What is the translation of " WILL RESTRICT " in Polish?

• ograniczy
• ograniczą

Examples of using Will restrict in English and their translations into Polish

We will restrict her access.
Musimy ograniczyć jej dostęp.

Business just got harder. They will restrict traffic.
Ograniczą ruch. Biznes właśnie wyhamował.

This will restrict his movements.
I to ograniczy jego pole działania.

To chief science officer duties only. You will restrict yourself.
Ograniczysz się wyłącznie do obowiązków oficera naukowego.

I will restrict myself to a proud grin.
Ograniczę się do dumnego uśmiechu.

There is not much time, so I will restrict myself to just three points.
Nie mam wiele czasu, więc ograniczę się do trzech uwag.

We will restrict ourselves to Project 111.
Ograniczmy się tylko do czołgu Projekt 111.

Click and move the mouse over where it will restrict the ramp.
Kliknij i przesuń kursor myszki nad którym będzie ograniczać rampę.

They will restrict traffic. Business just got harder.
Ograniczą ruch. Biznes właśnie wyhamował.

The most basic consequence is that you will restrict access to your site.
Najczęstszą konsekwencją jest to, że ogranicza się dostęp do własnej strony.

You will restrict yourself to chief science officer duties only.
Ograniczysz się wyłącznie do obowiązków oficera naukowego.

It is therefore quite likely that the joint production will restrict competition.
Dlatego też dość prawdopodobne jest, że wspólna produkcja ograniczy konkurencję.

Miss Wetherell, you will restrict yourself to questions only.
Panno Wetherell, proszę ograniczyć się tylko do pytań.

Every data in Outlook gets stored on the PST file, so any kind of damage to your PST file will restrict you from accessing the Outlook data.
Co dane w programie Outlook zostanie zapisane na pliku PST, więc wszelkiego rodzaju uszkodzenia pliku PST będzie ograniczyć użytkownikowi dostęp do danych programu Outlook.

More specifically, I will restrict my speech to three issues.
Mówiąc dokładniej, ograniczę się do omówienia trzech kwestii.

If you take it out for any other reason or length of time you may be faced with extortionate interest rates, huge administration fees and it may also damage your credit score, which will restrict your borrowing options in the future.
Jeśli wziąć go z innego powodu lub dłuższy czas może być w obliczu wygórowanych stóp procentowych, ogromne opłaty administracyjne, a także może uszkodzić zdolność kredytową, which will restrict your borrowing options in the future.

The load capacity of the Forklift will restrict the actual load capacity of the Order Picking Cage.
Udźwig wózka widłowego ograniczy rzeczywistą ładowność klatki do kompletacji zamówień.

But, if for example you are from an European Economic Area country and you want to work in North America i.e USA, Canada, etc then you will be restricted to the visa rules of that country which will restrict how long you can work there.
Ale jeśli na przykład jesteś z kraju europejskiego Obszaru Gospodarczego i chcesz pracować w Ameryce Północnej, czyli USA, Kanada itp. wtedy będzie stosować reguły wizy tego kraju, które ograniczą jak długo można pracować.

This will restrict consumer spending and prevent the necessary economic upturn from taking place.
Ograniczy to wydatki konsumpcyjne i zniweczy nadzieję na niezbędne ożywienie gospodarcze.

In late 2015 Britain, France and Spain will propose a resolution to the UN Security Council which will restrict the Syrian government from using barrel bombs.
Pod koniec 2015 roku Wielkiej Brytanii, Francji i Hiszpanii zaproponuje rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ, która ogranicza się do rządu syryjskiego z użyciem bomby baryłkę.

Moreover, the use of a Regulation will restrict the possibility of divergent measures being taken by competent authorities.
Ponadto zastosowanie formy rozporządzenia ograniczy możliwość przyjmowania odmiennych środków przez właściwe organy.

The Chinese security services and army will respond by brutally pacifying these protests, and it may turn out that we are dealing with deliberate provocation from the Chinese authorities, who will be counting on the fact that even democratic governments will restrict themselves only to tentative protests during the common struggle with the economic crisis.
Może się więc okazać, iż mamy do czynienia z celową prowokacją konfliktu ze strony chińskich władz liczących na fakt, iż nawet demokratyczne rządy w czasie wspólnej walki z kryzysem gospodarczym ograniczą się jedynie do nieśmiałych protestów.

An increase in capital costs will restrict access to capital and have a major negative impact on business and on the overall economy.
Wyższe koszty kapitałowe ograniczają dostęp do kapitału i mają niekorzystny wpływ na działalność gospodarczą, a także na całą gospodarkę.

For"Special Needs Restraints" it is recognized that the additional restraining devices will restrict the speed by which a child can be installed and removed.
W przypadku"urządzeń przytrzymujących dla osób specjalnej troski" uznaje się, że dodatkowe urządzenia przytrzymujące ograniczą szybkość, z jaką dziecko może zostać umieszczone w urządzeniu i z niego wyjęte.

If this draft is adopted, it will restrict significantly the religious freedoms of many denominations, but most directly Muslims in Bulgaria.
Jeśli projekt zostanie przyjęty, znacznie ograniczy to wolność wyznania wielu grup religijnych, uderzając bezpośrednio w muzułmanów mieszkających w Bułgarii.

While in theory locking in expenditure on specific policies, the artificial categories will restrict the policy space of countries to target resources according to what brings best results in the national context.
Podczas gdy w teorii oznacza to zastrzeganie wydatków dla konkretnych obszarów polityki, sztucznie stworzone kategorie ograniczą przestrzeń polityczną państw do takiego kierowania zasobów, które przynosi najlepsze rezultaty w kontekście krajowym.

The Member States which will restrict or prohibit the use of GMOs and GM food and feed already on the market will also have to preserve the rights of the operators, by providing them a reasonable period of time to allow the phasing out of the products concerned.
Państwa członkowskie, które ograniczą stosowanie GMO oraz genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy znajdujących się już w obrocie lub go zakażą, będą musiały również chronić prawa podmiotów gospodarczych, dając im rozsądny okres na stopniowe wycofywanie tych produktów.

The second point that we, of course, need to deal with very decisively is the current financial crisis, which under certain circumstances will restrict still further the ability of some Member States to take action with regard to infrastructures and the associated investments that are needed.
Drugą sprawa, którą musimy się zdecydowanie zająć, jest obecny kryzys finansowy, który w pewnych okolicznościach w jeszcze większym stopniu ograniczy zdolność niektórych państw członkowskich do podjęcia działań w zakresie infrastruktury i związanych z nią koniecznych inwestycji.

This opinion will restrict itself to a general consideration of the overall system of governance proposed by the Commission, without entering into the merits of the legislative package which will be dealt with specifically by the two opinions mentioned above.
Ponadto w niniejszej opinii ograniczono się do uwag o charakterze ogólnym dotyczących całego systemu zarządzania gospodarczego proponowanego przez Komisję, nie poruszono natomiast samego meritum pakietu legislacyjnego, do którego konkretnie odnoszą się dwie wskazane wyżej opinie.

If set to something like'%(id)s-' it will restrict authors(not editors) to creating pages with a prefix like"[user id]-page name.
Jeśli jest ustawiony na coś podobnego do'%(id)s-', to powodować będzie ograniczenie praw autorów(nie redaktorów) do tworzenia tylko stron z przyrostkiem takim jak"[user id]-page name.

How to use "will restrict" in an English sentence

It will restrict the smoothness of your stroke.

A few vets will restrict eggs; others won't.

That will restrict other users to post HTML.

It will restrict the production of fat tissues.

We will restrict movement around the firewalks tightly.

Room size will restrict the number of guests.

We will restrict who can see your information.

Resources will restrict the rapid growth as well.

A shoe will restrict that and is slippery.

Instead, I will restrict myself to these ten.

How to use "ograniczą, ograniczy" in a Polish sentence

Wygląda na to, że Włochy mocno ograniczą produkcję słynnego Prosecco.

Minister Anna Zalewska zlekceważyła prawie wszystkie ustalenia z rodzicami i zamierza wprowadzić zmiany, które ograniczą edukację domową.

Nie ma żadnego modelu, który pozwoliłby przewidzieć, na jak długo i jak silnie koronawirus ograniczy aktywność gospodarczą.

Powinien od razu zastosować takie rozwiązania techniczne, które będą bezpieczne i zabezpieczą interesy inwestora czyli ograniczą do minimum przypadkowe wyłączenie zasilania.

Planują wydzierżawić pomieszczenia i sprzęt, na który pracował cały personel.- Co z nami będzie? - pytają pielęgniarki i pracownicy niż-szego szczebla. - Lekarze ograniczą koszty do minimum.

ograniczy uciążliwość zapachową podczas ich przemieszczania.

BBC podaje, że nowy plan stworzony przez gabinet Theresy May jednoznacznie ograniczy nielimitowaną imigrację z Unii Europejskiej do Wielkiej Brytanii.

Słuchawki bezprzewodowe z pewnością nie ograniczą naszych ruchów.

Rozmawiamy też z firmami o działaniach, które ograniczą ryzyko wykonania umów w przyszłości — mówi Jan Krynicki, rzecznik GDDKiA.

A czy w ten sposób opozycja parlamentarna nie ograniczy sobie prawa do wystąpień?