Ano ang ibig sabihin ng THY LAW sa Tagalog

• ang iyong kautusan

Mga halimbawa ng paggamit ng Thy law sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

O how love I thy law!
Oh gaanong iniibig ko ang iyong kautusan!

O how love I thy law! it is my meditation all the day.
Oh gaanong iniibig ko ang iyong kautusan! Siya kong gunita buong araw.

But I delight in thy law.
Nguni't ako'y naaaliw sa iyong kautusan.

So shall I keep thy law continually for ever and ever.
Gayon ko susundin ang iyong kautusan na palagi magpakailan-kailan pa man.

But I have not forgotten thy law.
Nguni't hindi ko nilimot ang iyong kautusan.

Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
Kundi ang kautusan mo'y naging aking kaaliwan, namatay nga sana ako sa aking kadalamhatian.

Psalm 119:97 Oh, how I love thy law!
Oh gaanong iniibig ko ang iyong kautusan!

Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
Dakilang kapayapaan ang tinatamo nila na nagsisiibig ng iyong kautusan. At sila'y walang kadahilanang ikatitisod.

Great peace have they which love thy law.
Dakilang kapayapaan ang tinatamo nila na nagsisiibig ng iyong kautusan.

Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
Bigyan mo ako ng pagkaunawa at aking iingatan ang iyong kautusan; Oo, aking susundin ng aking buong puso.

Give me understanding, and I shall keep thy law;
Bigyan mo ako ng pagkaunawa at aking iingatan ang iyong kautusan;

I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.” Psalms 40:8.
Aking kinalulugurang sundin ang iyong kalooban, oh Dios ko; oo, ang iyong kautusan ay nasa loob ng aking puso." Awit 40: 8.

Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
Ang puso nila ay matabang gaya ng sebo; nguni't ako'y naaaliw sa iyong kautusan.

They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.
Sila'y magtuturo sa Jacob ng iyong mga kahatulan, At ng iyong mga kautusan, sa Israel; Sila'y maglalagay ng kamangyan sa harap mo, At ng buong handog na susunugin sa ibabaw ng iyong dambana.

Nehemiah 9:29 And thou didst admonish them to return to thy law.
At sumaksi ka laban sa kanila, upang mangaibalik mo sila sa iyong kautusan.

I hate vain thoughts: but thy law do I love.
Ipinagtatanim ko sila na may salawahang pagiisip; nguni't ang iyong kautusan ay iniibig ko.

They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.
Silang nagsisisunod sa kasamaan ay nagsisilapit; sila'y malayo sa iyong kautusan.

I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
Aking kinalulugurang sundin ang iyong kalooban, Oh Dios ko; Oo, ang iyong kautusan ay nasa loob ng aking puso.

The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.
Pinuluputan ako ng mga panali ng masama; nguni't hindi ko nilimot ang iyong kautusan.

I hate and abhor lying: but thy law do I love.
Aking pinagtataniman at kinasusuklaman ang pagsisinungaling; nguni't ang kautusan mo'y aking iniibig.

It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.
Kapanahunan sa Panginoon na gumawa; sapagka't kanilang niwalang kabuluhan ang kautusan mo.

I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.
Aking pinanabikan ang iyong pagliligtas, Oh Panginoon: at ang iyong kautusan ay aking kaaliwan.

Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
Maalab na galit ang humawak sa akin, dahil sa masama na nagpabaya ng iyong kautusan.

Psalm 40.8-"To fulfill my God, thy will is my desire, thy law is within my heart.".
Psalm 40. 8-" Upang matupad ang aking Dios, ang iyong ay ay aking pagnanais, ang iyong kautusan ay sa loob ng aking puso.".

Open my eyes, that I may behold Wonderful things from Thy law.
Idilat mo ang aking mga mata, upang ako'y makakita ng kagilagilalas na mga bagay sa iyong kautusan.

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Ang katuwiran mo ay walang hanggang katuwiran, at ang kautusan mo'y katotohanan.

Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.
Idilat mo ang aking mga mata, upang ako'y makakita ng kagilagilalas na mga bagay sa iyong kautusan.

Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
Ilayo mo sa akin ang daan ng kasinungalingan: at ipagkaloob mo sa aking may pagbibiyaya ang iyong kautusan.

The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
Ang palalo ay dumuwahaging mainam sa akin: gayon ma'y hindi ako hihiwalay sa iyong kautusan.

Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
Ang mga mata ko'y nagsisiagos ng mga ilog ng tubig; sapagka't hindi nila tinutupad ang kautusan mo.