What is the translation of " WILL REST " in Polish?

• spocznie
• będzie spoczywać
• odpocznie
• odpoczną
• odpocznę
• odpoczywa
• spoczną
• będą się opierać
• spoczniemy
• będzie wypoczęta
• wypoczną

Examples of using Will rest in English and their translations into Polish

I will rest.
Ja odpocznę.

At least I will rest.
Przynajmniej sobie odpocznę.

I will rest a minute.
ChwiIę odpocznę.

All of this will rest on you.
Wszystko spocznie na twoich barkach.

I will rest when you catch them.
Będę spokojna, jak ich złapiecie.

Quiet now. She will rest in the yard.
Cicho już. Pochowamy ją w ogródku.

The first army to the field will rest.
Pierwsza armia na polu będzie wypoczęta.

The crown will rest on Edward's head.
Korona spocznie na głowie Edwarda.

The first army to the field will rest.
Pierwsza armia na polu walki będzie wypoczęta.

Quiet now. She will rest in the yard.
Pochowamy ją w ogródku. Cicho już.

She will rest in the yard so she's close.
Pochowamy ją w ogródku. Będzie przy nas.

Bitou Makio's sould will rest in peace.
Bitou Makio's będzie spoczywaĆ w pokoju.

You will rest. It will not.
Gdy ty odpoczywasz, ona się nie zatrzymuje.

Entering sleep mode. will rest as instructed.
Tryb uśpienia włączony. odpocznie.

The men will rest, and then we shall march to Culloden.
Ludzie wypoczną, a potem pomaszerujemy na Culloden.

Comfortably 4 people will rest in the Studio.
W Studiu wypoczną komfortowo 4 osoby.

In the hands of this newborn star. And the hound's gate will rest.
Spoczną w rękach tej nowej gwiazdy. Klucze do piekielnych bram.

The government will rest on his shoulders.
Na Jego barkach spoczęła władza.

I, Tobei Nakanogo of Lord Niwa's army, will rest here!
Tobei z Nakanogo, odpocznie w tym miejscu!

Everyone will rest when the time comes.
Wszyscy będą odpoczywać, kiedy nadejdzie czas.

On the seventh day, mankind will rest in peace!
Siódmego dnia ludzkość spocznie w pokoju!

Her father will rest at the regular depth.
Jej ojciec spocznie na normalnej głębokości.

Whoever was buried here will rest in peace.
Ktokolwiek tu leży, będzie spoczywał w pokoju.

Her father will rest at the regular depth.
Jej ojciec spocznie na normalnej glebokosci.

I, Nakanogo Tobei of Lord Niwa's army, will rest here!
Tobei z Nakanogo, odpocznie w tym miejscu!

One shift will rest while the other keeps firing.
Jedna zmiana odpoczywa, druga ostrzeliwuje.

I hope your daughter will rest in peace.
Mam nadzieję, że twoja córka spocznie w spokoju.

But if it will rest your weary head, yeah, it's gone.
Ale jeśli cię to uspokoi, to tak, pozbyłem się.

For their deeds follow them wherever they go. They will rest from their labors.
Odpoczną od pracy, bo ich czyny pójdą za nimi.

And magic will rest on a holy day to welcome a twice-blessed child.
A magia odpocznie w święty dzień//by powitać podwójnie błogosławione dziecko/.