteer.
Ito ay hango mula sa aralin na kanyang natutunan sa mga volunteer na pagluto ng vegetarian dinuguan.

The word"Koryo" in"Koryo-saram" originated from the word Goryeo(Dynasty) from which"Korea" was derived.
Ang salitang" Koryo" sa" Koryo-saram" ay nagmula sa pangalang Dinastiya ng Goryeo( Koryŏ) kung saan hinango ang" Korea".

Compact disc storage was derived from the same media that we use for audio compact discs.
Compact disc storage nagmula mula sa parehong media na ginagamit namin para sa audio compact disc.

He established a post office with horse-changing station, was derived from which the later name"cross-post".
Itinatag niya ang isang post office sa kabayo-pagbabago ng istasyon, ay nagmula mula sa kung saan mamaya pangalan" cross-post".

His nickname was derived from the calico clothing he wore, whilst Jack is a diminuitive of John.
Ang palayaw niya ay hinango mula sa telang calico ng kasuotan niya, kung kaya't ang Jack ay isang diminutibo ng John.

The word"Koryo" in"Koryo-saram" originated from the name of the Goryeo(Koryŏ) Dynasty from which"Korea" was derived.
Ang salitang" Koryo" sa" Koryo-saram" ay nagmula sa pangalang Dinastiya ng Goryeo( Koryŏ) kung saan hinango ang" Korea".

His nickname was derived from the calico clothing that he wore, while Jack is a nickname for"John.".
Ang palayaw niya ay hinango mula sa telang calico ng kasuotan niya, kung kaya't ang Jack ay isang diminutibo ng John.

The nine spheres are concentric, as in the standard medieval geocentric model of cosmology, which was derived from Ptolemy.
Ang siyam na globo ay konsentriko, tulad ng standard medieval geocentric model of cosmology, na kinuha kay Ptolemy.

In 1876, Calilayan was renamed Unisan which was derived from the Latin word uni-sancti, meaning"holy saint".
Noong 1876, ang pangalang Calilayan ay pinangalanan ng Unisan na hinango mula sa katagang Latin na uni-sancti, na ang kahulugan ay“ banal na santo”.

Its name was derived from the Ancient Greek words φανερός(phanerós) and ζωή(zōḗ), meaning visible life, since it was once believed that life began in the Cambrian, the first period of this eon.
Ang pangalan nito ay nagmula mula sa mg salitang Sinaunang griyegong na φανερός( phanerós) at ζωή( zōḗ), na nangngahulugang nakikitang buhay( Ingles:" visible life"), dahil unang paninawalaang na ang buhay ay nagsimula sa Cambrian, ang unang panahon( period) ng eon na ito.

Celticist A. O. H. Jarman suggests that the Welsh name Myrddin(Welsh pronunciation:) was derived from the toponym Caerfyrddin, the Welsh name for the town known in English as Carmarthen.
Iminungkahi ng Keltisistang si A. O. H. Jarman na ang pangalang Welsh na Myrddin( Pagbigkas sa wikang Welsh:) ay hinango magmula sa teponimong Caerfyrddin, ang pangalang nasa wikang Welsh para sa bayang nakikilala sa wikang Ingles bilang Carmarthen.

In later years, a BFKL pomeron was derived in further kinematic regimes from perturbative calculations in QCD, but its relationship to the pomeron seen in soft high energy scattering is still not fully understood.
Sa mga kalaunang taon, ang isang BFKL pomeron ay hinango sa ibang mga rehimeng kinematiko mula sa perturbatibong mga kalkulasyon sa kromodinamikang quantum( QCD) ngunit ang relasyon nito sa pomeron na nakita sa malambot na mataas na enerhiyang pagkakalat ay hindi pa rin kumpletong nauunawaan.

It could be used for the geopolitical and the cultural predominance of one country over others, from which was derived hegemonism, as in the idea that the Great Powers meant to establish European hegemony over Asia and Africa.
Sa ika-19 na siglo, naging kahulugan na ng hegemoniya ang isang heopolitikal at kultural na pangingibabaw ng isang bansa sa iba pang bansa; na kung saan nagmula ang hegemonismo, ang politikang Dakilang Kapangyarihan ay nangahulugan upang magtatag ng Europeong hegemoniya sa kontinental na Asya at Aprika.

Physiocrats viewed the production of goods and services as equivalent to the consumption of the agricultural surplus, since the main source of power was from human or animal muscle and all energy was derived from the surplus from agricultural production.
Tiningnan ng mga Physiocrat ang produksyon ng mga kalakal at serbisyo bilang pagkonsumo ng agrikultura surplus, dahil ang pangunahing mapagkukunan ng kapangyarihan ay mula sa kalamnan ng tao o hayop at ang lahat ng enerhiya ay nagmula sa sobra mula sa produksyon ng agrikultura.

For instance, henna, a coloring that was derived from a plant, can be used for hair dye and was approved just for this purpose.
Halimbawa, ay maaaring gamitin para sa buhok tinain ang henna, isang pangkulay ay nagmula mula sa isang halaman, at inaprubahan ang para lamang sa layuning ito.

Physiocracy(French: Physiocratie; from the Greek for"government of nature") is an economic theory developed by a group of 18th-century Enlightenment French economists who believed that the wealth of nations was derived solely from the value of"land agriculture" or"land development" and that agricultural products should be highly priced.
Ang Physiocracy( Pranses: Physiocratiwe; mula sa Griyego para sa" pamahalaan ng kalikasan") ay isang teorya sa ekonomiya na binuo ng isang pangkat ng ika-18 siglo na Paliwanag ng mga ekonomista ng Pransya na naniniwala na ang kayamanan ng mga bansa ay nagmula lamang sa halaga ng" agrikultura sa lupa" pag-unlad ng lupa" at ang mga produktong pang-agrikultura ay dapat na mataas ang presyo.

It is believed that the word‘poker' was derived from an underworld slang word‘poke'- this was a term used for pickpockets.
Ito ay naniniwala na ang poker ang salitang” ay nagmula mula sa isang islang underworld sundot salitang”- ito ay isang kataga na ginamit para sa mga pickpockets.

Songhay origin: both Leo Africanus and Heinrich Barth believed the name was derived from two Songhay words:[2] Leo Africanus writes the Kingdom of Tombuto was named after a town of the same name, founded in 1213 or 1214 by Mansa Suleyman.
Pinagmulang Songhai: naniwala si Leo Africanus at Heinrich Barth na nagmula ang pangalan mula sa dalawang salitang Songhai:[ 2] Isininulat ni Leo Africanus na pinangalanan ang Kaharian ng Tombuto mula sa isang bayan na kapangalan, na itinatag noong 1213 o 1214 ni Mansa Suleyman.

Songhay origin: both Leo Africanus and Heinrich Barth believed the name was derived from two Songhay words:[1] Leo Africanus writes the Kingdom of Tombuto was named after a town of the same name, founded in 1213 or 1214 by Mansa Suleyman.[3] The word itself consisted of two parts: tin(wall) and butu(Wall of Butu).
Pinagmulang Songhai: naniwala si Leo Africanus at Heinrich Barth na nagmula ang pangalan mula sa dalawang salitang Songhai:[ 1] Isininulat ni Leo Africanus na pinangalanan ang Kaharian ng Tombuto mula sa isang bayan na kapangalan, na itinatag noong 1213 o 1214 ni Mansa Suleyman.[ 3] Binubuo ang salita mismo ng dalawang bahagi: tin( pader) at butu( Pader ng Butu).

Swanson Banaba Extract is derived from 100% Banaba leaf.
Swanson Banaba Extract ay nagmula mula sa 100% Banaba dahon.

The extract is derived from either organic or wild-crafted herbs.
Ang katas ay nagmula mula sa alinman sa organic o ligaw-crafted herbs.

Its name is derived from the Roman god Mercuris lat.
Ang pangalan nito ay hinango mula sa Romanong Diyos na si Mercuris lat.

The term“Roulette” is derived from a French word meaning small wheel.
Ang salitang“ Roulette” ay nagmula mula sa isang Pranses salita kahulugan maliit na gulong.

The capsules are derived from rice.
Ang capsules ay hango sa bigas.

Its name is derived from the Greek.
Sa halip ang kanyang pangalan ay hinango mula sa Grego.

The name Hilongos is derived from the language"Ilonggo"(Spanish"Ilongo").
Ang pangalan ng Hilongos ay nagmula mula sa wikang" Ilonggo"( Espanyol" Ilongo").

The account of the engagement is derived from Liber Pontificalis.
Ang karamihan ng alam sa kanya ay hinango mula sa Liber Pontificalis.

Retinols are compounds that are derived from vitamin A.
Retinols ay compounds na ay nagmula mula sa bitamina A.

Most of what is known of him is derived from the Liber Pontificalis.
Ang karamihan ng alam sa kanya ay hinango mula sa Liber Pontificalis.