What is the translation of " WILL REST " in Czech?

• bude odpočívat
• budou spočívat
• si odpočinu
• odlehčí

Examples of using Will rest in English and their translations into Czech

You will rest now.
Teď si odpočineš.

And the hound's gate will rest.
A brána bude odpočívat.

He will rest now.
On teď bude odpočívat.

Do you think the Orcs will rest?
Myslíš že budou skřeti odpočívat?

I will rest soon enough.
Brzo si odpočinu.

And the hound's gate will rest in the hands.
A brána bude odpočívat.

Will rest as instructed.
Si odpočine dle pokynů.

A few more clicks, we will rest.
Ještě pár kilometrů a odpočineme si.

Will rest her heart enough.
Odlehčí jejímu srdci natolik.

Bitou Makio's sould will rest in peace.
Bitou Makio může odpočívat v pokoji.

That will rest your elbow.
Tak a tvůj loket bude odpočívat.

On the seventh day, mankind will rest in peace!
Sedmý den, bude lidstvo odpočívat v pokoji!

Her father will rest at the regular depth.
Její otec ulehne v běžné hloubce.

Perhaps if I explain things, he will rest easy.
Možná kdybych mu to vysvětlil, bude odpočívat v pokoji.

Will rest in the shadow of the Almighty.
Bude odpočívat ve stínu Všemohoucího.

Whoever was buried here will rest in peace.
Ten, kdo tu byl pohřbený, bude odpočívat v pokoji.

I will rest when we have found them.
Já dostanu odpočinek kdy my jsme našli je.

Do you think a qualified worker like me will rest forever?
Myslíš, že někdo jako já bude odpočívat navždy?

You will rest. It will not.
Vy budete odpočívat, ale ono nebude..

I, Tobei Nakanogo of Lord Niwa's army, will rest here.
Já, Tobei Nakanogo z armády pána Niwy, zde budu odpočívat.

You will rest when I tell you.-We're resting..
Odpočívat budeš, až ti řeknu.

In the hands of this newborn star. And the hound's gate will rest.
A brána bude odpočívat v rukou této novorozené hvězdy.

We will rest here and attack at first light.
An8}Tady si odpočineme, zaútočíme s rozbřeskem.

Of this newborn star. And the hound's gate will rest in the hands.
A brána bude odpočívat v rukou této novorozené hvězdy.

I will rest better when that guy's dead.
Spalo by se mi líp, kdyby byl ten chlap mrtvý.

Indu, if you light a lamp here, the dead will rest in peace.
Indu, když rozsvítíš lampu tady, mrtvý bude odpočívat v pokoji.

The men will rest, and then we shall march to Culloden.
Muži si odpočinou a pak vyrazíme na Culloden.

I have asthma. Perhaps if I explain things, he will rest easy.
Mám astma! Možná kdybych mu to vysvětlil, bude odpočívat v pokoji.

One shift will rest while the other keeps firing.
Zatímco jedna směna bude odpočívat, další bude střílet.

President-in-Office.-(SL) The practical realisation will rest with each Member State.
Úřadující předseda.-(SL) Praktická realizace bude záviset na každém členském státu.