Ano ang ibig sabihin ng YOUR HEADS sa Tagalog

• ang inyong mga ulo
• ang iyong mga pangulo

Mga halimbawa ng paggamit ng Your heads sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Hold your heads high.
I-hold ang iyong ulo mataas na.

But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near.".
Datapuwa't kung magpasimulang mangyari ang mga bagay na ito, ay magsitingin kayo, at itaas ninyo ang inyong mga ulo; sapagka't malapit na ang pagkatubos ninyo.

Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
Itaas ninyo ang inyong mga ulo, Oh kayong mga pintuang-bayan; at kayo'y mangataas, kayong mga walang hanggang pintuan: at ang hari ng kaluwalhatian ay papasok.

Like literally. Your heads explode.
Literal na sasabog ang ulo n'yo.

Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
Itaas ninyo ang inyong mga ulo, Oh kayong mga pintuang-bayan; Oo, magsitaas kayo, kayong mga walang hanggang pintuan: at ang hari ng kaluwalhatian ay papasok.

Look up, and lift up your heads: Luke 21:28.
Tumingala kayo, at itaas ang inyong ulo: Lucas 21: 28.

Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
Itaas ninyo ang inyong mga ulo, Oh kayong mga pintuang-bayan; Oo, magsitaas kayo, kayong mga walang hanggang pintuan: at ang hari ng kaluwalhatian ay papasok.

And he has covered your heads, the seers.
At ang iyong mga pangulo, na mga tagakita, ay kaniyang tinakpan.

Your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel.
Ang inyong mga pangulo, ang inyong mga lipi, ang inyong mga matanda, at ang inyong mga puno, sa makatuwid baga'y lahat ng mga lalake sa Israel.

Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
Huwag ninyong gugupitin ng pabilog ang mga buhok sa palibot ng inyong ulo, ni huwag mong sisirain ang mga dulo ng iyong balbas.

For Yahweh has poured out on you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets; and he has covered your heads, the seers.
Sapagka't inihulog ng Panginoon sa inyo ang diwa ng mahimbing na pagkakatulog, at ipinikit ang inyong mga mata, na mga propeta; at ang iyong mga pangulo, na mga tagakita, ay kaniyang tinakpan.

Lift up your heads, you gates!
Itaas ninyo ang inyong mga ulo, Oh kayong mga pintuang-bayan;!

And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
Datapuwa't kung magpasimulang mangyari ang mga bagay na ito, ay magsitingin kayo, at itaas ninyo ang inyong mga ulo; sapagka't malapit na ang pagkatubos ninyo.

Your tires shall be on your heads, and your shoes on your feet: you shall not mourn nor weep; but you shall pine away in your iniquities, and moan one toward another.
At ang inyong turbante ay malalagay sa inyong mga ulo, at ang inyong mga panyapak sa inyong mga paa: kayo'y hindi tatangis o iiyak man; kundi kayo'y manganglulupaypay sa inyong mga kasamaan, at mangagdadaingang isa't isa.

When it all starts to happen, upright and raise your heads because your redemption is near!".
Kapag ang lahat ng ito ay nagsisimula sa mangyari, matuwid at itaas ang iyong ulo dahil ang inyong katubusan ay malapit!".

And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.
At ang inyong turbante ay malalagay sa inyong mga ulo, at ang inyong mga panyapak sa inyong mga paa: kayo'y hindi tatangis o iiyak man; kundi kayo'y manganglulupaypay sa inyong mga kasamaan, at mangagdadaingang isa't isa.

You shall not cut the hair on the sides of your heads, neither shall you clip off the edge of your beard.
Huwag ninyong gugupitin ng pabilog ang mga buhok sa palibot ng inyong ulo, ni huwag mong sisirain ang mga dulo ng iyong balbas.

And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the LORD hath kindled.
At sinabi ni Moises kay Aaron, at kay Eleazar at kay Itamar na kaniyang mga anak, Huwag ninyong ilugay ang buhok ng inyong ulo, o hapakin man ninyo ang inyong bihisan; upang huwag kayong mamatay at ng siya'y huwag magalit laban sa buong kapisanan: kundi ang inyong mga kapatid, ang buong sangbahayan ni Israel ay tumaghoy sa apoy na pinapagalab ng Panginoon.

We are absolutely destroying these horrible regulations that have been placed on your heads," Trump declared last Tuesday to a group of enthusiastic chief executives from big companies like Citigroup, MasterCard and JetBlue.
Kami ay ganap na pagsira ng mga kakila-kilabot na mga regulasyon na inilagay sa iyong mga ulo," Trump ipinahayag huling Martes sa isang pangkat ng mga masigasig na punong ehekutibo mula sa mga malalaking kumpanya tulad ng Citigroup, MasterCard, at Jet Blue.

Moses said to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons,"Don't let the hair of your heads go loose, neither tear your clothes; that you don't die, and that he not be angry with all the congregation: but let your brothers, the whole house of Israel, bewail the burning which Yahweh has kindled.
At sinabi ni Moises kay Aaron, at kay Eleazar at kay Itamar na kaniyang mga anak, Huwag ninyong ilugay ang buhok ng inyong ulo, o hapakin man ninyo ang inyong bihisan; upang huwag kayong mamatay at ng siya'y huwag magalit laban sa buong kapisanan: kundi ang inyong mga kapatid, ang buong sangbahayan ni Israel ay tumaghoy sa apoy na pinapagalab ng Panginoon.

What pops into your head when you see these questions?
Ano ang dumating sa isip kapag nakita mo ang mga ito sa tindahan?

But you, keep your head in all situations.
Ngunit ikaw, maging maayos ang iyong pag-iisip sa lahat ng mga bagay.

Let me see your head.
Makita lang ang iyong mukha.

You need to clear your head afterwards.
Hugasan mo ng malamig ang iyong mukha pagkatapos.

The numerical value of your heading is shown in the center of the display.
Ang numerical na value ng iyong pupuntahan ay ipinapakita sa gitna ng display.

You have to turn your head to see it.
Kailangan mo lang ibukas ang iyong isipan para makita ito.

You would have to turn your head to look at it.
Kailangan mo lang ibukas ang iyong isipan para makita ito.

They cut off your head.
Ay mahigpit ang iyong kapit.

And protect your head from UV radiation.
Protektahan ang iyong buhok mula sa UV radiation.

Cover your head with a shower cap.
Gamitin ito sa ulo mo at magsuot ng isang shower cap.