What is the translation of " WHICH IS IN HEAVEN " in Swedish?

• som är i himmelen
• som är i himlen
• som är i himlarna

Examples of using Which is in heaven in English and their translations into Swedish

Your Father, which is in heaven.
Din Fader, som är i himmelen.

forgive us our tespasses… which is in heaven.
förlåt oss våra skulder… som är i himmelen.

Another angel came out from the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
Och en annan ängel kom ut från templet, som är i himmelen, och hade, äfwen han, ett hwass lie.

for one is your Father, which is in heaven.
en är er Fader, han som är i himlarna.

For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Ty var och en som gör min Faders vilja, som är i himlen, han är min bror och syster och mor.

for one is your Father, which is in heaven.
för en är er Fader, han som är i himmelen.

But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
Men om ni inte förlåter så skall inte heller er Fader som är i himlen, förlåta era överträdelser.

glorify your Father which is in Heaven.
förhärliga er Fader som är i Himlen.

that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
för att också er Fader, som är i himmelen, må förlåta er era försyndelser.».

glorify your Father which is in heaven.
prisar er Fader, som är i himlen.

that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
också eder Fader, som är i himmelen, må förlåta eder edra försyndelser.».

glorify your Father which is in heaven.
prisa edar Fader, som är i himmelen.

for One is your Father, Which is in Heaven.”- MATTHEW 23:9.
en är er Fader, han som är i himlarna.”- MATTEUSEVANGELIET 23:9.

but my Father which is in heaven.
min Fader som är i himlarna.

gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
hur mycket mer skall inte er Fader, som är i himlen, ge det som är gott åt dem som ber honom?

otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.
annars haven I ingen lön hos eder Fader, som är i himmelen.

Our SECOND text is Matthew 7:11,"If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
Vår ANDRA text är Matteus 7:11,"Om nu ni, som är onda, förstår att ge era barn goda gåvor, hur mycket mer ska då inte er Fader, som är i himlen, ge vad gott är åt dem som ber honom!

him will I also deny before my Father which is in heaven.
honom skall och jag förneka inför min Fader, som är i himmelen.

for one is your Father, which is in heaven.
en är er Fader, han som är i himlen.

blood… but[the] Father which is in heaven.”3.
blod… utan… Fadern som är i himlen”.3.

him will I confess also before my Father which is in heaven.
honom skall ock jag kännas vid inför min Fader, som är i himmelen.

him will I confess also before my Father which is in heaven.
honom skall också jag bekänna inför min Fader, som är i himlen.

him will I also confess before my Father which is in heaven.
honom skall ock jag kännas vid inför min Fader, som är i himmelen.

for one is your Father, which is in heaven.
en är eder Fader, han som är i himmelen.

even the Son of man which is in heaven.
menniskones Son, som är i himmelen.

blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
blod har icke uppenbarat det åt dig, utan min Fader som är i himmelen.

it shall be done for them of my Father which is in heaven.
så skall min Fader, som är i himlarna, göra det för dem.

it shall be done for them of my Father which is in heaven.
så skall det beskäras dem av min Fader, som är i himmelen.

bear testimony of it unto your Father which is in heaven, and return not again unto that man.
vittna därom för er Fader som är i himlen, och vänd inte tillbaka till den människan.