Mga halimbawa ng paggamit ng
We determine
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
We determine the cause of your dry eyes.
Kitang-kita ang ningas ng baga na sinasalamin ng iyong mga mata.
Change a username you select if we determine, in our sole discretion, that such username is.
Baguhin ang isang username mong piliin kung matukoy namin, sa aming sariling paghuhusga, na tulad ng mga username ay.
We determine the country of a user by identifying their IP location.
Natin kung ang bansa ng isang gumagamit ng pagtukoy sa lokasyon ng kanilang IP.
More precisely, the accuracy with which we determine one, the exact precise determination of the second quantity in a given ratio.
Mas tiyak, ang katumpakan na kung saan namin matukoy ang isa, ang eksaktong tumpak na pagpapasiya ng pangalawang dami sa isang ibinigay na ratio.
We determined that there was no option to remove the US English language because there was no US English language set up.
Natukoy namin na walang pagpipilian upang alisin ang wika US Ingles sapagka't wala nang wika US English-set up.
If you choose to send invitations,we access your device contact list and we determine whether or not they are already using SelfieYo.
Kung pinili mong magpadala ng mga imbitasyon,i-access namin ang iyong listahan ng contact ng device at matukoy namin kung ginagamit na nila ang SelfieYo o hindi.
According to the closer evaluation of the product andthe many dozens of customer experiences, we determine beyond doubt that the additional benefit leaves no doubt.
Ayon sa mas malapit na pagsusuri ng produkto atmaraming dose-dosenang mga karanasan sa kostumer, natutukoy namin ang lampas na pag-aalinlangan na ang karagdagang benepisyo ay walang duda.
How do we determine whether a church is teaching correct doctrine or not?
Paano natin malalaman kung ang katuruan ng isang iglesya ay tama o mali?
When you place an order on Saturdays, Sundays, national holidays,or days-off we determine, the following business day will be the official date of reciept of your order.
Kapag nag-order ka ng isang order sa Sabado, Linggo, pambansang piyesta opisyal,o araw-off namin matukoy, ang mga sumusunod na araw ng negosyo ay ang opisyal na petsa ng reciept ng iyong order.
If we determine that the return is due to a mistake made by us, the delivery cost will be refunded.
Kung matukoy namin na ang return ay dahil sa aming pagkakamali, ibabalik namin ang nagastos sa paghahatid.
In the case of erroneous instances or support issues extending beyond what we determine to be within the realm of reasonable assistance, support is priced as follows.
Sa kaso ng maling mga pagkakataon o mga isyu sa suporta ng pagpapalawig ng higit sa ating namin tinutukoy upang maging sa loob ng saklaw ng makatwirang tulong, suporta ay napresyuhan bilang mga sumusunod.
From this we determine y, then we have to check that the(x, y, z) things work.[I am too lazy to do it.].
Mula sa malaman namin y, pagkatapos ay kailangan nating tiyakin na ang( x, y, z) mga bagay-bagay na trabaho.
We reserve the right to refund an order and discontinue support andservice if you are threatening us or we determine you are using the service for disallowed purposes.
Inilalaan namin ang karapatang i-refund ang isang order at hindi ipagpatuloy ang suporta at serbisyo kungikaw ay nagbabanta sa amin o tinutukoy namin na ginagamit mo ang serbisyo para sa mga layuning hindi pinayagan.
It's also when we determine the cost of the withdrawal of fiber to each household.
Ito ay din kapag naming matukoy ang halaga ng withdrawal ng mga hibla sa bawat sambahayan.
After collaborating with security engineers at several companies that were sending this modified traffic, we determined that the computers exhibiting this behavior were infected with a particular strain of malware.
Pagkatapos makipagtulungan sa mga inhinyero ng seguridad sa ilang kumpanyang nagpapadala ng binagong trapikong ito, natukoy namin na ang mga computer na nagpapakita ng ganitong pagkilos ay may isang partikular na strain ng malware.
Should we determine to waive a rule in the interest of fair play to you, it shall only be for that instant and shall not set a precedent for the future.
Kung subukan man naming iurong ang tuntunin, sa interes na bigyan ka ng patas na laro, ay mangyayari lamang para sa pagkakataong iyon at hindi ito magiging saligan sa hinaharap.
We may, but are not obligated to terminate your account and/or remove User Content from the Website if we determine or suspect that you or your Content violates these Terms or the applicable agreement with the offending user(s). User Data.
Maaari naming, ngunit hindi obligado na wakasan ang iyong account at/ o alisin ang User Nilalaman mula sa Website kung tayo matukoy o maghinala na kayo o ang inyong Nilalaman ay lumalabag sa mga Tuntunin o ang naaangkop na kasunduan sa ang nakakasakit user( s). Data ng gumagamit.
When you visit the Site, we determine the domain name of your provider and the country, as well as the selected transitions from one page to another(the so-called"flow of the flow of the transition").
Kapag binisita mo ang Site, tinutukoy namin ang pangalan ng domain ng iyong provider at ang bansa, pati na rin ang mga napiling mga transition mula sa isang pahina papunta sa isa pa( ang tinatawag na" daloy ng daloy ng paglipat").
A property owner may reactivate the account or recover the property free of charge from the business. Please note: If we receive a claim for property from both you andan Investigator,your property will be returned to you, if we determine you are the rightful owner, unless we have already acted on the claim filed by the Investigator.
Tandaan: Kung makatanggap kami ng kahilingan para sa ari-arian galing sa iyo at sa Imbestigador,isasauli ang iyong ari-arian sa iyo, kung mapasiya namin na ikaw ang may-ari na may karapatan, maliban kung kumilos na kami tungkul sa kahilingan na nasalansan na ng Imbestigador.
By tracking these conversions, we determine the effectiveness of the content on the page, the content that funnels people to that page, and any off-site content promoting that page.
Sa pamamagitan ng pagsubaybay sa mga conversion na ito, tinutukoy namin ang pagiging epektibo ng nilalaman sa pahina, ang nilalaman na nagpapalabas ng mga tao sa pahinang iyon, at anumang off-site na nilalaman na nagpo-promote ng pahinang iyon.
If we at any time introduce a means of online communication available only to members, we may impose all orsome of the same restrictions as set forth above, as we determine in our discretion, and communicate and provide important notices to you via such online communication system.
Kung kami sa anumang oras ay nagpakilala ng paraan ng online na komunikasyong para lamang sa mga miyembro, maaari kaming magpataw ng lahat o ilan sa mga parehong mga paghihigpit nainilatag sa itaas, habang aming pinagpapasyahan sa aming tanging pagpapasya, at makipag-ugnayan at magbigay ng mahalagang mga abiso sa inyo sa pamamagitan ng gayong online na sistema ng komunikasyon.
We may, but have no obligation to, monitor, edit orremove content that we determine in our sole discretion are unlawful, offensive, threatening, libelous, defamatory, pornographic, obscene or otherwise objectionable or violates any party's intellectual property or these Terms of Service.
Maaari namin, ngunit walang obligasyon na, subaybayan,i-edit o alisin ang nilalaman na tinutukoy namin sa aming sariling paghuhusga ay labag sa batas, nakakasakit, nakamamatay, mapanirang-puri, mapanirang-puri, pornograpiya, malaswa o kung hindi man ay hindi kanais-nais o lumalabag sa intelektuwal na ari-arian ng anumang partido o mga Tuntunin ng Serbisyo.
We reserve the right to disclose any personal information we have concerning you if we are compelled to do so by acourt of law or lawfully requested to do so by a governmental entity or if we determine it is necessary or desirable to comply with the law or to protect or defend our rights or property in accordance with applicable laws.
Inilalaan namin ang karapatang ibunyag ang anumang personal na impormasyon na nasa amin patungkol sa iyo kung inutos sa amin ng isang hukuman nagawin iyon o hiniling sa amin ng isang pampamahalaang entity na gawin iyon o kung matukoy namin na kailangan o mainam ito upang makasunod sa batas o upang protektahan o ipagtanggol ang aming mga karapatan o ari-arian alinsunod sa mga naaangkop na batas.
Based on the risk tolerance andtheir income needs, we determined that Joseph and Debra needed roughly 60% of their investments in stocks and 40% in bonds for the first 10 years of retirement.
Batay sa pagpapaubaya sa panganib atsa kanilang mga pangangailangan sa kita, natukoy namin na kailangan ni Joseph at Debra ang halos 60% ng kanilang mga pamumuhunan sa mga stock at 40% sa mga bono para sa unang 10 taon ng pagreretiro.
We reserve the right to cancel or suspend the CORRO-PROTEC Referral Program at any time, without notice, andwithout obligation to honor any offers and/or rewards should we determine, in our sole discretion, that the administration, security, or fairness of the Encircled Referral Program has been compromised in any way.
Inilalaan namin ang karapatang kanselahin o suspindihin ang CORRO-Protec Referral Program sa anumang oras, nang walang paunawa, at walang obligasyon naparangalan ang anumang mga alok at/ o mga gantimpala na dapat naming matukoy, sa aming sariling paghuhusga, na ang pangangasiwa, seguridad, o pagiging patas ng ang Encircled Referral Program ay nai-kompromiso sa anumang paraan.
Termination- We shall have the right immediately to terminate your use of the Website if we determine in our sole discretion that you have breached these terms of use or otherwise been engaged in conduct which we determine in our sole discretion to be unacceptable.
Terminasyon- Mayroon kaming karapatang agarang itigil ang iyong paggamit sa Website kung natukoy namin sa aming sariling pagpapasiya na lumabag ka sa nabanggit na mga Tuntunin sa Paggamit o kung hindi man ay sangkot sa hindi katanggap-tanggap na gawi.
Comparing this- what we called“Opportunity to Learn index”- to PISA mathematics literacy scores, we determined that opportunity to learn mathematics topics has a very strong relationship to student learning across countries(including the US).
Ang paghahambing na ito- kung ano ang tinatawag naming" Opportunity to Learn index"- sa mga iskor sa matematika ng PISA sa matematika, natukoy namin na ang pagkakataong matutunan ang mga paksa sa matematika ay may napakahusay na relasyon sa pag-aaral ng mag-aaral sa iba't ibang bansa( kabilang ang US).
With DNA sequencing we can determine how the microbes evolve when challenged to do better.
Sa DNA sequencing maaari naming matukoy kung paano ang mga microbes evolve kapag hinamon upang gawin mas mahusay.
We can determine the end date of the world and the coming of Jesus Christ?
Maaari naming matukoy ang petsa ng pagtatapos ng mundo at ang pagdating ni Jesu-Cristo?
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文