Ano ang ibig sabihin ng WHEREOF sa Tagalog

• niyaon
• kung ano man
• at tungkol dito'y

Mga halimbawa ng paggamit ng Whereof sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Whereof I Paul am made a minister;
Na dito akong si Pablo ay ginawang ministro.

The author demonstrates that he knows whereof he speaks.
Ipinakikita ng may-akda na alam niya kung saan siya nagsasalita.

Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before.
At ang Espiritu Santo ay nagbibigay patotoo rin naman sa atin; sapagka't pagkasabi niya na.

This Jesus has God raised up, whereof we all are witnesses….
Ang Jesus na ito na ibinangon ng Diyos, na tungkol dito kaming lahat ay mga saksi.

Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
Na dito'y ginawa akong ministro, ayon sa kaloob ng biyayang yaon ng Dios na sa akin ay ibinigay ayon sa paggawa ng kaniyang kapangyarihan.

This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
Ang Jesus na ito'y binuhay na maguli ng Dios, at tungkol dito'y mga saksi kaming lahat.

Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of His power.(Ephesians 3:7).
Na dito y ginawa akong ministro, ayon sa kaloob ng biyayang yaon ng Diyos na sa akin ay ibinigay ayon sa paggawa ng Kaniyang kapangyarihan.( Efeso 3: 7).

Acts 2:32 This Jesus did God raise up, whereof we all are witnesses.
MGA GAWA 2: 32 Ang Jesus na ito ay muling binuhay ng Diyos at kaming lahat ay mga saksi.

For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.
At sila'y nagsipaglingkod sa mga diosdiosan, na siyang sa kanila ay sinabi ng Panginoon, Huwag ninyong gagawin ang bagay na ito.

Acts 2:32 This Jesus has God raised up, whereof we all are witnesses.
MGA GAWA 2: 32 Ang Jesus na ito ay muling binuhay ng Diyos at kaming lahat ay mga saksi.

And he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
At kaniyang ginawa ang kabanalbanalang bahay; ang haba niyaon, ayon sa luwang ng bahay, ay dalawangpung siko, at ang luwang niyaon ay dalawangpung siko; at kaniyang binalutan ng dalisay na ginto, na may timbang na anim na raang talento.

Students got education in 217 auditoriums, whereof 14 were large attendances.
Mag-aaral nakuha edukasyon sa 217 auditoriums, kung ano man 14 ay malaki attendances.

His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering.
Ang kaniyang alay, ay isang pinggang pilak, na ang bigat niyaon ay isang daan at tatlong pung siklo, isang mangkok na pilak na ang bigat ay pitong pung siklo, ayon sa siklo ng santuario; kapuwa puno ng mainam na harina na hinaluan ng langis, na pinakahandog na harina;

Neither can they prove unto thee the things whereof they now accuse me.
Ni hindi rin nila maipakita sa iyo ang katibayan ng mga bagay na ipinaparatang nila ngayon laban sa akin.

In 1960, 73 professors worked at 12 departments, whereof 27 professors possessed academic degrees in Candidates of Sciences and academic titles of associate professors.
Sa 1960, 73 professors nagtrabaho sa 12 mga kagawaran, kung ano man 27 professors nagmamay ari akademikong degree sa Kandidato of Sciences at akademikong mga pamagat ng associate professors.

The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
Sasalutin ka ng Panginoon ng bukol sa Egipto, at ng mga grano, at ng kati, at ng galis, na hindi mapagagaling.

And he took their king's crown from off his head, the weight whereof was a talent of gold with the precious stones: and it was set on David's head.
At inalis ang putong ng kanilang hari sa kaniyang ulo: at ang bigat niyaon ay isang talentong ginto, at may mga mahalagang bato; at ipinutong sa ulo ni David.

Even the great prophet Elisha, who did many miracles of healing and deliverance, became"sick with the sickness whereof he would die"(2 Kings 13:14).
Kahit ang dakilang propeta na si Elias, na gumawa ng maraming himala ng pagpapagaling at pagpapalaya, dahil ang“ sakit na makamamatay sa kanya”( II Mga Hari 13: 14).

For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
Sapagka't ang mga palaso ng Makapangyarihan sa lahat ay nasasaksak sa akin, ang lason niyaon ay hinitit ng aking diwa; ang mga pangkilabot ng Dios ay nangahahanay laban sa akin.

They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
Kanilang hinandaan ng silo ang aking mga hakbang. Ang aking kaluluwa ay nakayuko: sila'y nagsihukay ng isang lungaw sa harap ko. Sila'y nangahulog sa gitna niyaon.( Selah).

And he took their king's crown from off his head, the weight whereof was a talent of gold with the precious stones: and it was set on David's head. And he brought forth the spoil of the city in great abundance.
At inalis ang putong ng kanilang hari sa kaniyang ulo: at ang bigat niyaon ay isang talentong ginto, at may mga mahalagang bato; at ipinutong sa ulo ni David. At siya'y naglabas ng samsam sa bayan na totoong marami.

If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
Kung tunay na kayo'y mamamalagi sa pananampalataya, na nababaon at matitibay, at di makilos sa pagasa sa evangelio na inyong narinig, na ipinangaral sa lahat ng mga nilalang sa silong ng langit; na dito akong si Pablo ay ginawang ministro.

There were constructed 25 special laboratories and 59 studies, whereof most part of them were equipped with training facilities.
May ay constructed 25 espesyal Laboratories at 59 pag-aaral, kung ano man pinaka-bahagi sa kanila ay sa gamit sa mga pasilidad ng pagsasanay.

A multipronged approach concerning educational and research work in the intelligence-orientated abilities of future specialists was an earnest of all the solutions whereof the staff of the Institute found in the years 1960-1980.
A multipronged diskarte tungkol sa edukasyon at pananaliksik sa trabaho sa intelligence-orientated kakayahan ng mga hinaharap na mga espesyalista ay patotoo sa lahat ng mga solusyon kung ano man ang mga kawani ng Institute natagpuan sa mga nakaraang taon 1960-1980.

Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.
Iniisip ko ngang kailangang ipamanhik sa mga kapatid, na mangaunang pumariyan sa inyo, at ihanda agad ang inyong abuloy na ipinangako nang una, upang ito'y maihanda na gaya ng abuloy, at hindi gaya ng sapilitan.