Ano ang ibig sabihin ng ANG DUGO sa Espanyol

• sangre
• sanguíneo

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang dugo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Di na ako papayag na dumanak ang dugo.
No permitiré más derramamiento de sangre.

Ka at hindi hahayaan ang dugo dumating sa iyo….
Usted y que no dejará el sangre vendré a vosotros….

Nakahandusay sa sahig ang mama, dumanak ang dugo.
Y ahí está el vándalo en el suelo, en un charco de sangre.

Doktor tandaan na ang dugo ng grupo ng bata at maaaring minana mula sa ama at ang ina.
Los médicos señalan que el grupo sanguíneo del niño y puede ser heredado del padre y la madre.

The pipelines binubuo ng asin solusyon pipeline at ang dugo pipeline.
Las tuberías consisten en la tubería de solución salina y la tubería de sangre.

At aking lilinisin ang kanilang dugo na hindi ko nilinis: sapagka't ang Panginoon ay tumatahan sa Sion.
Yo tomaré venganza de la sangre y a nadie daré por inocente."¡Jehovah habita en Sion.

Gayon ma'y pinalagpasan ang kaniyang tagiliran ng isang sibat ng isa sa mga kawal, at pagdaka'y lumabas ang dugo at tubig.
Sin embargo, uno de los soldados le atravesó el costado con una lanza, y al momento salió sangre y agua.

Oo, ang dugo clotting at atake sa puso ay kasama sa pinakamadals na ginagamit para sa Warfarin.
Sí, coagulación de la sangre y ataque al corazón se encuentran entre los usos más comunes reportados para Warfarin.

Sa wakas, luya katas gumagana upang maiwasan ang dugo clots at ay ginagamit sa paggamot sa mga problema ng pagtunaw.
Finalmente, Extracto de jengibre trabaja para prevenir coágulos de sangre y se utiliza para tratar problemas digestivos.

Kung may emerhensiya at ang mga uri ng dugo ay hindi kilala, maaaring posible sa halip na gamitin ang dugo ng universal donor.
Si hay una emergencia y se desconoce el tipo de sangre, podría ser posible utilizar sangre universal donante en su lugar.

Upang hingin sa lahing ito ang dugo ng lahat ng mga propeta, na ibinubo buhat nang itatag ang sanglibutan;
Para que de esta generación sea demandada la sangre de todos los profetas que ha sido derramada desde la fundación del mundo.

Red klouber ay isang bulaklak na ito ay ginagamit medicinally para sa mga siglo dahil sa kanyang kakayahan upang manipis ang dugo.
El trébol rojo es una flor que se ha utilizado con fines medicinales desde hace siglos debido a su capacidad para diluir la sangre.

Science ay may matagal na itinatag, ang ilang dugo ay maaaring maging isang anak ng ilang mga magulang, at ano ang hindi.
La ciencia siempre ha sido establecida, un poco de sangre puede ser un niño de ciertos padres, y lo que no lo es.

Kapag ang dugo ay hindi dumaloy sa utak ng maayos, utak cells mamatay, at maging sanhi ng malubhang mga isyu sa tamang katawan gumagana.
Cuando la sangre no fluye al cerebro correctamente, las células del cerebro mueren, y causan serios problemas con el funcionamiento apropiado del cuerpo.

Ito ay nagiging posible para sa mga toxins at enzymes na pumasok ang dugo at pinsala sa mga organo tulad ng bato, baga at puso.
Es posible que las toxinas y enzimas para entrar en el torrente sanguíneo y dañar órganos como los riñones, pulmones y corazón.

Sapagka't ang dugo niya ay nasa gitna niya; kaniyang inilagay sa luwal na bato; hindi niya ibinuhos sa lupa, na tabunan ng alabok.
Porque su sangre está en medio de ella; la ha puesto sobre la roca desnuda. No la derramó sobre la tierra para que fuese cubierta con el polvo.

Sa pamamagitan ng pagpapatubig sa pipelines na may asin solusyon pagkatapos ng pagsasala, ang pulang dugo cell sa pipelines na mababawi ng husto.
Por el riego de las tuberías con solución salina después de la filtración, las células rojas de la sangre en las tuberías se pueden recuperar a fondo.

Lamang ay pagtibayin mong hindi mo kakanin ang dugo: sapagka't ang dugo ay siyang buhay; at huwag mong kakanin ang buhay na kasama ng laman.
Sólo cuídate de no comer la sangre, porque la sangre es la vida; no comerás la vida junto con la carne.

Kung ang dugo sirkulasyon ay nabawasan, ang iyong veins at capillaries ay weakened kaya naaapektuhan ang supply ng dugo sa mga nakapaligid na tisyu.
Si se reduce la circulación de la sangre, sus venas y capilares se debilitan afectando así el suministro de sangre a los tejidos circundantes.

Sila ay kumikilos bilang malakas na antioxidants, labanan ang mga impeksyon, sugpuin ganang kumain, linisin ang dugo, at makagawa ng maraming ng positibong epekto sa kalusugan ng red klouber.
Actúan como antioxidantes fuertes, luchar contra las infecciones, suprimir el apetito, purifica la sangre, y producir muchos de los efectos positivos para la salud de trébol rojo.

Platelet plasma( PRP) ay ang dugo plasma na ay pinagyaman sa platelets, na kung saan ay ginagamit para sa medikal at esttreatment paggamot.
El plasma rico en plaquetas(PRP) es plasma sanguíneo que ha sido enriquecido con plaquetas, que se utiliza para tratamientos médicos y estéticos.

Lamang ay pagtibayin mong hindi mo kakanin ang dugo: sapagka't ang dugo ay siyang buhay; at huwag mong kakanin ang buhay na kasama ng laman.
Pero asegúrate de no comer la sangre, porque la vida está en la sangre, así que no comas la vida con la carne.

At ang dugo ay magiging sa inyo'y isang tanda sa mga bahay na inyong kinaroroonan: at pagka aking nakita ang dugo, ay lalampasan ko kayo, at walang salot na sasainyo, na papatay sa inyo, pananakit ko sa lupaing Egipto.
La sangre os servirá de señal en las casas donde estéis. Yo veré la sangre y en cuanto a vosotros pasaré de largo y cuando castigue la tierra de Egipto, no habrá en vosotros ninguna plaga para destruiros.

Mayroon din itong potensyal na manipis ang dugo dahil sa mataas na EPA at DHA mataba acid nilalaman, at maaaring makipag-ugnayan sa ilang mga gamot.
También tiene el potencial de adelgazar la sangre debido a su alto contenido de ácidos grasos de EPA y DHA, y puede interactuar con ciertos medicamentos.

Ginawa namin ang aming Dugo at Glory Immortals impostor Tool napakadaling gamitin.
Hicimos nuestro Blood and Glory Inmortales Herramienta Cheat muy fácil de usar.

Sinabi ni Mateo 26: 28( KJV)," Ito ang Aking dugo ng bagong tipan na ibinuhos para sa marami para sa pagpapatawad ng kasalanan.
Mateo 26: 28(KJV) dice:" Esta es mi sangre del nuevo pacto que se derramó por muchos para el perdón del pecado".

Ito ay tumutukoy sa isang mataas na halaga ng presyon na ang iyong dugo sirkulasyon ay ilagay sa iyong arterya pader.
Se refiere a una elevada cantidad de presión que su circulación sanguínea está poniendo en las paredes arteriales.

At sinabi niya sa kanila, Ito'y ang aking dugo ng tipan, na nabubuhos dahil sa marami.
Él les dijo:- Esto es mi sangre, la sangre de la alianza, que va a ser derramada en favor de todos.

At sinabi niya sa kanila, Ito'y ang aking dugo ng tipan, na nabubuhos dahil sa marami.
Y les dijo:“Esta es mi Sangre, la Sangre de la Alianza, que se derrama por muchos.

Ang thinner dugo ay maaaring dumaloy sa buong katawan sa isang mabilis na tulin kaysa sa normal na maaaring makabuo ng isang tunog.
El diluyente de la sangre puede fluir alrededor del cuerpo a una velocidad mayor de lo normal que puede producir un sonido.