Ano ang ibig sabihin ng WHO ORDERED sa Tagalog

• na iniutos
• na nag-utos

Mga halimbawa ng paggamit ng Who ordered sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Who ordered this?
Sinong nakaisip nito?

Except Mustache, who ordered wine.
Puwera lang si bigote, na wine ang inorder.

Who ordered this?
Sinong nag-utos sa'yo nito?

The recipient was an 25-year-old Muscovite who ordered pills from Germany.
Ang tatanggap ay isang 25-taong gulang na Muscovite na nag-uutos ng mga tabletas mula sa Alemanya.

Who ordered you to clean all this up?
Sino ang nag-utos sa iyo na linisin ito?

I pardon those who rejoice in it, those who provoked it, and those who ordered it….
Ko ang mga taong ipagpasensiya magsaya sa ito, ang mga taong provoked ito, at ang mga taong ito ordered….

I know who ordered the murder of my daughter!
Nalaman ko sa kanyang pinaghahahanap ni Buhawan ang aking anak!

The two were joined a few minutes later by SWAT personnel, who ordered the lockdown of the whole facility.
Ilang minuto pa'y dumating na ang mga SWAT personnel, na nag-utos ng lockdown sa buong pasilidad.

However, I helped a good friend who ordered for me to charge with eBay global flea market and provide a pair of slot processors.
Gayunman, nakatulong ako sa isang mabuting kaibigan na iniutos para sa akin upang singilin sa eBay global flea market at magbigay ng isang pares ng slot processors.

The original building dates form the time of Pope Gregory III who ordered the building of a church on the site.
Ang orihinal na mga petsa ng pagtatayo ay noong panahon ni Papa Gregorio III na nag-utos ng pagtatayo ng isang simbahan sa lugar.

If you put a chair invented by you on a special website, after a quick check of original authorship, you will be receiving royalties from each produced object, no matter who ordered it at any production plant.
Kung inilagay mo ang iyong imbento ng isang upuan sa isang espesyal na website, matapos ang isang mabilis na check ng orihinal na may-akda, ikaw ay nakatanggap ng royalties mula sa bawat ginawa bagay, hindi mahalaga kung sino ang iniutos ito sa anumang produksyon ng halaman.

Negative reviews are left by men who ordered fake capsules through social networks.
Ang mga negatibong pagsusuri ay iniwan ng mga kalalakihan na nag-order ng mga pekeng kapsula sa pamamagitan ng mga social network.

The alliance of samurai from southern and western domains and court officials had now secured the cooperation of the young Emperor Meiji, who ordered the dissolution of the two-hundred-year-old Tokugawa Shogunate.
Ang alyansa ng mga samurai mula sa katimugan at kanluraning mga lupain at mga opisyal ng korte ay nakapagtamo ng pakikipagtulungan ng batang Emperador Meiji, na iniutos ang paglusaw ng dalawang-daang-taong Kasugunan ng Tokugawa.

The responsible for the good news is Willard Ling, from Brooklyn, who ordered the ATM from Lamassu and chose the bubble tea shop, located on 3rd Avenue and 12th Street, to place it.
Ang responsable para sa ang mabuting balita ay Willard Ling, mula sa Brooklyn, na iniutos ang ATM mula Lamassu at pinili ang bubble tea shop, na matatagpuan sa 3rd Avenue at 12th Street, upang ilagay ito.

In the second study, the researchers found that those who placed orders in advance, with an average delay of 168 minutes, had an average reduction of 30 calories(568 vs. 598) compared to those who ordered closer to lunchtime(with an average delay of 42 minutes between ordering and eating).
Sa pangalawang pag-aaral, natuklasan ng mga mananaliksik na ang mga naka-order na in advance, na may isang average na pagkaantala ng 168 minuto, ay nagkaroon ng isang average na pagbawas ng 30 calories( 568 kumpara sa 598) kung ihahambing sa mga nag-utos na malapit sa tanghalian( na may average na pagkaantala ng 42 minuto sa pagitan ng pag-order at pagkain).

The Ural Customs suspect Yekaterinburg resident Darya Belyayeva, who ordered a pack of antidepressant"Elontril" from Poland, in drug smuggling.
Pinaghihinalaang ng Ural Customs na residente ng Yekaterinburg si Darya Belyayeva, na nag-utos ng isang pakete ng antidepressant na" Elontril" mula sa Poland, sa drug smuggling.

The adherence of the seven Maccabees to the law of Moses, their faith in the coming coming of the Savior of the world and the refusal to offer sacrifices to the pagan gods have infuriated the wicked king, who ordered the children to be subjected to terrible torture and execution in the presence of the mother.
Pagsunod sa pitong Macabeo Mosaic Law, ang kanilang paniniwala sa nalalapit na pagdating ng Tagapagligtas ng mundo at ang pagtanggi na nag-aalok ng sakripisyo sa paganong mga diyos nagpagalit sa mga masamang hari, na nag-utos sa mga kabataang lalaki upang ilantad sa presensya ng ina kahila-hilakbot na labis na pagpapahirap at executions.

The first King of the Old Kingdom was Djoser(sometime between 2691 and 2625 BC) of the Third Dynasty, who ordered the construction of a pyramid(the Step Pyramid) in Memphis' necropolis, Saqqara.
Ang unang hari ng Lumang Kaharian ay si Djoser( panahon sa pagitan ng 2691 at 2625 BK) ng ikatlong dinastiya, na iniutos ang pagtatayo ng isang piramide( ang Piramideng Hakbang) sa nekropolis ng Memphis sa Saqqara.

The viral trend of sharing recipes and photos of the do-it-yourself(DIY) coffee first gained prominence during the social distancing orders in South Korea, and for that reason it is dubbed the'quarantine drink' or'quarantine coffee'.[1][5] The coining of the name is credited to the South Korean actor Jung Il-woo, who ordered a whipped coffee at an eatery in Macau during his appearance on a TV show called Stars' Top Recipe at Fun-Staurant(신상출시 편스토랑).
Unang nauso ang pagbabahagi ng mga resipi at larawan ng kapeng sariling-gawa( do-it-yourself o DIY) noong iniutos ang panlipunang pagdidistansiya sa Timog Korea, at sa kadahilanang ito ay tinawag na 'quarantine drink'( inuming pangkuwarentena) o 'quarantine coffee'( kapeng pangkuwarentena).[ 1][ 2] Inuukol ang paglikha ng pangalan kay Jung Il-woo, isang Timog Koreanong aktor, na bumili ng binating kape sa isang kainan sa Macau noong lumitaw siya sa Stars 'Top Recipe sa Fun-Staurant( 신상출시 편스토랑), isang palabas sa telebisyon.

Magellan was succeeded by Juan Sebastián Elcano as commander of the expedition, who ordered the immediate departure after Humabon's betrayal.
Si Magellan ay hinalinhan ni Juan Sebastián Elcano bilang komander ng ekspedisyon na nag-utos ng mabilis na paglisan matapos ang pagtataksil ni Humabon.

Who orders hospice? Anyone can request a hospice discussion.
Sino ang umo-order ng hospice? Kahit sino ay maaaring humiling ng pagtatalakayan tungkol sa hospice.

Users who order the debit card will be charged US$15.
Ang mga gumagamit na mag-order ang mga debit card ay sisingilin sa US$ 15.

Clinicians who order common diagnostic chest x-rays for patients have been sitting on a goldmine of unused prognostic information.
Ang mga clinician na nag-order ng mga karaniwang diagnostic chest x-ray para sa mga pasyente ay na-upo sa isang goldmine ng hindi nagamit na prognostic na impormasyon.

The one who orders this is a mass murderer- the biggest Criminal of them all.
Ang isa na order na ito ay isang mass mamamatay-tao- ang pinakamalaking Criminal sa kanilang lahat.

He ordered the priest who was present, Abijah, to make the sacrifices without Samuel.
Inutusan niya ang seserdote na naroroon, Abijah, na gumawa ng sakripisyo na wala si Samuel.

They are people who follow orders, drop bombs and massacre villages.
Sila ang mga tao na sumusunod sa mga order, nag-drop ng bomba at mga masaker na nayon.