Ano ang ibig sabihin ng WILL REST sa Tagalog

• ay magpahinga
• magpapahinga
• ay mananahan
• ay sasa
• ay mananatili

Mga halimbawa ng paggamit ng Will rest sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

It will rest in Him.
In him, o sa pakikipag-isa sa kanya.

Verses l-3: The anointing will rest upon you.
Mga talata 1-3: Ang pahid ay mananahan sa iyo.

I will rest when you rest..
Magpapahinga ako pag ikaw din.

Moreover, even my body will rest in hope.
Higit sa rito, kahit aking katawan ay mananahan sa pagasa.

And I will rest, and no longer be angry.
At ako ay magpahinga, at hindi na magalit.

In the houses of Ashkelon, they will rest towards evening.
Sa mga bahay sa Ascalon, sila ay magpahinga sa gabi.

Or who will rest on your holy mountain?
O kung sino ang mananatili sa iyong banal na bundok?

Luke 10:6 And if a son of peace is there, your peace will rest upon him.
At kung ang isang anak ng kapayapaan doon, ang iyong kapayapaan ay mananatili sa kaniya.

Even then the land will rest and enjoy its Sabbaths.
Ang lupain nga ay magpapahinga, at magagalak sa kaniyang mga sabbath.

We will rest here while Loial works out the correct path.
Magpapahinga tayo rito habang inaalam ni Loial ang tamang landas.

He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
Siyang tumatahan sa lihim na dako ng Kataastaasan. Ay mananatili sa lilim ng Makapangyarihan sa lahat.

I hope they will rest in peace, but at least they will rest together.
Nawa'y payapa silang mamahinga, kasama ang isa't isa.

It is important to equip the corner of the child, where it will rest, play and engage.
Ito ay mahalaga upang magbigay ng kasangkapan ang mga sulok ng bata, kung saan ito ay magpahinga, maglaro at makipag-ugnayan.

He will rest in His love, He will joy over thee with singing.
Siya'y magpapahinga sa kaniyang pagibig; siya'y magagalak sa iyo na may pagawit.

Since the Coinomi app is built for security, any security concerns will rest directly on users.
Dahil ang Coinomi app ay binuo para sa seguridad, ang anumang mga alalahanin sa seguridad ay magpahinga nang direkta sa mga gumagamit.

For in this mountain the hand of Yahweh will rest. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill.
Sapagka't sa bundok na ito magpapahinga ang kamay ng Panginoon; at ang Moab ay mayayapakan sa kaniyang dako, gaya ng dayami na nayayapakan sa tapunan ng dumi.

Those who believe in the Son have eternal life, but those who do not believe in the Son will not see life; instead, God's anger will rest on them.
Ang sumasampalataya sa Anak[ Jesus] ay may buhay na walang hanggan, ngunit ang hindi sumasampalataya sa Anak ay hindi makakakita ng buhay, kundi ang poot ng Dios ay sumasa kaniya.

The Spirit of Yahweh will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.
At ang Espiritu ng Panginoon ay sasa kaniya, ang diwa ng karunungan at ng kaunawaan, ang diwa ng payo at ng katibayan, ang diwa ng kaalaman at ng takot sa Panginoon;

Then the land will enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies' land. Even then the land will rest and enjoy its sabbaths.
Kung magkagayo'y magagalak ang lupain sa kaniyang mga sabbath, habang nahahandusay na sira, at kayo'y mapapasa lupain ng inyong mga kaaway; ang lupain nga ay magpapahinga, at magagalak sa kaniyang mga sabbath.

However, the parliament will rest until Monday in connection with the Easter holidays, so the British prime minister hopes to do without his participation.
Gayunman, ang Parlamento ay magpahinga hanggang Lunes dahil sa ang pista opisyal Easter, upang ang British prime ministro inaasahan pa ring gawin nang walang kanyang pakikilahok.

The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
Ang Panginoon mong Dios ay nasa gitna mo, na makapangyarihan na magliligtas; siya'y magagalak dahil sa iyo na may kagalakan; siya'y magpapahinga sa kaniyang pagibig; siya'y magagalak sa iyo na may pagawit.

An oracle. The word of Yahweh is against the land of Hadrach, and will rest upon Damascus; for the eye of man and of all the tribes of Israel is toward Yahweh;
Ang hula na salita ng Panginoon laban sa lupain ng Hadrach, at Damasco ang magiging pahingahang dako niyaon,( sapagka't ang mata ng tao at ang lahat ng mga lipi ng Israel ay nasa Panginoon);

Zephaniah 3:17~“The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.”.
Zephaniah 3: 17," Ang Panginoong Diyos mo ay sumasainyo, Siya ay makapangyarihan upang iligtas, Siya ay magagalak sa iyo, Siya ay tatahimik sa iyo sa Kanyang pagmamahal; Siya ay magagalak sa iyo sa pag-awit.".

Your body will need rest and adequate sleep for almost 8 hours.
Iyong katawan ay kailangang magpahinga at matulog nang sapat para sa halos 8 oras.

And mother nature will do the rest.
At ang kalikasan ng ina ay gagawin ang iba.

And so, good things will find rest in his cottage as time passes.
At kaya, magandang bagay na ito ay nakadarama ng katiwasayan sa kanyang cottage habang lumilipas ang panahon.

Secondary will cost 120%, rest will not available to you.
Pangalawang ay gastos 120%, pahinga ay hindi magagamit mo.

Neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Ni magpapahinga man siyang tuwa, bagaman ikaw ay magbigay ng maraming suhol.

We will not rest until empty words are replaced with decisive action!
Hindi tayo titigil hanggang ang pangako ay mapalitan ng mapagpasyang aksyon!

And I will not rest until I have found us a way out.
At 'di ako magpapahinga hanggang makaalis tayo rito.