Ano ang ibig sabihin ng WE HAVE HEARD sa Tagalog

• narinig namin
• aming nabalitaan
• kami ay nangakarinig
• aming naririnig
• kami ay nakarinig

Mga halimbawa ng paggamit ng We have heard sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

We have heard you out.
Narinig ka namin.

That's what we have heard.
Iyon ang narinig ko.

We have heard Yukoners.
Narinig ko ang mga yapak.

Park because we have heard that.
Mapangiti dahil sa narinig kong iyon.

We have heard of snipers.
Narinig ni Lyka ang pagtatanong ng sniper.

Remember all those times we have heard that?
Ilang beses na ba natin narinig ito?

We have heard from the president.
Mukhang narinig siya ng president.

Remember all those times we have heard that?
Ilang beses na ba nating narinig ito?

But we have heard it all before.
Ngunit narinig namin ang lahat ng ito bago.

We are confounded, because we have heard reproach.
Kami'y napahiya dahil nakarinig kami ng paghamak.

O God, we have heard with our ears;
O Diyos, narinig namin ng aming pandinig.

You have been waiting patiently and we have heard you;
Ikaw ay matiyagang naghihintay at narinig namin kayo;

We have heard of you from Augur[and others].
Kami ay makinig sa iyo nang mabuti.

Believing what we have heard from Him.
Makapaniwala sa narinig mula sa kanya.

We have heard that you're a wedding singer.
Napakiusapan akong maging isang wedding singer.

And there is no God except you, in all the things that we have heard with our own ears.
At walang Diyos maliban sa iyo, sa lahat ng mga bagay na aming naririnig ng aming mga pakinig.

We have heard a lot about consultations today.
Marami tayong naririnig tungkol sa PAGKAKAISA ngayon.

We would like to build a repository of the best sermons that we have heard(or, in some cases gave) or were submitted by readers.
Nais naming bumuo ng isang imbakan ng mga ang pinakamahusay na mga sermons na aming naririnig( o, sa ilang mga kaso ay nagbigay) o ay isinumite sa pamamagitan ng mga mambabasa.

We have heard of the pride of Moab;
Aming nabalitaan ang kapalaluan ng Moab, na siya'y totoong palalo;

The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.
Ang pangitain ni Obadias. Ganito ang sabi ng Panginoong Dios tungkol sa Edom, Kami ay nakarinig ng mga balita na mula sa Panginoon, at isang sugo ay sinugo sa mga bansa, na nagsasabi, Magsibangon kayo, at tayo'y mangagtindig laban sa kaniya sa pakikipagbaka.

We have heard or seen nothing since that initial communication.
Wala na tayong narinig o nakita mula noong unang pakikipag-ugnayan.

For thus says Yahweh: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon; Kami ay nangakarinig ng tinig ng panginginig, ng takot, at hindi ng kapayapaan.

We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Kami ay nangakarinig ng tinig ng panginginig, ng takot, at hindi ng kapayapaan.

The many great things that we have heard were done in Capernaum, do here also in your own country.”.
Ang maraming mga mahusay na mga bagay na aming naririnig na ito'y ginawa sa Capernaum, gawin dito din sa iyong sariling bansa.".

We have heard the world subfertility mentioned so many times, but….
Narinig namin ang subfertility ng mundo na nabanggit nang maraming beses, ngunit….

Today, beloved in the Lord, we have heard the Gospel passage, in which the Lord teaches us proper prayer.
Ngayon, minamahal sa Panginoon, narinig namin ang talatang Ebanghelyo, kung saan itinuturo sa atin ng Panginoon ang tamang panalangin.

We have heard this many, many times on out-dated travel guides.
Narinig na namin ito maraming, maraming beses sa mga hindi napapanahong mga gabay sa paglalakbay.

This is what the Lord Yahweh says about Edom. We have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the nations, saying,“Arise, and let's rise up against her in battle.
Ganito ang sabi ng Panginoong Dios tungkol sa Edom, Kami ay nakarinig ng mga balita na mula sa Panginoon, at isang sugo ay sinugo sa mga bansa, na nagsasabi, Magsibangon kayo, at tayo'y mangagtindig laban sa kaniya sa pakikipagbaka.

We have heard your feedback and have included both were hoping to play Mario.
Narinig namin ang iyong feedback at isinama ang parehong mga inaasahan upang i-play Mario.

I mean, we have heard this shit before, right?
I mean, narinig na natin shit na ito dati, di ba?