Ano ang ibig sabihin ng WHAT SHALL sa Tagalog

• ano ang dapat
• what shall
• kung ano ang mamabutihin

Mga halimbawa ng paggamit ng What shall sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

What shall we do? 8.
Ano ang dapat gawin? 8….

I'm being abused- what shall I do?
Ako inabuso- kung ano ang dapat kong gawin?

What shall we say then?
Ano nga ang ating sasabihin?

So Elisha said to her,"What shall I do for you?
Sinabi sa kanya ni Eliseo:“ Ano ang ma¬gagawa ko para sa iyo?

And what shall we answer?
At ano ang dapat nating sagutin?

Paul put it this way; Romans 6:1¶ What shall we say then?
Parang ganito rin ang objection sa Romans 6: 1,“ What shall we say then?

What Shall I do as a CEO?
Kaya ano ang dapat gawin ng isang CEO?

At the end of his sermon, he is asked,“What shall we do?
Sa dulo ng kanyang sermon, siya ay tinanong," Ano ang dapat naming gawin?

What shall we do about this, King Meliodas?
Ano'ng dapat nating gawin, Haring Meliodas?

And the people asked him, saying, What shall we do then?
At tinanong siya ng karamihan, na nangagsasabi, Ano ngang dapat namin gawin?

What shall I do if the download has not started?
Ano ang dapat gawin kung ang pag-download ay hindi mangyayari?

The verse you are referring to is Romans 6:1:“What shall we say then?
Parang ganito rin ang objection sa Romans 6: 1,“ What shall we say then?

To what shall I compare you, O daughter of Jerusalem?
Ano ang aking patototohanan sa iyo? sa ano kita iwawangis, Oh anak na babae ng Jerusalem?

Home alone after college- little bored- what shall we do?
Home nag-iisa pagkatapos ng kolehiyo- kaunti nababato- kung ano ang dapat naming gawin?

In John 6:28& 29 Jesus was asked“what shall we DO that we may WORK the works of God”.
Or sa John 6: 28, tinanong si Jesus ng mga tao kung ano ang dapat gawin“ to be doing the works of God.”.

This is apparent in the rhetorical question of Romans 6:1:“what shall we say then?
Parang ganito rin ang objection sa Romans 6: 1,“ What shall we say then?

In John 6:28, the people asked Jesus,“What shall we do that we might work the works of God?”.
Or sa John 6: 28, tinanong si Jesus ng mga tao kung ano ang dapat gawin“ to be doing the works of God.”.

As our sages put it,“if a person commits a sin, what shall he do?
Pagkatapos ay tinanong ng mga tao:"( Ngunit ano) kung ang isang tao ay walang ibibigay, ano ang dapat niyang gawin?"?

Manoah said,"Now let your words happen. What shall the child's way of life and mission be?"?
At sinabi ni Manoa, Mano nawa'y mangyari ang iyong mga salita: ano ang ipagpapagawa sa bata, at paanong aming gagawin sa kaniya?

Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?
At dumating naman ang mga maniningil ng buwis upang mangagpabautismo, at sinabi nila sa kaniya, Guro, anong dapat naming gawin?

Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?
Ngayon nga, mga kapatid, kung ako'y pumariyan sa inyo na nagsasalita ng mga wika, anong inyong pakikinabangin sa akin, maliban na kung kayo'y pagsalitaan ko sa pamamagitan ng pahayag, o ng kaalaman, o ng panghuhula, o ng aral?

And tax-collectors also came to be baptized and said to him, Teacher, what shall we do?
At dumating naman ang mga maniningil ng buwis upang mangagpabautismo, at sinabi nila sa kaniya, Guro, anong dapat naming gawin?

Please let your servant turn back again, that I may die in my own city, by the grave of my father and my mother. But behold, your servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good to you.".
Isinasamo ko sa iyo na pabalikin mo ang iyong lingkod, upang ako'y mamatay sa aking sariling bayan, sa siping ng libingan ng aking ama at ng aking ina. Nguni't, narito, ang iyong lingkod na Chimham: bayaan siyang tumawid na kasama ng aking panginoon na hari; at gawin mo sa kaniya, kung ano ang mamabutihin mo.

Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.
Isinasamo ko sa iyo na pabalikin mo ang iyong lingkod, upang ako'y mamatay sa aking sariling bayan, sa siping ng libingan ng aking ama at ng aking ina. Nguni't, narito, ang iyong lingkod na Chimham: bayaan siyang tumawid na kasama ng aking panginoon na hari; at gawin mo sa kaniya, kung ano ang mamabutihin mo.