What is the translation of " WILL RESTRICT " in Hebrew?

• תגביל
• שיגבילו
• יגביל
• יגבילו

Examples of using Will restrict in English and their translations into Hebrew

We will restrict her access.
נגביל את הגישה שלה.

Password protect selected connections will restrict access.
הגנת סיסמה של חיבור ייעודי תגביל את הגישה.

But I will restrict myself to just a handful.
אז אני אגביל את עצמי לכמה דברים קטנים בלבד.

Are you concerned that regulation by the authorities will restrict your model?
יש לכם חשש שרגולציה של רשויות תגביל את המודל שלכם?

The prisoner will restrict his interview to this case.
האסיר יגביל את שאלותיו למקרה הנידון.

With your head lying in a natural position, nothing will restrict the airflow.
כשראשכם שוכב בתנוחה טבעית, שום דבר לא יכול להגביל את זרימת האוויר.

No one will restrict you to visit any place you wish.
אף אחד לא מונע ממך לפנות לכל מי שתרצה.

Please note that turning off cookies will restrict your use of our website.
שים לב שביטול פעילותם של קובצי ה-Cookie יגביל את השימוש באתר שלנו.

Although this will restrict the number of visitors, the idea of ticketed entry has upset some locals.
אף שזה מגביל את מספר המבקרים, הרעיון של אישורי כניסה הרגיז חלק מהתושבים.

However, Apple continues to take aggressive legal action that will restrict market competition.
אולם, אפל ממשיכה לנקוט בצעדים משפטיים תוקפניים, שמגבילים את התחרות בשוק.

Also, it was announced that Cuba will restrict entry to residents with effect from 24 March.
כמו כן, הוכרז כי קובה תגביל את הכניסה לאזרחים זרים החל מ-24 במרץ.

This will restrict what you can do on the Website and may have an impact on design and user experience.
דבר זה יגביל את פעולותיך באתר האינטרנט שלנו ועשוי להשליך על עיצוב האתר וחווית המשתמש.

You can have your anime tattoos anywhere you wish because there are plenty of designs to choose from and few if at all any will restrict you when it comes to placement.
אתה יכול לקבל קעקועים אנימה שלך בכל מקום שאתה רוצה, כי יש הרבה עיצובים לבחור מתוך כמה אם בכלל יהיה להגביל אותך כשזה מגיע למיקום.

A provision to a 40-year-old act will restrict animal testing and force the regulators to develop new alternatives.
עדכון של חוק בן 40 שנה יגביל את הניסויים בבעלי חיים ויחייב פיתוח חלופות.

When you use the service, you will not have to worry about prying eyes watching what you are doing on the web, or an ISP or government that will restrict the places you can visit.
בעת השימוש בשירות, לא תצטרכו לחשוש מפני עיניים סקרניות שצופות במה שאתם עושים ברשת, או מפני ספקית אינטרנט או ממשלה שיגבילו את המקומות שבהם תוכלו לבקר.

This will restrict your activities in the website and may have negative impact on the design and user experience.
דבר זה יגביל את פעולותיך באתר האינטרנט שלנו ועשוי להשליך על עיצוב האתר וחווית המשתמש.

On 31 January, Deputy Prime Minister Tatiana Golikova said Russia will restrict the entry of foreigners arriving from China, except for flights to Sheremetyevo Airport.[22].
ב-31 בינואר, המשנה לראש הממשלה טטיאנה גוליקובה אמרה כי רוסיה תגביל את כניסתם של זרים המגיעים בסין, למעט טיסות לשדה התעופה שרמטייבו.[1].

The new settlement near Hebron is liable to cause significant harm to the lives of dozens of Palestinian families who live nearby who are expected to suffer new security arrangements that will restrict their freedom of movement and harm the daily fabric of their lives.
ההתנחלות החדשה עלולה לפגוע פגיעה ממשית בחיי עשרות משפחות פלסטיניות שמתגוררות בסמוך, ואשר צפויות לסבול מהסדרי ביטחון חדשים שיגבילו את תנועתם ויפגעו במרקם חייהם היומיומי.

This is a comprehensive step that will restrict the work of at least 80,000 Palestinians during the holiday and the coming weekend.
מדובר בצעד רחב היקף שיגביל את עבודתם של כ-80 אלף פלסטינים לפחות, במשך החג וסוף השבוע הקרוב.

If you experience pain in the gallbladder for more than five hours, or severe symptoms of inflammation, infection, nausea, and vomiting, they will restrict you from having nutritious food, thus hampering the baby's growth.
אם אתם חווים כאב בכיס המרה במשך יותר מחמש שעות, או סימפטומים חמורים של דלקת, זיהום, בחילות והקאות, הם יגבילו אותך מצורך מזון מזין, ובכך פוגע צמיחה של התינוק.

So-called linear adventures will restrict the actions of the players to a significant degree, requiring them to resolve each part of the plot in turn.
הרפתקאות ליניאריות יגבילו את הפעולות של השחקנים בצורה משמעותית וידרשו מהם לפתור כל אחד מחלקי העלילה לפי תור.

That allows you to move through these changes very easily, because those are the things that will restrict you from moving and taking full advantage of these 22 waves arriving on Earth this year.
זה יאפשר לכם לנוע בתוך שינויים אלה בקלות רבה, היותשאלה הם הדברים אשר יגבילו אתכם מלנוע ולנצל במלואם את 22 הגלים המגיעים בשנה זו לכדור הארץ.

In such an event the Board will restrict the voting rights of all non-EU shareholders(and confine them to selling shares only to EU nationals) to ensure that Ryanair remains majority owned and controlled by EU shareholders.
מועצת המנהלים תגביל את זכויות ההצבעה של כל בעלי המניות שאינם באיחוד האירופי(ותגביל אותם למכירת מניות רק לאזרחי האיחוד האירופי), כדי להבטיח כי Ryanair תישאר ברובה בבעלות ובשליטת בעלי המניות של האיחוד האירופי”.

That allows you to move through these changes very easily, because those are the things that will restrict you from moving and taking full advantage of these 22 waves arriving on Earth this year.
זה מאפשר לכם לעבור את השינויים האלה בקלות רבה, מכיוון שאלה הדברים שיגבילו אתכם לנוע ולנצל ניצול מלא של 22 הגלים האלה המגיעים השנה לכדור הארץ.

I will restrict myself to saying that, with regard to MONUSCO's mandate, I considered it vital to propose to the Security Council an amendment to its terms in order to set out more clearly the mandatory scope of measures to be taken under Chapter VII and to ensure, practically speaking, that they were not subject to challenge.
אסתפק רק באמירה שלגבי המנדט של MONUSCO, נראה לי חשוב להציע למועצת הביטחון לשנות את תנאיו כדי להדגיש את החובה לנקוט באמצעים במסגרת פרק 7 וכדי להבטיח הלכה למעשה את אופיים הבלתי ניתן לערעור של אמצעים אלה.

Maintaining the health of the immune system of your dog not only will restrict frequent occurrences of diseases, but it will also help in improving chances of survival in case of serious illness.
שמירה על בריאות מערכת החיסון של הכלב שלך לא רק להגביל את המופעים בתדירות גבוהה של מחלות, אלא זה גם יעזור לשפר את סיכויי ההישרדות במקרה של מחלות קשות.

As laws become stricter and stricter, they will restrict people even more, and in the future they will govern people the same way they govern animals.
כאשר החוקים נעשים יותר ויותר נוקשים, הם יגבילו אנשים אפילו יותר, ובעתיד הם יפקחו על אנשים כפי שהם מפקחים על חיות.

The letter was sent following Gordon and Miliband's recent declarations that they will restrict universal jurisdiction in the UK- following an arrest warrant issued last week by a London court against Tzipi Livni.
המכתב נשלח בעקבות התבטאויותיהם של בראון ומיליבנד על כוונתם להגביל את השיפוט האוניברסלי בבריטניה- לאחר שבשבוע שעבר הוציא בית משפט בלונדון צו מעצר כנגד ח"כ לבני.