What is the translation of " WHICH IS IN LINE " in Dutch?

• hetgeen in overeenstemming is
• die in lijn is
• hetgeen in de lijn ligt

Examples of using Which is in line in English and their translations into Dutch

Which is in line with my suspicion.
Dat is in lijn met mijn idee.

We offer you this Galaxy S6 blue back cover which is in line with the original.
We bieden je deze Galaxy S6 blauwe achterkant die in lijn is met het origineel.

This principle, which is in line with contractual freedom,
Dit principe, dat in overeenstemming is met de contractuele vrijheid,

This is the quantum satis principle which is in line with the Commission proposal.
Dit is het quantum satis-beginsel, dat in overeenstemming is met het voorstel van de Commissie.

as it is always possible to choose a treatment which is in line with IAS.
het altijd mogelijk is om een methode te kiezen die in overeenstemming is met de IAS.

It also gives EU SMEs an advantage on green markets which is in line with EU policy initiatives16.
Het geeft KMO's uit de EU een voordeel op groene markten, hetgeen in lijn is met EU-beleidsinitiatieven16.

This is a positive development which is in line with our own initiatives to speed up our internal claims handling process
Dit is een positieve ontwikkeling die in lijn ligt met onze eigen initiatieven om de interne schadeafhandelings- processen te versnellen

It is also characterized by its high overall packaging quality, which is in line with today's luxury of tea packaging.
Het wordt ook gekenmerkt door zijn hoge algehele verpakkingskwaliteit, die in lijn is met de hedendaagse luxe van theeverpakkingen.

Today, Belgium is implementing this approach which is in line with the agreements made last year during the World Humanitarian Summit.
België hanteert vandaag al deze aanpak die in lijn ligt met de afspraken gemaakt tijdens de World Humanitarian Summit vorig jaar.

balanced advice which is in line with the CFP's objectives.
evenwichtig advies dat in overeenstemming is met de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

The Committee endorses this Commission initiative, which is in line with previously endorsed programmes
Het Comité stemt in met deze initiatieven van de Commissie, die in de lijn liggen van al eerder ondersteunde programma's

Instead the Hungarian authorities could suspend transmission of such services on Hungarian territory, which is in line with the AVMS Directive.
In plaats daarvan behouden de Hongaarse autoriteiten zich het recht voor om de doorgifte van zulke programma's op Hongaars grondgebied te staken, hetgeen in overeenstemming is met de AVMS-richtlijn.

As it is, I support strict budget policy, which is in line with government budget policy in the Member States.
Ik ben op zich voor een strak begrotingsbeleid dat in overeenstemming is met het begrotingsbeleid van de regeringen van de lidstaten.

uptake of alternative approaches, which is in line with the request of this Initiative.
het gebruik van alternatieve benaderingen, hetgeen in overeenstemming is met het verzoek van dit initiatief.

The Committee can support this Commission initiative, which is in line with previously endorsed programmes
Deze initiatieven van de Commissie, die in de lijn liggen van eerdere, door het Comité ondersteunde programma's en die voldoen aan

MRI was done in order to confirm stroke which is in line with the existing standard technique.
MRI uitgevoerd om een beroerte te bevestigen die in overeenstemming is met de bestaande standaardtechniek.

The budget for 2012 targets a government deficit of 4.5% of GDP, which is in line with the Economic Adjustment Programme requirements
Bij de begroting 2012 wordt gestreefd naar een overheidstekort van 4, 5% van het bbp, wat in overeenstemming is met de eisen van het economisch aanpassingsprogramma

Annex II, part A, now concerns guidelines for the establishment of threshold values new text, which is in line with Amendment 65 of the European Parliament.
Deel A van bijlage II betreft nu richtsnoeren voor de vaststelling van drempelwaarden nieuwe tekst die in overeenstemming is met amendement 65 van het Parlement.

The Commission welcomes the agreement in its scope which is in line with the Community policy on Fast Reactor Development as it was outlined in a Council Resolution on Fast Breeder Reactors of 18 February 1980.
De Commissie is verheugd over de draagwijdte van deze overeenkomst die in over eenstemming is met het communautair beleid inzake de ontwikkeling van snellekweekreactoren, zoals dat in de resolutie van de Raad van 18 februari 1980 inzake snellekweekreactoren werd uiteengezet.

Therefore, I am calling on you once again to consider for yourself how you can draft a better media law, which is in line with the Hungarian revolution and the spirit of that revolution.
Daarom verzoek ik u nogmaals om bij uzelf te overwegen hoe u een betere mediawet kan schrijven die in overeenstemming is met de Hongaarse revolutie en de geest van die revolutie.

contributes to a higher involvement of Member States in the Agency, which is in line with its aim.
draagt bij tot een grotere betrokkenheid van de lidstaten in het agentschap, hetgeen in overeenstemming is met de doelstelling ervan.

These 2 Trustmarks allow our clients to recognize a Trustmark across borders, which is in line with the most stringent EU rules for consumer protection and privacy.
Deze 2 keurmerken laten onze klanten toe een kwaliteitslabel te herkennen over de landsgrenzen heen, die in lijn is met de strengste EU-regels voor consumentenbescherming en privacy.

this brings the total budgetary appropriations to ECU 52 419 million(at 1988 prices) which is in line with financial programming.
zijn de totale begrotingskredieten van de Structuurfondsen zo op 52.419 miljoen ecu(in prijzen van 1988) gekomen, wat in overeenstemming is met de financiële programmering.

The second amendment adds a reference to the genuine threat to the requirements of public policy, which is in line with the ruling given by the Court of Justice on 27 October 1977 in Case 30/77 Bouchereau4.
De tweede wijziging voegt een verwijzing naar het werkelijke karakter van de bedreiging van de openbare orde toe, hetgeen in overeenstemming is met het arrest van het Hof van Justitie van 27 oktober 1977 in zaak 30/77, Bouchereau4.

to extend this reform to other universities which is in line with the MoH strategy.
om deze hervorming uit te breiden naar andere universiteiten, die in lijn is met de MoH strategie.

Some 57% of the net additional jobs created for employees in 1999 were open-ended which is in line with the tendency observed over the recovery period 1994 to 1999.
Ongeveer 57% van de netto extra banen gecreëerd voor werknemers in 1999 waren voor onbepaalde tijd, hetgeen in overeenstemming is met de in de herstelperiode van 1994 tot 1999 waargenomen tendens.

it supports the definition in the Common Position, which is in line with its proposal.
zij geeft haar steun aan de definitie in het gemeenschappelijk standpunt, die in overeenstemming is met haar voorstel.

The preferred option identified in each of the four IAs is the merger into a single programme, which is in line with the Decision of the Commission on the Multiannual Financial Framework adopted on 29th June 2011.
In elk van de vier effectbeoordelingen bleek de beste optie de concentratie in een enkel programma, hetgeen in overeenstemming is met het besluit van de Commissie over het meerjarig financieel kader dat is vastgesteld op 29 juni 2011.

The Council has maintained flexibility regarding the updating of the detailed project descriptions in Annex III(with can be amended by committee procedure), which is in line with the Commissions objectives.
De Raad handhaaft een zekere flexibiliteit voor de bijwerking van de in bijlage III opgenomen gedetailleerde beschrijvingen van de projecten(die via de comitéprocedure kunnen worden gewijzigd), hetgeen in overeenstemming is met de doelstellingen van de Commissie.

to reduce CO2-emission, which is in line with Community policy in this field as laid down in Article 130R of the EC Treaty and the Environmental Aid Guidelines.
de vermindering van CO2-uitstoot, hetgeen in de lijn ligt van het Gemeenschapsbeleid op dit gebied als neergelegd in artikel 130R van het EG-Verdrag en de richtsnoeren voor milieusteun.