Ano ang ibig sabihin ng WOULD HAVE LIKED sa Tagalog

• ay may nagustuhan
• gusto

Mga halimbawa ng paggamit ng Would have liked sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I would have liked to see him try.
Gusto ko makitang subukan niya.

I don't think you would have liked Paul.
Hindi mo nga gusto si paul.

I would have liked to know her opinion.".
Gusto ko marinig ang opinyon niya.”.

I don't think you would have liked me too much.
Tingin ko, di mo ako masyadong magugustuhan.

He would have liked this experiment.
Gusto niyang ituloy ang eksperimento.

So he did not argue as hard as he would have liked.
Wala naming magagalit kung ihahatid niya ako kaya pumayag ako sa gusto niya.

Celine would have liked it.
Sinabi ni Celine na gusto niyang ituloy.

I need more‘me' time. I have not been able to update this blog as often as I would have liked or planned.
Hindi ako ay magagawang i-update ang blog na ito nang mas madalas hangga't gusto ko may nagustuhan o binalak.

Would have liked to see him take his load.
Ay nais na makita siya na kumuha ng kanyang load.

I really think you would have liked Captain Wentworth.
Sa tingin ko, magugustuhan mo si Kapitan Wentworth.

I would have liked to have seen my family again.
Gusto ko din syempre nandyan lagi ang Family ko.

If you have ever had fertility treatment and would have liked the chance to give your….
Kung sakaling magkaroon ka ng paggamot sa pagkamayabong at nais ang pagkakataon na maibigay ang iyong….

I would have liked so much that she is sincere towards me.
I would like to believe na sincere ang pakikipagbati niya sa akin.

The solution to the EPR problem that Einstein would have liked, rejecting(1) but retaining(2) was illegitimate.
Ang solusyon sa problema na EPR Einstein ay nagustuhan, tanggihan( 1) ngunit pagpapanatili( 2) ay hindi naaayon sa batas.

Alistair would have liked to take one of those sons of bitches with him.
Bagkus gusto niya na kalugdan ito ng kanyang mga anak kasama siya.

His interests at school were mainly in physics and he would have liked to have studied that subject at university.
Kanyang interes sa paaralan ay pangunahin sa physics at siya ay nagustuhan sa may-aral na paksa at unibersidad.

Org publications as highlighted in this week's CLAM meeting, did not answer the questions that we would have liked answers to.
Org publication tulad ng naitala sa linggong CLAM ngayong linggong, ay hindi sumagot sa mga tanong na gusto naming mga kasagutan.

I would have liked to follow the visitors live with Woopra, but his script is so heavy that it has thrown the site a couple of times, what….
Gusto ko na sundin ang mga bisita nakatira sa Woopra, ngunit ang kanyang script ay kaya mabigat na ito ay itinapon ang site ng ilang beses, kung ano….

He retained his position in the Military College which made his teaching and other administrative duties rather heavier than he would have liked.
Itinabi niya ang kanyang posisyon sa Military College na kung saan ginawa ang kanyang pagtuturo at iba pang mga administrative tungkulin sa halip heavier kaysa sa siya ay nagustuhan.

He would have liked to write a Master's Thesis on number theory but nobody at the University of Latvia could supervise him on that topic.
Siya ay may nagustuhan na magsulat ng isang Master's sanaysay sa numero ng teorya ngunit walang tao sa Unibersidad ng Latvia ay mangasiwa sa kanya na paksa.

One can only assume that neither of them had access to the information about Hipparchus on which we would have liked them to report.
Ang isa ay maaari lamang ipalagay na ang alinman sa mga ito ay may access sa impormasyon tungkol sa Hipparchus sa kung saan namin ay nagustuhan ang mga ito sa ulat.

We would have liked you to provide this functionality, but we believe that the service rendered would not have been precise enough.
Sana ay nagustuhan namin sa iyo upang magbigay ng mga pag-andar na ito, ngunit naniniwala kami na ang mga serbisyo nai-render ay hindi tumpak na sapat.

Leibniz returned to Paris on hearing that the Elector of Mainz had died. Leibniz realised that his knowledge of mathematics was less than he would have liked so he redoubled his efforts on the subject.
Leibniz realised na ang kanyang kaalaman sa matematika ay mas mababa kaysa sa siya ay nagustuhan kaya siya redoubled kanyang mga pagsisikap sa paksa.

Beltrami would have liked to continue his mathematical studies but he was suffering financial hardship so in 1856 he had to stop his studies and take up a job.
Beltrami ay nagustuhan na magpatuloy sa kanyang mga-aaral, matematiko ngunit siya kahirapan sa pananalapi kahirapan kaya sa 1856 niya na huminto sa kanyang pag-aaral at tumagal ng trabaho.

Hilbert's eminent position in the world of mathematics after 1900 meant that other institutions would have liked to tempt him to leave Göttingen and, in 1902, the University of Berlin offered Hilbert Fuchs' chair.
Hilbert's mataas na posisyon sa mundo ng matematika matapos ang 1900 sinadya na iba pang institusyon ay may nagustuhan na-udyok sa kanya upang mag-iwan Gottingen at, sa 1902, ang University of Berlin inaalok Hilbert Fuchs' chair.

Certainly Brunellesco would have liked Filippo to have studied law with the aim of becoming a notary like himself but he was attracted to an artistic career and determined to follow that route.
Totoong Brunellesco ay nagustuhan Filippo sa may-aral ng batas sa mga layunin ng pagiging isang notaryo tulad ng kanyang sarili ngunit siya ay attracted sa isang artistic karera at tinutukoy sa mga sumusunod na ruta.

There Lucien Le Cam was the Chairman of the Department and, despite the pressures of that role preventing him from doing as much work with Hájek as he would have liked, it was still a very useful visit.
May Lucien Le Cam ay ang Chairman ng Kagawaran at, sa kabila ng pressures ng papel na pumipigil sa kanya mula sa paggawa ng mas maraming trabaho sa Hájek na siya ay may nagustuhan, ito pa rin ay isang kapaki-pakinabang na bisitahin.

Caraccioli, who was by now in Sicily, would have liked to see Lagrange return to Italy and he arranged for an offer to be made to him by the court of Naples in 1781.
Caraccioli, na sa ngayon ay sa pamamagitan ng Sisilya, ay nagustuhan upang makita ang Lagrange bumalik sa Italya at inayos siya para sa isang alok na ginawa sa kanya ng hukuman ng Naples sa 1781.

Monge would have liked to keep all these positions, but after attempting to organise an impossible schedule for about a year, he decided that he would have to resign his posts in Mézières, which he did in December 1784.
Monge ay nagustuhan upang itago ang lahat ng mga posisyong ito, ngunit matapos ang pagtatangka upang magsaayos ng mga iskedyul para sa isang imposibleng tungkol sa isang taon, siya ay nagpasya na siya ay may-resign sa kanyang mga posts sa Mézières, na kung saan siya ay sa Disyembre 1784.

Cayley said that he regretted that joint papers were so rare in mathematics since he would have liked to have collaborated with Roberts, particularly on ideas which arose from Roberts' paper On the motion of a plane under given conditions.
Cayley sinabi na siya regretted na ang pinagsamang mga papeles ay kaya bihira sa matematika mula noong siya ay nagustuhan sa may collaborated sa Roberts, lalo na sa mga ideya na mula sa arose Roberts' papel Sa galaw ng isang eroplano sa ilalim ng mga kondisyon na ibinigay.