Mga halimbawa ng paggamit ng Ang hari sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Satto ang hari.
Satto el rey Bunei.Ang Hari ng Egipto.
At nasaysay kay Josue, na sinasabi, Ang limang hari ay nasumpungan, na nakatago sa yungib sa Maceda.
Y le fue dicho a Josué que los cinco reyes habían sido hallados escondidos en la cueva de Maqueda.Ang Hari Kong Cash£ 1000 tournament!
Ito ay hindi dahil sa tingin namin na ang pagputol ulo ang hari ay hindi isang magandang bagay na tayo ay royalista mag-!
¡No es porque uno piense que cortar la cabeza del rey no es bueno que uno sea realista hasta ahora!Combinations with other parts of speech
Paggamit na may mga pandiwa
Ang hari at reyna ay pinapakitang sumasamba kay Aten.
Oteil y la banda esperaban trabajar juntos otra vez en el futuro.At sinabi ni Esther, Kung inaakalang mabuti ng hari, pumaroon sa araw na ito ang hari at si Aman sa pigingan na aking inihanda sa kaniya.
At ang hari ay mamamatay sa Gaza, at ang Ascalon ay hindi tatahanan.
Gaza se quedará sin rey, y Ascalón Nguni't sila'y natakot na mainam, at nagsabi, Narito, ang dalawang hari ay hindi nagsitayo sa harap niya: paano ngang tayo'y tatayo?
Pero ellos tuvieron mucho temor y se dijeron:"He aquí que dos reyes no pudieron resistirle;¿cómo podremos resistir nosotros?Na sinasabi, Mapalad ang Hari na pumaparito sa pangalan ng Panginoon: kapayapaan sa langit, at kaluwalhatian sa kataastaasan.
Ellos decían:--¡Bendito el rey que viene en el nombre del Señor!¡Paz en el cielo, y gloria en las alturas.At ang lahat ng hari sa Tiro, at ang lahat ng hari sa Sidon, at ang hari sa pulo na nasa dako roon ng dagat;
A todos los reyes de Tiro, a todos los reyes de Sidón y a los reyes de las costas que están al otro lado del mar.At nangyari pagkatapos nito, na ang hari ng mga anak ni Ammon ay namatay, at si Hanun na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
Después de esto aconteció que murió el rey de los hijos de Amón, y su hijo Hanún reinó en su lugar.At ang lahat ng hari sa Tiro, at ang lahat ng hari sa Sidon, at ang hari sa pulo na nasa dako roon ng dagat;
Y á todos los reyes de Tiro, y á todos los reyes de Sidón, y á los reyes de las islas que están de ese lado de la mar;Saan nandoon ang hari sa Hamath, at ang hari sa Arphad, at ang hari sa bayan ng Sepharvaim, ng Hena, at ng Hiva?
¿Dónde están el rey de Hamat, el rey de Arfad y el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena y de Ivá?'?At nangyari, nang siya'y dumating sa Jerusalem upang salubungin ang hari, na sinabi ng hari sa kaniya, Bakit hindi ka yumaong kasama ko, Mephiboseth?
Y cuando vino de Jerusale'n al encuentro del rey, e'ste le dijo:"¿Por que'no fuiste conmigo, Mefiboset?"?At namanglaw ang hari; datapuwa't dahil sa kaniyang mga sumpa, at sa nangakaupong kasalo niya sa dulang, ay ipinagutos niyang ibigay na sa kaniya;
Entonces el rey se entristeció; pero a causa del juramento y de los que estaban con él a la mesa, mandó que se la diesen.At tungkol sa kaloob sa kaniya, may palaging kaloob na ibinibigay sa kaniya ang hari, bawa't araw isang bahagi ng pagkain, lahat ng mga araw ng kaniyang buhay.
Y para su sustento, se le dio de continuo una ración de parte del rey, una porción para cada día, todos los días de su vida.Ang hari ay nagsalita, at nagsabi kay Daniel, Ikaw baga'y si Daniel na sa mga anak ng pagkabihag sa Juda, na kinuha sa Juda ng haring aking ama?
Cuando Daniel fue llevado a la presencia del rey, éste le dijo:«¿Eres tú el Daniel que mi padre trajo de Judea, que vino entre los cautivos de Judá?Ang" kickboxer" Surinamese-Dutch Andy Ristie, na kilala rin bilang ang hari" Andy Black" bumabalik sa unang labanan ng Kunlun sa Tsina Fight 81.
Andy Ristie, el kickboxer surinamés-holandés, también conocido como el rey"Andy Black", regresa a la primera batalla de China en Kunlun Fight 81.Sa 1429, ang hari Shō Hashi nakumpleto ang pag-iisa ng tatlong kaharian at itinatag ang kaharian ng Ryukyu kasama ang kabisera nito sa Castle of Shuri.
En 1429, el rey Shō Hashi completó la unificación de los tres reinos y fundó el reino de Ryukyu con su capital en Castillo de Shuri.At nangyari, nang siya'y dumating sa Jerusalem upang salubungin ang hari, na sinabi ng hari sa kaniya, Bakit hindi ka yumaong kasama ko, Mephiboseth?
Y aconteció que, cuando vino a Jerusalén al encuentro del rey, entonces el Ang hari ay nagsalita, at nagsabi kay Daniel, Ikaw baga'y si Daniel na sa mga anak ng pagkabihag sa Juda, na kinuha sa Juda ng haring aking ama?
Daniel es traído ante el rey, y At si Zeba at si Zalmunna ay tumakas; at kaniyang hinabol sila:at kaniyang hinuli ang dalawang hari sa Madian, na si Zeba at si Zalmunna, at nalito ang buong hukbo.
Zébaj y Zalmuna huyeron, pero él los persiguió. Luego capturóa Zébaj y a Zalmuna, los dos reyes de Madián, y causó pánico en todo el campamento.Reference ay ginawa sa pagbisita ang hari at ang kaloob ng isang garapon ng honey at luya sa" Mustadrak" sa pamamagitan ng Hakin.
Se hace referencia a la visita del rey y el regalo de un tarro de miel y el jengibre en"Mustadrak" por Hakim.Bumaba ngayon mula sa krus ang Cristo, ang Hari ng Israel, upang aming makita at sampalatayanan. At minumura siya ng mga kasama niyang nangapapako.
¡Que el Cristo, el rey de Israel, descienda ahora de la cruz para que veamos y creamos! También los que estaban crucificados con él le injuriaban.Nang magkagayo'y kanilang hinuli ang hari, at dinala nila siya sa hari sa Babilonia sa Ribla, sa lupain ng Hamath; at siya'y nilapatan niya ng kahatulan.
Entonces prendieron al rey y le llevaron ante el Nang magkagayo'y kanilang hinuli ang hari, at dinala nila siya sa hari sa Babilonia sa Ribla, sa lupain ng Hamath; at siya'y nilapatan niya ng kahatulan.
Entonces prendieron al rey y lo llevaron ante el Sa gayo'y bumalik si Rabsaces, at nasumpungan ang hari sa Asiria na nakikipagdigma laban sa Libna: sapagka't nabalitaan niya na kaniyang nilisan ang Lachis.
Cuando Sa gayo'y bumalik si Rabsaces, at nasumpungan ang hari sa Asiria na nakikipagdigma laban sa Libna: sapagka't nabalitaan niya na kaniyang nilisan ang Lachis.
Ang Tatlong Hari.
Tres reyes.
