Ano ang ibig sabihin ng WHICH IS IN HEAVEN sa Tagalog

• na nasa langit

Mga halimbawa ng paggamit ng Which is in heaven sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
At lumabas ang ibang anghel sa templong nasa langit, na may panggapas din namang matalas.

But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
Datapuwa't sinomang sa aki'y magkaila sa harap ng mga tao, ay ikakaila ko naman siya sa harap ng aking Ama na nasa langit.

And another angel came out of the temple which is in heaven, he also had a sharp sickle.”.
At ang ibang anghel ay lumabas mula sa templo na nasa langit, siya ay may isang matalas na karit.

And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
At huwag ninyong tawaging inyong ama ang sinomang tao sa lupa: sapagka't iisa ang inyong ama, sa makatuwid baga'y siya na nasa langit.

Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
Gayon din na hindi nga kalooban ng inyong Amang nasa langit, na ang isa sa maliliit na ito ay mapahamak.

Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
Kaya't ang bawa't kumikilala sa akin sa harap ng mga tao, ay kikilalanin ko naman siya sa harap ng aking Ama na nasa langit.

For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Sapagka't sinomang gumaganap ng kalooban ng aking Ama na nasa langit, ay siyang aking kapatid na lalake at aking kapatid na babae, at ina.

At this time we call Jesus to witness…"Call no man your father on the earthy for ONE is your FATHER which is in heaven", Matthew 23:9.
Tawagin hindi tauhan mo ama sa ang daigdig dahil sa isa ay mo ama alin ay di langit", bagay 239.

KEY VERSE: For whosoever shall do the will of my Father which is in Heaven, the same is my brother and sister and mother.(Matthew 12:50).
SUSING TALATA: Sapagkat sinomang gumaganap ng kalooban ng Aking Ama na nasa langit, ay siyang Aking kapatid na lalake at Aking kapatid na babae, at ina.( Mateo 12: 50).

And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
At walang umakyat sa langit, kundi ang nanggaling sa langit, sa makatuwid baga'y ang Anak ng tao, na nasa langit.

That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
Upang kayo'y maging mga anak ng inyong Ama na nasa langit: sapagka't pinasisikat niya ang kaniyang araw sa masasama at sa mabubuti, at nagpapaulan sa mga ganap at sa mga hindi ganap.

Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
Lumiwanag na gayon ang inyong ilaw sa harap ng mga tao; upang mangakita nila ang inyong mabubuting gawa, at kanilang luwalhatiin ang inyong Ama na nasa langit.

That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
Atipan ng pawid ye mayo maaari ang mga bata ng mo amaalin ay di langit dahil sa siya gawin kanya paarawan sa tumaas sa ang masama at sa ang mabuti, at magpadala umulan sa ang makatarungan at sa ang hindi matwid.

Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.
Mangagingat kayo na huwag magsigawa ng katuwiran sa harap ng mga tao, upang kanilang makita: sa ibang paraan ay wala kayong ganti ng inyong Ama na nasa langit.

I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying,"To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever!
At ang bawa't bagay na nilalang na nasa langit, at nasa ibabaw ng lupa, at nasa ilalim ng lupa, at nasa ibabaw ng dagat, at lahat ng mga bagay na nasa mga ito, ay narinig kong nangagsasabi, Sa kaniya na nakaupo sa luklukan, at sa Cordero ay ang pagpapala, at kapurihan, at kaluwalhatian, at paghahari, magpakailan kailan man!

Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
Hindi ang bawa't nagsasabi sa akin, Panginoon, Panginoon, ay papasok sa kaharian ng langit; kundi ang gumaganap ng kalooban ng aking Ama na nasa langit.

And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.
At ang bawa't bagay na nilalang na nasa langit, at nasa ibabaw ng lupa, at nasa ilalim ng lupa, at nasa ibabaw ng dagat, at lahat ng mga bagay na nasa mga ito, ay narinig kong nangagsasabi, Sa kaniya na nakaupo sa luklukan, at sa Cordero ay ang pagpapala, at kapurihan, at kaluwalhatian, at paghahari, magpakailan kailan man.

And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
At sumagot si Jesus at sa kaniya'y sinabi, Mapalad ka, Simon Bar-Jonas: sapagka't hindi ipinahayag sa iyo ito ng laman at ng dugo, kundi ng aking Ama na nasa langit.

And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
At kailan man kayo'y nangakatayong nagsisipanalangin, mangagpatawad kayo, kung mayroon kayong anomang laban sa kanino man; upang ang inyong Ama naman na nasa langit ay patawarin kayo ng inyong mga kasalanan.

Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
Muling sinasabi ko sa inyo, na kung pagkasunduan ng dalawa sa inyo sa lupa ang nauukol sa anomang bagay na kanilang hihingin, ay gagawin sa kanila ng aking Ama na nasa langit.

If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
Kung kayo nga, bagaman masasama ay marurunong mangagbigay ng mabubuting kaloob sa inyong mga anak, gaano pa kaya ang inyong Ama na nasa langit na magbibigay ng mabubuting bagay sa nagsisihingi sa kaniya?

Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
Ingatan ninyo na huwag ninyong pawalang halaga ang isa sa maliliit na ito: sapagka't sinasabi ko sa inyo, na ang kanilang mga anghel sa langit ay nangakakakitang palagi ng mukha ng aking Ama na nasa langit.

In Matthew 18:10 Jesus says, in speaking of children,“their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.” Jesus says children have guardian angels.
Sa Mateo 18: 10 Sinasabi ni Jesus, sa pagsasalita ng mga bata," ang kanilang mga anghel ay laging nakikita ang mukha ng aking Ama na nasa langit." Sinabi ni Jesus na ang mga bata ay may mga anghel na tagapag-alaga.

That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him.
Sa pagiging katiwala sa kaganapan ng mga panahon, upang tipunin ang lahat ng mga bagay kay Cristo, ang mga bagay na nangasa sangkalangitan, at ang mga bagay na nangasa ibabaw ng lupa; sa kaniya.

The armies which are in heaven followed him on white horses, clothed in white, pure, fine linen.
At ang mga hukbong nasa langit ay sumusunod sa kaniya na mga nakasakay sa mga kabayong puti, at nangararamtan ng mahalagang linong maputi at dalisay.

And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
At ang mga hukbong nasa langit ay sumusunod sa kaniya na mga nakasakay sa mga kabayong puti, at nangararamtan ng mahalagang linong maputi at dalisay.

But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.
Nguni't tungkol sa araw o oras na yaon ay walang nakakaalam, kahit ang mga anghel sa langit, kahit ang Anak, kundi ang Ama.

Ephesians 1:9 Having made known unto us the mystery of HIS WILL, according to his good pleasure which he hath purposed in himself: 10 That in the dispensation of the fullness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth;
Ephesians 19: Having made malaman di-masayod sa amin ang hiwaga ngkanya nasain, pagkakasundo sa kanya mabuti kagalakan alin siya hath layon di himself: 10 atipan ng pawid di ang dispensation ng ang fullness ng takdaan ng oras siya lakas tipunin magkasama di isa lahat bagay di binyagan, kapuwa alin ay di langit, at alin ay sa daigdig;

This is a Heaven in which animals will find a home, as they did in the original Paradise- a place where“the wolf and the lamb shall feed together, the lion shall eat straw like the ox”, a place where pain and sorrow are no more.
Ito ay isang Langit kung saan ang mga hayop ay makakahanap ng isang tahanan, tulad ng ginawa nila sa orihinal na Paraiso- a lugar kung saan" ang lobo at ang kordero ay magkakabusog, ang leon ay makakakain ng dayami tulad ng baka", isang lugar kung saan ang sakit at kalungkutan ay hindi na.