What is the translation of " ZBYTEK DOSTANEŠ " in English?

• you will get the rest
• you will have the rest

Examples of using Zbytek dostaneš in Czech and their translations into English

Zbytek dostaneš brzy.
You will have the rest soon.

Hele, já ti říkal, že zbytek dostaneš jak ho doděláš.
Look, I told you, you get the rest when you do him.

Zbytek dostaneš potom.
You will get the rest after.

Teď můžeš dostat polovinu, zbytek dostaneš později, ano?
You can get 5000 now, and a little later you will get the rest, ok?

Zbytek dostaneš později.
You will get the rest later.

Dám ti jedno platíčko… A zbytek dostaneš, až mi přineseš zbývající 3000.
I will give you one card… You get the rest when you pay the missing 3000.

Zbytek dostaneš zítra.
You will get the rest tomorrow.

Jo, zbytek dostaneš v pondělí.
Yeah, well, you will get the rest Monday.

Zbytek dostaneš zejtra.
I will get you the rest tomorrow.

Zbytek dostaneš dnes večer.
You will get the rest tonight.

Zbytek dostaneš až po akci.
You're gonna get the rest after.

Zbytek dostaneš ve středu.
You will get the rest on Wednesday.

Zbytek dostaneš do tří dnů.
You will get the rest in three days.

Zbytek dostaneš dnes večer, hey?
You will get the rest tonight, hey?

Zbytek dostaneš ráno.
You will get the rest in the morning.

Zbytek dostaneš na vystoupení.
You get the rest at the gig.

Zbytek dostaneš, až to dokončíš.
You will get the rest when you're done.

Zbytek dostaneš, jestli je to pravda.
You get the rest if this pans out.

Zbytek dostaneš, až budeme na Sicílii.
The rest you get when we reach Sicily.

Zbytek dostaneš, až budu připravený.
You will get the rest back when I'm ready.

Zbytek dostaneš, až to udělaš, dobře.
You get the rest when it's done, all right.

Zbytek dostaneš, až ji najdeš.
You will get the rest when you find her.

Zbytek dostaneš až ho budu mít zpátky.
You get the rest when I get it back.

Zbytek dostaneš, až odvedeš svou práci.
You will get the rest when the job is done.

Zbytek dostaneš, až budu mít zpátky tělo.
You get the rest when I get my body back.

Zbytek dostaneš, až to dokončíš.
You get the rest when you finish the job.

Zbytek dostaneš, až bude práce hotová.
You get the rest when you finish the job.

Zbytek dostaneš, až odvedeš práci.
You will get the rest when you finish the job.

Zbytek dostaneš, až uvidím ten záznam. Kdo je žena?
Who's a woman? You will get the rest when I see the tape?

Zbytek dostaneš, až začneš posílat informace.
You will get the rest once you start blowing the whistle.

How to use "zbytek dostaneš" in a sentence

Vždy při tom užívají slova „ A zbytek dostaneš zítra / večer.“ Mám hrůzostrašné podezření, že ti, co se narodili pětadvacátého, nedostávají už asi vůbec nic.

Tak je OK, zbytek dostaneš na místě,“ uklidňoval jsem cestou mladého střelce a vlastně i sám sebe.

Edward mě vyděšeně sledoval, jako by hledal odpověď v mých očích. „Stalo se něco?“ zeptal se, zpanikařený. „Zbytek dostaneš, až se vrátíš.

Například zdvojnásobit vklad: Když našetříš na polovinu kola, tak ti ho koupím nebo zbytek dostaneš k Vánocům.

Například zdvojnásobit vklad: Když našetříš na polovinu kola, tak ti ho koupím, nebo zbytek dostaneš k Vánocům,” radí psycholog Jeroným Klimeš.

Tady máš prachy, zbytek dostaneš po rozvodu.

Edit : Skali moc děkuju za info jesterka74, 16/7/19 jesterka74 - zbytek dostaneš plněním úkolu a z dávkovačů,které jsou taky v úkolu.

Například zdvojnásobit vklad: Když našetříš na polovinu kola, tak ti ho koupím nebo zbytek dostaneš k Vánocům,“ radí psycholog Jeroným Klimeš.

Prosíííííím!“ Po patnácti ranách Tomaš na chvilku přestal a stáhl Zuzaně kalhotky. „Zbytek dostaneš na holou!

A pokud na zbytek dostaneš anestézii buď ráda, já ji neměla.