What is the translation of " WHICH IS IN ITSELF " in Swedish?

• vilket i sig är

Examples of using Which is in itself in English and their translations into Swedish

Which is in itself a pattern.
Vilket i sig är ett mönster.

It facilitates the flow of knowledge and ideas, which is in itself a crucial condition for innovation.
Det underlättar flödet av kunskap och idéer, vilket i sig självt är en viktig förutsättning för innovation.

For money which is in itself capital, has the quality of functioning as capital,
Mot penningar som i sig är kapital, har bestämningen att fungera

excessive use of which is in itself harmful to the body.
överdriven användning av som är i sig skadliga för kroppen.

It would help to enhance Europe's security, which is in itself a precondition of numerous Community policies transport,
Det skulle öka säkerheten i Europa, vilket i sig är ett villkor på många av gemenskapens politikområden transport,

You are going to dispense with the 350 000 ceiling on beef taken into intervention, which is in itself a good decision.
Gränsen för ingripande vid 350 000 ton lämnar ni och det är i sig ett bra beslut.

Aside from this aspect, however, which is in itself unacceptable on principle, the main cause for indignation is
Men utöver denna aspekt av frågan- redan den i princip oacceptabel- är det idén att använda denna stadga

you're talking about an unclassified marine vertebrate, which is in itself a warning sign.
om en kvinna och du pratar om ett oklassificerad ryggradsdjur, som i sig själv är en varningsskylt.

Most importantly, it would help to enhance the EU's security, which is in itself a precondition of numerous Community policies transport,
Men viktigast av allt är att programmet skulle öka säkerheten i Europa, vilket i sig är ett villkor på många av gemenskapens politikområden transport,

This rich biodiversity- which, moreover, is not confined to plant species- has a financial consequence which is in itself truly impressive.
Denna stora biologiska mångfald- som inte heller bara gäller växter- har en ekonomisk potential som redan i sig verkligen är imponerande.

This would happen through the Open Method of Coordination, which is in itself positive since the method adopts a decentralised approach.
Detta skulle ske genom den öppna samordningsmetoden, en metod som i sig är positiv, då det är ett decentraliserat tillvägagångssätt.

The Svanska Nu language classes are different because they always involve a visitor who is either Swedish or Swedish-speaking, which is in itself a novelty.
Språkundervisningen i Svenska Nu är annorlunda eftersom de alltid involverar en besökare som antingen är svensk eller svensktalande, vilket i sig är en nyhet.

Normoxic barotherapy significantly improves kidney health, which is in itself a key point in the treatment of hypertension.
Normoxisk baroterapi förbättrar njurs hälsa avsevärt, vilket i sig är en viktig punkt i behandlingen av högt blodtryck.

They never make good an act which is in itself evil.
de kan aldrig göra en handling som i sig själv är ond till god.

What is developed here in§ 305 is the principle of the agricultural class which is in itself capable of adaptation to this political position.
Här i§ 305 utvecklas bondeståndets"princip", som"för sig är i stånd att konstitueras till denna politiska relation.

Article 88 concerns the partial closure of programmes, which is in itself an instrument with the potential of significantly reducing the administrative burden on Managing authorities,
Artikel 88 behandlar partiellt avslutande av program, vilket i sig är ett instrument som skulle kunna minska den administrativa bördan för förvaltningsmyndigheter,

it is made of fiberglass, which is in itself a light and durable material.
den tillverkas av glasfiber, som i sig är ett lätt och hållbart material.

it is not only a technological feat, which is in itself very important,
det är inte bara en teknisk prestation, som i sig är mycket viktig,

in particular to the IMI System, which is in itself a complex procedure.
av gemenskapspolitiken i allmänhet, och IMI-systemet(som i sig självt är ett komplext förfarande) i synnerhet.

What I am saying applies also to the consumer protection programme, which is in itself a complex subject to which separate attention needs to be given.
Detsamma gäller också för programmet för konsumentskydd, vilket i sig är ett komplicerat ämnesområde som kräver särskild uppmärksamhet.

an explanation of all things, and which is in itself a monition unto them that believe in Him.
vari Han givit en tydlig förklaring till allt och som i sig själv är en förmaning för dem som tror på Honom.

large undertaking, which is in itself fascinating and gives direction to your work and thinking.
långt projekt som redan i sig är fascinerande och ger riktning åt det egna arbetet och tänkandet.

from which we can deduce that there are probably differences of opinion within the Union, which is, in itself, a message, albeit a negative one.
varav vi kan dra slutsatsen att det antagligen finns meningsskiljaktigheter inom unionen, vilket i sig är ett budskap, även om det är negativt.

The Commission is preparing a cross-sectoral programme to deal with the HIV/AIDS epidemic in Zimbabwe, which is in itself a development crisis and a major cause of present
Kommissionen förbereder ett tvärsektoriellt program för att ta itu med hiv/aids-epidemin i Zimbabwe, vilket är en utvecklingskris i sig och en viktig anledning till fattigdom nu

especially given that the eTwinning portal is available in 24 languages, which is in itself a great stimulus for multilingualism.
utveckla flerspråkighet i Europa, särskilt eftersom eTwinning-portalen finns på 24 språk vilket i sig själv är ett bra incitament till flerspråkighet.

the European Parliament in a co-decision procedure, which is in itself a complex process
Europaparlamentet i en samordnad procedur, vilket i sig är ett komplext förfarande

it is only a matter of chance that we are attempting to change it shortly after a substantial enlargement of the EU, which is in itself one of the reasons for the emotional response.
under en lång tid, och det är bara en tillfällighet att vi försöker att ändra den kort efter en omfattande utvidgning av EU, som i sig själv är en av anledningarna till den känslomässiga reaktionen.

What is happening now is the most serious effort so far to establish unity, which is, in itself, key to achieving the two-state solution.
Det som pågår nu är den mest allvarligt menade insatsen hittills för att skapa enighet, vilket i sig är nyckeln till att uppnå en tvåstatslösning.

the most ridiculous arguments, and one which is, in itself, more ridiculous than any other that has proceeded from the mouth of an Economist.
vice versa, ett påstående som de låtsas bevisa med löjliga argument, och ett, som i sig självt är löjligare än alla andra som härrört från en ekonom.

The Commissioner must explain how we are expected properly to evaluate a budget which is in itself extremely questionable.
Kommissionären måste förklara hur vi skall kunna göra en ordentlig utvärdering av en budget när denna budget i sig är ytterst tveksam.