Ano ang ibig sabihin ng YOUR HEARTS sa Tagalog

• ang inyong mga puso

Mga halimbawa ng paggamit ng Your hearts sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Sing from your hearts.
Ikapit iyan sa iyong isipan.

Eat your hearts out, friends.
Pahalagahan mo ang iyong puso, kaibigan.

I tell you: Free your hearts!
Gusto kong sabihin: isipin mo ang iyong puso!

Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
Aliwin nawa ang inyong puso, at patibayin kayo sa bawa't mabuting gawa at salita.

The tongue is the pen to your hearts.
Isaulo ang Quran sa abot ng iyong kakayanan.

Comfort your hearts and establish you in every good work and word.
Aliwin nawa ang inyong puso, at patibayin kayo sa bawa't mabuting gawa at salita.

I give you quiet peace in your hearts.
Sapat na ang makadama ka ng kapayapaan sa iyong sarili.

That is purer for your hearts and for their hearts”(33.53).
Iyan ang mas malinis para sa inyong mga puso at sa kanilang mga puso.”( 33: 53).

Step 4: Now you can start stamping your hearts.
Hakbang 4: Ngayon ay maaari mong simulan ang pag-stamping ng iyong mga puso.

Jesus said,"Do not let your hearts be troubled"(Jn 14:1).
Kaya naman sabi ni Jesus,“ Huwag mabagabag ang inyong puso”( 14: 1).

Children, are here to teach you how to open your hearts and.
Mga bata, ay narito upang magturo sa iyo kung paano buksan ang iyong mga puso at.

May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.
At patnubayan nawa ng Panginoon ang inyong mga puso sa pagibig ng Dios, at sa pagtitiis ni Cristo.

Today, if you hear his voice, do not harden your hearts anymore.
Ngayon, kung marining mo ang Kaniyang tinig, huwag mo nang patigasin ang iyong puso.

And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
At patnubayan nawa ng Panginoon ang inyong mga puso sa pagibig ng Dios, at sa pagtitiis ni Cristo.

While it is said,"Today if you will hear his voice, don't harden your hearts, as in the rebellion.".
Samantalang sinasabi, Ngayon kung marinig ninyo ang kaniyang tinig, Huwag ninyong papagmatigasin ang inyong mga puso, na gaya ng sa pamumungkahi.

Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness.
Huwag ninyong papagmatigasin ang inyong mga puso, na gaya ng sa pamumungkahi, Gaya nang sa araw ng pagtukso sa ilang.

James 5: 8- Be ye also durable and strengthen your hearts, for the coming of the Lord is near.
James 5: 8- Kayo rin naman ay matibay at palakasin ang inyong mga puso, sapagka't ang pagparito ng Panginoon ay malapit.

Don't harden your hearts, as in the rebellion, like as in the day of the trial in the wilderness.
Huwag ninyong papagmatigasin ang inyong mga puso, na gaya ng sa pamumungkahi, Gaya nang sa araw ng pagtukso sa ilang.

I am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts.
Na siyang aking sinugo sa inyo sa bagay na ito, upang maalaman ninyo ang aming kalagayan, at upang kaniyang aliwin ang inyong mga puso;

You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.
Mangagtiis din naman kayo; pagtibayin ninyo ang inyong mga puso, sapagka't ang pagparito ng Panginoon ay malapit na.

Your hearts, your eyes, your lips- have they not all been defiled by filthy demons?
Ang inyong mga puso, ang inyong mga mata, ang inyong mga labi- hindi ba sila lahat nadungisan ng maruruming demonyo?

In this way joy will rule your hearts and you will be carriers of peace and love.
Sa pamamagitan nito ligaya ang magiging tuntunin ng inyong mga puso at kayo ay magiging tagapaghatid ng kapayapaan at pagmamahalan.

Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.
Buksan ninyo sa amin ang inyong mga puso: hindi namin inapi ang sinoman, hindi namin ipinasama ang sinoman, hindi namin dinaya ang sinoman.

Especially now, in this time of grace, open your hearts, little children, and express your love to the Crucified.
Buksan ninyo ang inyong mga puso mga anak at ipahayag ninyo ang inyong pagmamahal sa napapako.

That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love.
Na si Cristo ay manahan sa inyong mga puso sa pamamagitan ng pananampalataya; upang kung kayo'y magugat at magtumibay sa pagibig.

That Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that you, being rooted and grounded in love.
Na si Cristo ay manahan sa inyong mga puso sa pamamagitan ng pananampalataya; upang kung kayo'y magugat at magtumibay sa pagibig.

Why do you make your hearts hard, like the hearts of Pharaoh and the Egyptians?
Bakit nga ninyo pinapagmamatigas ang inyong puso, na gaya ng mga taga Egipto at ni Faraon na pinapagmatigas ang kanilang puso?.

And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.
At maghari sa inyong puso ang kapayapaan ni Cristo, na diya'y tinawag din naman kayo sa isang katawan; at kayo'y maging mapagpasalamat.

And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye are called in one body and be ye thankful.”.
At maghari sa inyong puso ang kapayapaan ni Cristo, na diya'y tinawag din naman kayo sa isang katawan; at kayo'y maging mapagpasalamat.”.

He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
Sinabi niya sa kanila, Dahil sa katigasan ng inyong puso ay ipinaubaya sa inyo ni Moises na inyong hiwalayan ang inyong mga asawa: datapuwa't buhat sa pasimula ay hindi gayon.