Ano ang ibig sabihin ng YOUR JOY sa Tagalog

• ang inyong kagalakan

Mga halimbawa ng paggamit ng Your joy sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Let it not ebb your joy.
Huwag magtipid sa luha.

Your joy in their spirits.
Ang iyong kagalakan sa kanilang mga espiritu.

Have you taken your Joy today?”.
Hindi ba kayo pupunta ng Alegria ngayon?”.

And You will give them drink from the river of Your joy.
At iyong paiinumin sila sa ilog ng iyong kaluguran.

These energy stealers rob you of your joy for living and have no redeeming features.
Ang mga stealer ng enerhiya na ito ay nagnanakaw sa iyo ng iyong kagalakan para sa pamumuhay at walang mga redeeming feature.

Don't you want everyone to feel your joy?
Hindi ba gusto mong lahat humahanga sa kagandahan mo?

And I began to sense something different about the history, and what had happened before, and the nature of life in a very poor village, and what you find as your joys, and your rituals, your traditions, your links with other families. And I saw how this had a kind of justice, in its responsibility.
Naramdaman ko na may kakaiba sa kasaysayan at sa nangyari bago pa, at ang uri ng pamumuhay sa isang mahirap na baryo, at ang natutuklasan mong mga galak, at ang mga nakagawian mo, ang mga tradisyon mo, ang mga relasyon mo sa ibang angkan. At nakita ko kung paano ito ay may isang uri ng hustisya sa kanyang responsibilidad.

Even if they don't understand your words, they will understand your joy.
Kahit hindi nila naiintindihan ang lahat ng iyong sinasabi, makikilala nila ang AKING tinig.

And no one will take away your joy from you.
At walang makapagaalis sa inyo ng inyong kagalakan mula sa inyo.

Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.
At kayo nga sa ngayon ay may kalumbayan: nguni't muli ko kayong makikita, at magagalak ang inyong puso, at walang makapagaalis sa inyo ng inyong kagalakan.

Ask, and you shall receive, so that your joy may be full.
Humiling, at tatanggapin ninyo, upang ang inyong kagalakan ay malubos.

You are in Corfu or in the around islands or planning your holidays- don't miss a chance to live unique moments and share your joy with us.
Nasa Corfu ka o sa paligid ng mga isla o pagpaplano ng iyong bakasyon- huwag palampasin ang isang pagkakataon upang mabuhay ng mga natatanging sandali at ibahagi ang iyong kagalakan sa amin.

And I began to sense something different about the history, and what had happened before, and the nature of life in a very poor village, and what you find as your joys, and your rituals, your traditions, your links with other families.
Naramdaman ko na may kakaiba sa kasaysayan at sa nangyari bago pa, at ang uri ng pamumuhay sa isang mahirap na baryo, at ang natutuklasan mong mga galak, at ang mga nakagawian mo, ang mga tradisyon mo, ang mga relasyon mo sa ibang angkan.

Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
Hanggang ngayo'y wala pa kayong hinihinging anoman sa pangalan ko: kayo'y magsihingi, at kayo'y tatanggap, upang malubos ang inyong kagalakan.

Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.
Hanggang ngayo'y wala pa kayong hinihinging anoman sa pangalan ko: kayo'y magsihingi, at kayo'y tatanggap, upang malubos ang inyong kagalakan.

Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.
Kayo'y mangagpighati, at magsihibik, at magsitangis: inyong palitan ang inyong pagtawa ng paghibik, at ang inyong kagalakan ng kalumbayan.

These things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full.
Ang mga bagay na ito ay sinalita ko sa inyo, upang ang aking kagalakan ay mapasa inyo, at upang ang inyong kagalakan ay malubos.

I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
Ang mga bagay na ito ay sinalita ko sa inyo, upang ang aking kagalakan ay mapasa inyo, at upang ang inyong kagalakan ay malubos.

Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Kayo'y mangagpighati, at magsihibik, at magsitangis: inyong palitan ang inyong pagtawa ng paghibik, at ang inyong kagalakan ng kalumbayan.

These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
Ang mga bagay na ito ay sinalita ko sa inyo, upang ang aking kagalakan ay mapasa inyo, at upang ang inyong kagalakan ay malubos.

Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
Hindi sa kami ay may pagkapanginoon sa inyong pananampalataya, kundi kami ay mga tagatulong sa inyong katuwaan: sapagka't sa pananampalataya kayo'y nangagsisitatag.

And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
At kayo nga sa ngayon ay may kalumbayan: nguni't muli ko kayong makikita, at magagalak ang inyong puso, at walang makapagaalis sa inyo ng inyong kagalakan.

It is God's desire that you have joy: These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.(John 15:11).
Ang mga bagay na ito ay sinalita Ko sa inyo, upang ang Aking kagalakan ay mapasa inyo, at upang ang inyong kagalakan ay malubos.( Juan 15: 11).

Hear the word of Yahweh, you who tremble at his word:"Your brothers who hate you, who cast you out for my name's sake, have said,'Let Yahweh be glorified, that we may see your joy;' but it is those who shall be disappointed.
Inyong pakinggan ang salita ng Panginoon, ninyong nanginginig sa kaniyang salita, Ang inyong mga kapatid na nangagtatanim sa inyo na nangagtatakuwil sa inyo dahil sa akin, nangagsabi, Luwalhatiin ang Panginoon, upang makita namin ang inyong kagalakan; nguni't sila'y mangapapahiya.

Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.
Inyong pakinggan ang salita ng Panginoon, ninyong nanginginig sa kaniyang salita, Ang inyong mga kapatid na nangagtatanim sa inyo na nangagtatakuwil sa inyo dahil sa akin, nangagsabi, Luwalhatiin ang Panginoon, upang makita namin ang inyong kagalakan; nguni't sila'y mangapapahiya.

Joy to your children.
Joy para sa iyong mga anak.

Joy for your children.
Joy para sa iyong mga anak.

Bring the joy into your home.
Sunod na lang kayo ni Joy sa bahay ninyo.

You will fill me with joy by your countenance.
Pupunuin mo ako ng kagalakan sa pamamagitan ng iyong mukha.

The anointing of God brings great joy in your life.
Ang pagpapahid ng Diyos ay nagdadala ng malaking kagalakan sa iyong buhay.