What is the translation of " WHICH IS IN LINE " in Swedish?

• vilket är i linje
• som ligger i linje
• vilket är i nivå
• vilket är i enlighet
• som är förenlig
• vilket var i linje
• vilket är i överensstämmelse

Examples of using Which is in line in English and their translations into Swedish

TUSD 362, which is in line with the 369 in Q2.
TUSD, vilket är i linje med Q2.

The EESC agrees with the Commission proposal, which is in line with its earlier opinions1.
EESK stöder kommissionens förslag, som ligger i linje med tidigare yttranden1.

greater operational efficiency generated an operating margin of 22.2%, which is in line with the owner's target.
större effektivitet i verksamheten ger en rörelsemarginal på 22, 2 procent vilket är i enlighet med ägarens mål.

The selling price amounts to SEK 400 M, which is in line with Skanska's internal market valuation.
Försäljningspriset uppgår till 400 miljoner kronor vilket är i nivå med Skanskas interna marknadsvärde.

assessed deferred tax of SEKm 19, which is in line with the latest valuation.
uppskjuten bedömd skatt om 19 Mkr, vilket är i nivå med senaste värdering.

The Commission accepted this change which is in line with Parliament amendment 27 concerning Article 93.
Kommissionen godtog denna ändring, som ligger i linje med parlamentets ändring 27 avseende artikel 9.3.

The total transaction volume in the real estate market was NOK 40 billion, which is in line with the previous year.
Sett till fastighetsmarknaden uppgick den sammantagna transaktionsvolymen till 40 Mdr NOK, vilket var i linje med föregående år.

The Commission accepts this change, which is in line with one of the items in Parliament's amendment 57.
Kommissionen godtar denna ändring, som ligger i linje med en del av parlamentets ändring 57.

was recycled, which is in line with the previous year.
procent, vilket är i nivå med föregående år.

The proposal must do so in a way which is in line with the Commission's approach to better regulation.
Förslaget måste göra det på ett sätt som ligger i linje med kommissionens arbete för bättre lagstiftning.

The government has set a target to reach an employment rate of close to 70% by 2003, which is in line with the Lisbon Conclusions.
Regeringen har fastställt som mål att sysselsättningsgraden skall uppgå till närmare 70% 2003, vilket är i överensstämmelse med slutsatserna från Lissabonmötet.

Capitalized expenses in Q4 were SEK 4 M which is in line with previous quarters
Aktiverade utvecklingskostnader under fjärde kvartalet uppgick till 4 MSEK vilket är i nivå med tidigare kvartal

is currently estimated to SEKm 280- which is in line with the latest valuation.
för närvarande bedöms det uppgå till 280 Mkr, vilket är i linje med senaste värdering.

It proposes an updated definition of CSR which is in line with internationally recognised principles and guidelines.
Det innehåller en aktualiserad definition av företagens sociala ansvar, som är förenlig med internationellt vedertagna riktlinjer och principer.

transaction cost of SEKm 7, which is in line with the latest valuation.
omkostnader om totalt 7 Mkr, vilket är i nivå med senaste värdering.

time is here and now, which is in line with modern quantum physics thinking.
tid är här och nu, vilket är i linje med modernt kvantfysikaliskt tänkande.

this wrong girl rhinestone motif has a brave girl design, which is in line with our philosophy.
har den här felaktiga tjejen Rhinestone-motivet en modig tjejdesign som ligger i linje med vår filosofi.

The Commission accepts this change, which is in line with Parliament's amendment 57.
Kommissionen godtar denna ändring, som ligger i linje med parlamentets ändring 57.

transaction costs of SEKm 27, which is in line with the latest valuation.
omkostnader om totalt 27 Mkr, vilket var i linje med senaste värdering.

So I would urge Members to support the report, which is in line with the demands of the majority of the people we represent throughout Europe.
Därför vill jag uppmana ledamöterna till att stödja betänkandet, vilket är i linje med vad majoriteten av de personer vi företräder över Europa begär.

is a useful addition which is in line with the Commission's proposal.
ett lämpligt tillägg som ligger i linje med kommissionens förslag.

Gradually, however, growth should slacken somewhat, which is in line with a normal cyclical pattern with a normalisation of growth in investment and productivity.
Efterhand bör dock tillväxten mattas något, vilket är i linje med ett normalt konjunkturmönster med en normalisering av investerings- och produktivitetstillväxten.

transaction costs of SEKm 2 in total, which is in line with the latest valuation.
bedömd uppskjuten skatt och omkostnader om totalt 2 Mkr, vilket är i nivå med senaste värdering.

This is the quantum satis principle which is in line with the Commission proposal.
Detta är quantum satis-principen som är i linje med kommissionens förslag.

it supports the definition in the Common Position, which is in line with its proposal.
stöder definitionen i den gemensamma ståndpunkten, som ligger i linje med förslaget.

The aid ensured sufficient domestic capacity, which is in line with the objectives of EU waste legislation.
Stödet garanterade en tillräcklig inhemsk kapacitet, vilket är i linje med målen för EU: s avfallslagstiftning.

is now entering a phase of more subdued GDP growth, which is in line with the Riksbank's earlier forecasts.
börjar nu gå in i en fas med mer dämpad BNP-tillväxt, vilket är i linje med Riksbankens tidigare prognoser.

The Swedish Transport Administration initiated this program, which is in line with the national freight transportation strategy the Swedish government presented in June, and financed it with SEK 290 million.
Trafikverket har initierat och finansierar- med 290 miljoner kronor- programmet som ligger i linje med den nationella godstransportstrategi regeringen lade fram i juni.

are extra vulnerable, which is in line with the patient group studied above.
är extra utsatta- vilket är i linje med den studerade patientgruppen ovan.

The Committee approves of the Commission's initiative, which is in line with its ongoing work on modernising measures to improve
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén stöder kommissionens initiativ, som ligger i linje med dess fortlöpande arbete med att uppdatera åtgärder för att förbättra