Jesus answered them,"Elijah indeed comes first, and will restore all things.
At sumagot siya, at sinabi, Katotohanang si Elias ay paririto, at isasauli ang lahat ng mga bagay.
Russia will restore its unity CypLIVE.
Russia ay ibalik ang kanyang pagkakaisa CypLIVE.
For example, using either Nolvadex or clomid will restore the production of testosterone.
Halimbawa, ang paggamit ng alinman sa Nolvadex o clomid ay ibabalik ang produksyon ng testosterone.
It will restore your internal balance and attack acne from its roots.
Ibalik nito ang iyong panloob na balanse at pag-atake ng acne mula sa mga ugat nito.
Ben-hadad said to him,The cities which my father took from your father I will restore;
At sinabi ni Ben-adad sa kaniya, Ang mga bayan nasinakop ng aking ama sa iyong ama ay aking isasauli;
It is you who will restore my inheritance to me.
Ito ay sa iyo kung sino ay ibalik ang aking mana sa akin.
Taking capsules Libido Drive regularly,during 1,5- 2 months you will restore erectile function.
Ang pagkuha ng mga kapsula Libido Drive regular,sa panahon ng 1, 5- 2 buwan ibabalik mo ang pag-andar ng erectile.
We will restore democratic institutions and encourage the practice of democratic principles.
Nakipaglaban tayo upang maibalik ang mga demokratikong institusyon at ipagpatuloy ang mga adhikain ng demokrasya.
This feature available on the Astor platform will restore the prestige associated with betting.
Ang tampok na ito na magagamit sa platform ng Astor ay ibabalik ang prestihiyo na kaugnay sa pagtaya.
And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.
At aking isasauli sa inyo ang mga taon na kinain ng balang, ng uod, at ng kuliglig, at ng tipaklong na siyang aking malaking hukbo, na aking sinugo sa gitnaninyo.
If your hair is dull and dry,this mask will restore shine and nourish your hair.
Kung ang iyong buhok ay mapurol at tuyo,ito mask ay ibalik ang shine at magbigay ng sustansiya iyong buhok.
I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you.
At aking isasauli sa inyo ang mga taon na kinain ng balang, ng uod, at ng kuliglig, at ng tipaklong na siyang aking malaking hukbo, na aking sinugo sa gitnaninyo.
Perhaps with its inevitable revival,analytic geometry will restore Halphen to the eminence he earned.
Marahil sa kanyang walang pagsala-tao,analytic geometry ay ibalik Halphen sa mataas na lugar siya na kinita.
Note: Microsoft Outlook will restore the user Outlook profile with just double clicking the exported profile.
Tandaan: Isasauli ng Microsoft Outlook ang profile ng user Outlook na may dobleng pag-click lamang sa na-export na profile.
This utility can take a snapshot of the current workbook with one click at any time, andclick on the snapshot item will restore the workbook to the snapshot.
Ang utility na ito ay maaaring tumagal ng isang snapshot ng kasalukuyang workbook sa isang pag-click sa anumang oras, atmag-click sa item ng snapshot ay ibalik ang workbook sa snapshot.
Obedience to these laws will restore the health in many who now suffer needlessly.
Ang pagsunod sa mga batas na ito ay magpapanumbalik ng kalusugan doon sa marami na ngayon ay nagdaranas ng sakit.
In order to avoid reinstalling FSX, you can download Gauge Recover,which is a little program created by Rikoooo that will restore every original file from« Gauges» and« Effects» folders.
Upang maiwasan ang muling pag-install FSX, maaari mong i-download Gauge Mabawi, Nakung saan ay isang maliit na programa na nilikha ng rikoooo na ibalik ang bawat orihinal na file mula sa« Gauges» at« Epektong» folder.
I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called'The city of righteousness, a faithful town.'.
At aking papananauliin ang iyong mga hukom na gaya ng una, at ang iyong mga kasangguni na gaya ng pasimula: pagkatapos ay tatawagin ka, Ang bayan ng katuwiran, ang tapat na bayan.
Mulching around plants keeps in heat and will restore nutrients as temperatures drops.
Ang paggambala sa paligid ng mga halaman ay nagpapanatili sa init at ibabalik ang mga sustansya habang bumababa ang temperatura.
And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellers as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.
At aking papananauliin ang iyong mga hukom na gaya ng una, at ang iyong mga kasangguni na gaya ng pasimula: pagkatapos ay tatawagin ka, Ang bayan ng katuwiran, ang tapat na bayan.
The king said,"Where is your master's son?" Ziba said to the king,"Behold, he is staying in Jerusalem;for he said,'Today the house of Israel will restore me the kingdom of my father.'".
At sinabi ng hari, At nasaan ang anak ng iyong panginoon? At sinabi ni Siba sa hari, Narito, siya'y tumatahan sa Jerusalem;sapagka't kaniyang sinabi, Ngayo'y ibabalik sa akin ang sangbahayan ng Israel, ang kaharian ng aking ama.
Ben Hadad said to him,"The cities which my father took from your father I will restore. You shall make streets for yourself in Damascus, as my father made in Samaria.""I," said Ahab,"will let you go with this covenant." So he made a covenant with him, and let him go.
At sinabi ni Ben-adad sa kaniya, Ang mga bayan na sinakop ng aking ama sa iyong ama ay aking isasauli; at ikaw ay gagawa sa ganang iyo ng mga lansangan sa Damasco, gaya ng ginawa ng aking ama sa Samaria. At ako, sabi ni Achab, payayaunin kita sa tipang ito. Sa gayo'y nakipagtipan siya sa kaniya, at pinayaon niya siya.
This utility has been renamed as Track Snap, which can take a snapshot of the current workbook with one click at any time, andclick on the snapshot item will restore the workbook to the snapshot.
Ang utility na ito ay pinalitan ng pangalan bilang Track Snap, na maaaring tumagal ng isang snapshot ng kasalukuyang workbook na may isang pag-click sa anumang oras, atmag-click sa item ng snapshot ay ibabalik ang workbook sa snapshot.
As the end of My management plan draws near, I will restore the former state of creation, I will restore everything to the way it originally was, profoundly changing everything, so that everything will return into the bosom of My plan. The time has come!
Habang nalalapit ang pagtatapos ng Aking plano ng pamamahala, Aking ipanunumbalik ang dating estado ng paglikha, Aking ipanunumbalik ang lahat ng bagay sa orihinal nitong ayos, na gumagawa ng malaking pagbabago sa lahat ng bagay, upang lahat ng bagay ay bumalik sa pinagmulan ng Aking plano. Panahon na!
And David said unto him, Fear not:for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.
At sinabi ni David sa kaniya,Huwag kang matakot: sapagka't aking tunay na pagpapakitaan ka ng kagandahang loob dahil kay Jonathan na iyong ama, at aking isasauli ang buong lupa ni Saul na iyong ama, sa iyo; at ikaw ay parating kakain ng pagkain sa aking dulang.
It is necessary that we finally, through mutual respect to each other, find respect for the authority, as well as the values of the EU andthe decisions based on the UN Charter, which will restore unity and restore sovereignty," he added.
Kinakailangan natin na sa wakas, sa pamamagitan ng paggalang sa isa't isa, hanapin ang paggalang sa awtoridad, gayundin ang mga halaga ng EU atmga desisyon batay sa UN Charter, na magpapanumbalik ng pagkakaisa at ibalik ang soberanya," dagdag niya.
And Ben-hadad said unto him, The cities,which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.
At sinabi ni Ben-adad sa kaniya, Ang mga bayan nasinakop ng aking ama sa iyong ama ay aking isasauli; at ikaw ay gagawa sa ganang iyo ng mga lansangan sa Damasco, gaya ng ginawa ng aking ama sa Samaria. At ako, sabi ni Achab, payayaunin kita sa tipang ito. Sa gayo'y nakipagtipan siya sa kaniya, at pinayaon niya siya.
And while some deep conditioners often end up making your hair feel dry or hard(due to protein overload),the Obia Naturals Babassu Deep Conditioner is protein free so it will restore your natural hair's moisture balance.
At habang ang ilang mga malalim conditioners madalas end up ng paggawa ng iyong buhok pakiramdam dry o hard( dahil sa protina Sobra),ang Obia Naturals Babassu Deep conditioner ay protina libreng upang ito ay ibalik ang moisture balance ang iyong natural na buhok ni.
Oil traded steady on Friday,though it was set for its biggest weekly drop in about a month over doubts that an OPEC-led production cut will restore balance to a market that has been dogged by oversupply for more than two years.
Ang langis ay nakikipagkalakalan sa Biyernes, bagaman ito ay itinakda parasa pinakamalaking lingguhang pag-drop nito sa loob ng isang buwan sa mga pagdududa na ang isang cut-lead na produksyon ng OPEC ay ibabalik ang balanse sa isang merkado na pinagtutuunan ng sobrang suplay para sa higit sa dalawang taon.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文