Ano ang ibig sabihin ng YOU CAN'T JUST sa Tagalog

• hindi lamang ka maaaring
• hindi mo lang
• ka puwedeng
• ka pwedeng

Mga halimbawa ng paggamit ng You can't just sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

You can't just take it!
Di mo pwedeng kunin!

The 2.5mm headphones socket is irritating- means you can't just plug any old headphones cable in.
Ang 2. 5mm headphones socket ay nanggagalit- ay nangangahulugan na hindi lamang ang maaari mong plug ang anumang mga lumang headphones cable in.

You can't just take it.
Hindi mo pwedeng basta kunin.

It's hard to do controlled microplastic studies in the ocean- you can't just dump the material in the sea and watch what happens.
Mahirap gawin ang kinokontrol na pag-aaral ng microplastic sa karagatan- hindi mo lamang mai-dump ang materyal sa dagat at mapanood kung ano ang mangyayari.

You can't just shut me down.
Hindi mo lang ako mapigilan.

Being consistent and persistent means you can't just send a few emails this week and then forget to email for two weeks….
Ang pagiging pare-pareho at persistent nangangahulugang hindi lamang mo maaaring magpadala ng ilang mga email sa linggong ito at pagkatapos ay kalimutan na mag-email sa loob ng dalawang linggo….

You can't just shoot people!
Di ka dapat basta pumapatay!

Enforcing building efficiency regulation is challenging because you can't just target a few key companies to implement change, as you can with U.S. car companies.
Pagpapatupad ng gusali kahusayan regulasyon ay mapaghamong dahil hindi ka lamang maaaring ma-target ang ilang pangunahing kumpanya upang ipatupad ang pagbabagong, hangga't makakaya mo na may mga kumpanya ng kotse sa US.

You can't just lock him in there.
Di mo siya puwedeng ikulong.

Harry, you can't just walk away.
Harry, hindi ka pwedeng umalis na lang.

You can't just pull that out!
Hindi mo lang basta ilalabas iyon!

Listen, you can't just give up.
Makinig ka, Hindi ka na lang pwedeng sumuko.

You can't just stop now.
Hindi mo kaya itigil mo na lang.

All right. Wait, you can't just go there without a heads-up.
Teka, 'di ka pwedeng pumunta diyan na walang abiso… Sige.

You can't just take it.
Di mo dapat kunin na lang nang basta.

Indeed, in real life, you can't just turn off a person and stop talking in a split second.
Sa katunayan, sa totoong buhay, hindi mo lamang mai-off ang isang tao at itigil ang pakikipag-usap sa isang segundo.

You can't just say give me one.
Ikaw ay hindi karapat-dapat bilang isang tao.

With software technology, you can't just make something illegal and expect people to listen.
Gamit ang software na teknolohiya, hindi lamang ka maaaring gumawa ng isang bagay na ilegal at asahan ang mga tao na makinig.

You can't just sit here at home.”.
Hindi ka naman maliligaw dito sa bahay namin.".

Takis. You can't just stay like this.
Takis. Di pwedeng ganito ka na lang palagi.

You can't just pretend it doesn't exist.
Di ka pwedeng magkunwari na walang ganito.

Fellas, you can't just walk in and hit the bag!
Fellas, hindi mo lang kaya lakad at pindutin ang bag!

You can't just draw what you want.
Di ka puwedeng gumuhit ng gusto mo lang.

You can't just take our people.
Di mo pwedeng kunin na lang ang mga tao namin.

You can't just throw money at a problem.
Hindi dapat ganoon ang pag-atake sa isang problema.

You can't just give up your independence like that.
Huwag mong basta-basta isuko ang kalayaan mo.

Hon! You can't just go to his house and accuse him!
Di ka puwedeng pumunta ro'n at akusahan siya.- Hon!

You can't just listen to one side.
Hindi naman pwede sa publiko na isang side lang ang narinig.

You can't just walk out of an interview like that.
Hindi ka lamang makalakad palabas ng isang panayam na ganyan.

You can't just decry the entire Modernist movement as worthless.
Hindi mo puwedeng sabihin na walang halaga ang buong Modernist movement.