Ano ang ibig sabihin ng WHEN HE ARRIVED sa Tagalog

• kapag siya ay dumating
• nang makarating siya

Mga halimbawa ng paggamit ng When he arrived sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

When he arrived in the clinic you see that he has wrapped toilet….
Nang dumating siya sa kusina, nakita niyang bukas ang pinto ng CR….

He moved to Turin in 1861 and enlisted in the army when he arrived there.
Siya ay inilipat sa Turin sa 1861 at enlisted sa hukbo kapag siya dumating doon.

When he arrived at the train station, there is also a problem some part….
Kapag Nakarating Sa Kalusugan ng Kaisipan, Isang Problema Naibabahagi….

Norman told me that the first thing he did when he arrived in England was to buy a new wardrobe for himself.
Norman Sinabi na sa akin ang unang bagay siya kapag siya ay dumating sa Inglatera ay upang bumili ng isang bagong damit para sa kanyang sarili.

When he arrived there Hilbert was completing his theory of integral equations.
Kapag siya dumating doon Hilbert ay makumpleto ang kanyang teorya ng integral equation.

It was an outstanding piece of work done under difficult circumstances since Rutherford knew no Dutch when he arrived in Amsterdam.
Ito ay isang natitirang piraso ng trabahong isinagawa sa ilalim ng mahirap na pangyayari dahil Rutherford alam walang Dutch kapag siya dumating sa Amsterdam.

Acts 11:23 When he arrived and saw the evidence of God's resources, he was glad.
At nang siya'y dumating doon at makita ang biyaya ng Dios, siya ay gladdened.

Things were not easy for Bruno, as Bronowski was known, when he arrived in England since he spoke no English.
Mga bagay-bagay ay hindi madali para sa Bruno, bilang Bronowski ay kilala, kapag siya ay dumating sa Inglatera mula noong siya nagsalita walang English.

When he arrived, he said that he did not know what was wrong with me.
Nang siya ay dumating, sinabi niya na hindi niya alam kung ano ang di tama sa akin.

Perhaps not surprisingly it came from the sale of many precious books and manuscripts which Libri happened to have with him when he arrived in London.
Marahil hindi kahanga-hanga ito nagmula sa mga sale ng maraming mahalagang mga libro at mga manuscripts na Libri nangyari sa may sa kanya kapag siya dumating sa London.

When he arrived at the University of Michigan, Miller was offered accommodation in Cole 's home.
Kapag siya dumating sa University of Michigan, Miller ay inaalok accomodation sa koul 's home.

It so happened that the Monk Pimen heard the singing of angels, when he arrived at the Nikolo-Ugresh monastery, and on the site of his own burial heard the same singing.
Nangyari ito na narinig ng Monk Pimen ang pagkanta ng mga anghel, nang dumating siya sa monasteryo ng Nikolo-Ugresh, at sa lugar ng kanyang sariling libing narinig ang parehong pagkanta.

When he arrived back at Cambridge there had been many political changes due to the restoration of Charles II.
Kapag siya dumating sa Cambridge may had been maraming mga pampulitikang pagbabago dahil sa ang pagbabalik ng Charles II.

Ti 1:17 but when he arrived in Rome he searched for me earnestly and found me-.
Sa halip ng, kapag siya ay dumating sa Roma, siya ay balisa humanap sa akin at ako'y nasumpungan niya.

When he arrived at the large cistern that is in Secu, he asked,“Where are Samuel and David?”.
Nang makarating siya hanggang sa malaking imbakang-tubig na nasa Secu, siya ay nagsimulang magtanong at magsabi:“ Nasaan si Samuel at si David?”.

Ti 1:17- but when he arrived in Rome, he sought me out very zealously and found me.
Sa halip ng, kapag siya ay dumating sa Roma, siya ay balisa humanap sa akin at ako'y nasumpungan niya.

When he arrived he talked about why he rides a bike and doing so is better for the environment than driving a car.
Pagdating niya siya uusapang tungkol sa kung bakit siya rides ng bike at ang paggawa nito ay mas mahusay para sa kapaligiran kaysa sa pagmamaneho ng kotse.

One of the first things he did when he arrived on Tyneside was to accept an invitation and to the NUFC Fans Food Bank- a place that reflects the poverty that plagues large swaths of North East England.
Ang isa sa mga unang bagay na ginawa niya noong siya ay dumating sa Tyneside ay ang tumanggap ng isang paanyaya at sa NUFC Fans Food Bank- isang lugar na sumasalamin sa kahirapan na nagpapahamak sa mga malalaking swath ng North East England.

When he arrived he discovered that he was one of six American students undertaking mathematics research at Göttingen.
Kapag siya dumating siya natuklasan na siya ay isa sa anim na Amerikano na mag-aaral sa libing matematika pananaliksik at Gottingen.

When he arrived alone in London in 1958, the label attached to Paddington Bear's coat politely requested that he be looked after.
Nang dumating siya nang nag-iisa sa London sa 1958, ang label na naka-attach sa Paddington Bear's coat magalang na humiling na siya ay….

When he arrived in Monaco in 2014 he could be seen emerging from the fates of a luxury villa behind the wheel of a pink Porsche Cayenne.
Nang dumating siya sa Monaco sa 2014 maaaring makita siya mula sa mga kapalaran ng isang luxury villa sa likod ng wheel ng pink na Porsche Cayenne.

Gandhi was 24 when he arrived in South Africa[44] in 1893 to work as a legal representative for the Muslim Indian Traders based in the city of Pretoria.
Si Gandhi ay 24 nang nakarating siya sa Timog Aprika[ 47] noong 1893 upang magtrabaho bílang representibo legal para sa Muslim Indian Traders na nakabase sa lungsod ng Pretoria.

When he arrived in Barcelona, however, he discovered that the Spanish were opposed to his mission and he was offered no passport to the Balearic Islands.
Kapag siya ay dumating sa Barcelona, gayunpaman, siya ay natuklasan na ang Spanish ay laban sa kanyang misyon at siya ay inaalok walang pasaporte sa Balearic Islands.

When he arrived to take up the post of director work was being undertaken at the Observatory on the Catalogue photographique de la carte du ciel(the Photographic Catalogue of the Map of the Sky).
Kapag siya sa arrived tumagal ang post ng mga direktor ng trabaho ay nagtangka na sa obserbatoryo sa Catalog photographique de la menu du ciel( ang Photographic Catalog ng Mapa ng Sky).

When he arrived at the training seminar in New York, he was refused entry because he didn't get permission from the psychiatrist who had been treating him for mild depression.
Nang makarating siya sa seminar sa pagsasanay sa New York, tumanggi siya na pumasok dahil hindi siya nakuha ng pahintulot mula sa psychiatrist na nagtrato sa kanya para sa banayad na depresyon.

When he arrived at USC, the competition for the starting quarterback in the 2003 season had not seen any particular player separating himself from the pack, so when Matt Leinart was eventually chosen as the starter there was some question as to whether he would merely hold the starting position until Booty could learn the offense.
Nung siya ay dumating sa USC, ang kompetisyon para sa posisyon ng pangunahing quarterback nuong 2003 season ay walang manlalaro na masasabing kakaiba ang galing sa lahat kaya't nang mapili si Matt Leinart bilang starter, marami ang nagtanong kung mananatiling starter lamang si Leinart hangga't matutuhan ni Booty ang opensa.

And when he arrives, he must remain for a brief time.
At kapag siya ay dumating, dapat siya mananatiling para sa isang maikling panahon.

Inspection when he arrives at such other place.
Magpabakuna kapag pupunta sa ibang lugar.

There are suggestions that the Yen will play the father of Sam Turley- Randy, who will meet with his son when he arrives at the Citadel.
May mga mungkahi na ang Yen magpe-play ang ama ng Sam Turley- Randy, na nakakatugon sa kanyang mga anak na lalaki kapag siya ay dumating sa Citadel.

So Eric Clapton wonders, in his 1992 Tears in Heaven, if his deceased son will recognise him when he arrives in Heaven.
Kaya si Eric Clapton ay nagtataka, sa kanyang 1992 Luha sa Langit, kung makilala siya ng kanyang namamatay na anak kapag dumating siya sa Langit.