What is the translation of " WILL STOP " in Polish?

• ustanie
• powstrzyma
• zatrzyma
• przestanie
• się skończy
• zatrzymuje się
• zostanie zatrzymane
• ustaną
• zaprzestanie
• zapobiec
• zakończy się
• przerwę

Examples of using Will stop in English and their translations into Polish

I will stop you.
Przerwę ci.

The emperor will stop you.
Cesarz powstrzyma cię.

It will stop the pain.
To zatrzyma ból.

And no-one will stop me!
I nikt mnie nie powstrzyma.

I will stop you there.
Tutaj ci przerwę.

Discovery will stop them.
Discovery ich zatrzyma.

Will stop you. The Emperor.
Cesarz cię powstrzyma.

That will stop.
To się skończy.

Tell me and the pain will stop.
Powiedz mi, a ból ustanie.

It will stop.
To się skończy.

If it's black, it will stop.
Jeśli to są czarni, to ustanie.

It will stop.
Ona przestanie.

But eventually that will stop too.
Ale to w końcu też ustanie.

It will stop now!
To się skończy teraz!

Now your conscience will stop you.
Teraz powstrzyma cię sumienie.

Who will stop the ISA?
Kto powstrzyma ISA?

And?" And? The cattle will stop grazing.
Bydło przestanie się wypasać.

Lisa will stop the tears.
Lisa powstrzyma łzy.

But one day, all this will stop.
Pewnego dnia procesy te ustaną, gwiazda wyczerpie całe paliwo.

And I will stop you there.
Przerwę ci tutaj.

By month I waited in hamlet Habaszów until fights will stop.
Przez miesiąc czekałam w wiosce Habaszów aż ustaną walki.

You will stop the auctions?
Zatrzyma pan te aukcje?

do we think the killings will stop?
czy sądzimy, że morderstwa ustaną?

This will stop coagulation.
To zatrzyma krzepnięcie.

I can do or say will stop that.
ja nie jesteśmy w stanie nic zrobić, czy powiedzieć, żeby temu zapobiec.

Mary will stop stuttering.
Mary przestanie się jąkać.

If your attention wanders off too long, the flow of energy will stop.
Jeżeli uwaga wasza odejdzie na zbyt długo przepływ energii zakończy się.

This will stop soon.
To się niedługo skończy.

Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.
Wyrzuć naśmiewcę, a ustanie zwada; owszem uspokoi się swar i pohaóbienie.

Europe will stop being Europe.
Europa przestanie być Europą.

How to use "will stop" in an English sentence

Over time, medicines will stop working.

This will stop the muscle contractions.

Maybe they will stop voting altogether.

methinks this will stop the vote.

This will stop all Pilgrim activity.

Otherwise, your coverage will stop immediately.

People will stop opening them quickly.

the host will stop using it.

She will stop before the crosswalk.

The bus will stop fairly often.

How to use "ustanie, zatrzyma, powstrzyma" in a Polish sentence

Wstanę i obiegnę miasto po ulicach i po owych dniach, mówi Pan położę w pośrodku was i uczynię, że ustanie pycha niewiernych, a na zwyż półtorałokcia.

Rodzaje poręczeń Poręczenie na posterunku policji Jeżeli policja (Garda) zatrzyma Cię na swoim posterunku, możesz zostać zwolniony za poręczeniem majątkowym lub bez niego.

Czy Harry powstrzyma tajemniczego niebieskookiego starca przed popełnieniem zbrodni?

Aby temu zapobiec przebiegły Zinn wysyła M.O.X.'a, będącego jego najbardziej zaawansowanym i najpotężniejszym dziełem, jako prezent dla śmiałka, który powstrzyma te zabójstwa.

Zgodnie z treścią tego przepisu sąd postanawia podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia.

Napiszę jak skończy się proces i piana ustanie.

Mobilny showroom zatrzyma się w Warszawie jutro, tj. 12 lipca.

Możemy także stosować czarną tkaninę uniemożliwiającą rozwój chwastów (ona także zatrzyma wodę w głębi).

Nic nas nie zatrzyma, nawet te ataki opozycji i odwoływanie się do instytucji międzynarodowych – mówił wiceminister sprawiedliwości.

am nadzieje ze policja nie zatrzyma mnie za dziurawy tlumnik.