At ang iyong kautusan ay nasa gitna ng aking puso.
I do not forget your law.".
Hindi namin lilimutin ang iyong habilin.”.
So I will obey your law continually, forever and ever.
Gayon ko susundin ang iyong kautusan na palagi magpakailan-kailan pa man.
But I have not forgotten Your Law.
Nguni't hindi ko nilimot ang iyong kautusan.
Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.
Kundi ang kautusan mo'y naging aking kaaliwan, namatay nga sana ako sa aking kadalamhatian.
But these are unlike your law.
Ngunit ang mga ito ay hindi tulad ng iyong kautusan.
Those who love your law have great peace. Nothing causes them to stumble.
Dakilang kapayapaan ang tinatamo nila na nagsisiibig ng iyong kautusan. At sila'y walang kadahilanang ikatitisod.
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
Inihukay ako ng palalo ng mga lungaw na hindi mga ayon sa iyong kautusan.
First in a series of three articles Regardless of your law firms focus criminal, civil, corporate, family, business, etc.
Ang unang sa isang serye ng tatlong mga artikulo ng Anuman sa iyong mga batas sa mga kumpanya tumuon kriminal, sibil,[ object Window], pamilya, negosyo, atbp.
O Lord, my portion, I have said that I would keep your law.
O Panginoon, bahagi ko, Ako sinabi na aking tutuparin ang iyong kautusan.
(John 16:13) The Psalmist wrote:"Your law is truth.".
( Juan 16: 13) salmista Ang isinulat:" Ang iyong batas ay katotohanan.".
The proud have dug pits for me,which are not according to Your Law.
Inihukay ako ng palalo ng mga lungaw nahindi mga ayon sa iyong kautusan.
I have longed for your salvation,Yahweh. Your law is my delight.
Aking pinanabikan ang iyong pagliligtas,Oh Panginoon: at ang iyong kautusan ay aking kaaliwan.
Their heart is ascallous as the fat, but I delight in your law.
Ang puso nila ay matabang gaya ng sebo;nguni't ako'y naaaliw sa iyong kautusan.
Because of your righteous ordinances. 119:165 Those who love your law have great peace.
Dakilang kapayapaan ang tinatamo nila na nagsisiibig ng iyong kautusan.
I hate double-minded men, but I love your law.
Ipinagtatanim ko sila na may salawahang pagiisip; nguni't ang iyong kautusan ay iniibig ko.
It is time to act,Yahweh, for they break your law.
Kapanahunan sa Panginoon na gumawa;sapagka't kanilang niwalang kabuluhan ang kautusan mo.
So Pilate said to them,'Take Him yourselves, and judge Him according to your law.'".
Sinabi ni Pilato,“ Kunin ninyo siya, at kayo ang magpako sa kanya.
They draw near who follow after wickedness.They are far from your law.
Silang nagsisisunod sa kasamaan ay nagsisilapit;sila'y malayo sa iyong kautusan.
I have hated the iniquitous, andI have loved your law.
Aking pinagtataniman ang napakawalang-katarungan,at aking inibig ang iyong mga batas.
I hate and abhor falsehood.I love your law.
Aking pinagtataniman at kinasusuklaman ang pagsisinungaling;nguni't ang kautusan mo'y aking iniibig.
The arrogant mock me excessively, butI don't swerve from your law.
Ang palalo ay dumuwahaging mainam sa akin:gayon ma'y hindi ako hihiwalay sa iyong kautusan.
Nehemiah 9:29 and testified against them, that you might bring them again to your law.
At sumaksi ka laban sa kanila, upang mangaibalik mo sila sa iyong kautusan.
See my humiliation and rescue me,for I have not forgotten your law.
Tingnan ang aking kahihiyan at iligtas mo ako,para sa hindi ko nilimot ang iyong kautusan.
Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.
Ang katuwiran mo ay walang hanggang katuwiran, at ang kautusan mo'y katotohanan.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文