Ano ang ibig sabihin ng ANG HIRAP sa Espanyol

• dificultad
• dolor
• arduo

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang hirap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maaari itong magamit upang walang hirap subaybayan ang pag-unlad at mga ulat.
Se puede utilizar para rastrear sin esfuerzo el progreso y los informes.

Piliin ang hirap( haba) ng mnemonic na code( halimbawa, isang 128-bit na code) at i-click ang button na" Bumuo".
Seleccione la dificultad(longitud) del código mnemónico(por ejemplo, código de 128 bits) y haga clic en el botón"Generar".

Ang karanasan ng pagbabago ng buhay ng NCS ay hindi posible kung wala ang hirap sa aming mga kawani ng inspirational delivery.
La experiencia NCS que cambiará la vida no sería posible sin el arduo trabajo de nuestro inspirador personal de entrega.

Ang hirap ng trabaho baligtad madalas na mga resulta sa plaster bomba splattering sa sahig, mga pader at mga tao sa ibaba.
La dificultad de trabajar al revés a menudo resulta en bombas de yeso salpicaduras en los pisos, paredes y la gente de abajo.

Dalhin nila ang lahat ng data ng iyong customer at gawin ang hirap sa paggawa ng mga ito sa mga personalized na email para sa iyo.
Toman todos los datos de sus clientes y realizan el arduo trabajo de convertirlos en correos electrónicos personalizados para usted.

Oh nananahan sa Libano, na ginagawa mo ang iyong pugad sa mga cedro, kahabaghabag ka nga pagka ang mga pagdaramdam ay dumating sa iyo, ang hirap na gaya ng sa babae sa pagdaramdam!
Tú que moras en el Líbano, anidada en los cedros,¡cómo gemirás cuando te vengan los dolores, dolor como de mujer de parto!

Kung ang impeksyon ay banayad lamang, hirap ay hindi inaasahan pati na rin ang iba pang mga pisikal na mga pagbabago.
Si la infección sólo es leve, no se espera dolor, así como otros cambios físicos.

Kung mayroong mali sa balanse sa isa sa mga nabanggit na mga sangkap, o sinuman sa kanila ay apektado, ang resulta ay malinaw- ang hirap sa pagtayo.
Si hay algo mal con el equilibrio entre los factores mencionados, o cualquiera de ellos está afectado, entonces el resultado es claro: los problemas de erección.

Kung ikaw ay may kinakailangan o madama ang anumang hirap upang gamitin ang aming mga produkto ay simpleng makipag-ugnay sa amin o mag-click sa mga“ Tulong” pindutan ng.
Si usted ha requerido o sentir ninguna dificultad en utilizar nuestro producto simple contacto con nosotros o haga clic en el“Ayuda” botón.

Oh nananahan sa Libano, na ginagawa mo ang iyong pugad sa mga cedro, kahabaghabag ka nga pagka ang mga pagdaramdam ay dumating sa iyo, ang hirap na gaya ng sa babae sa pagdaramdam!
Tú, que habitas en el Líbano, 1 que has puesto tu nido entre los cedros,¡cómo gemirás cuando te vengan los dolores, dolores como de parturienta!

Ang hirap para sa akin arises sa buhay na aking buhay upang ang mga taong makita na ito ay ang liwanag ng Diyos at hindi lamang ang liwanag ng isa pang nice guy.
La dificultad para mí surge en vivir mi vida para que la gente ve que es la luz de Dios que brilla y no sólo la luz de otro tipo agradable.

Mangangaral 2: 11," Inisip kong mabuti ang mga ginawa ko at ang hirap na aking pinuhunan. Nakita kong ang lahat ay pawang walang kabuluhan, nauuwi lamang sa wala.".
Eclesiastés 2:11“Miré yo luego todas las obras que habían hecho mis manos, y el trabajo que tomé para hacerlas; y he aquí, todo era vanidad y aflicción de espíritu.

Ibinigay ang hirap at gastos na nauugnay sa pagkuha ng hearing aid, ito ay maliwanag na gusto ng karamihan sa mga tao upang maiwasan ang mga opsyon na ito kung mayroong ibang mga alternatibong pagpipilian.
Dada la incomodidad y los costos asociados con obtener un audífono, es comprensible que la mayoría de la gente prefiere evitar esta opción si hay otras alternativas.

Ang babae pagka nanganganak ay nalulumbay, sapagka't dumating ang kaniyang oras: nguni't pagkapanganak niya sa sanggol, ay hindi na niya naalaala ang hirap dahil sa kagalakan sa pagkapanganak sa isang tao sa sanglibutan.
La mujer, cuando da a luz, tiene angustia, porque ha llegado su hora. Pero después que ha dado a luz un niño, ya no se acuerda del dolor, por el gozo de que ha nacido un hombre en el mundo.

Ang hirap ko, ang hirap ko! Ako'y nagdaramdam sa aking puso; ang dibdib ko ay kakabakaba, hindi ako matahimik; sapagka't iyong narinig, Oh kaluluwa ko, ang tunog ng pakakak, ang hudyat ng pakikipagdigma.
Mis entrañas, mis entrañas! Me duelen las paredes de mi corazón. Se conmociona mi corazón dentro de mí. No callaré, oh alma mía, porque lo que has oído es el sonido de la corneta, el pregón de guerra.

Ang ilang mga tao ang sinasabi ko sa marketing na kaakibat, binabayaran ng bawat ad sa network ng ad o kahit na gastos sa bawat impression na advertising ngunit kailangan kong sabihin ang hirap sa trabaho at tonelada at tonelada ng mga post.
Algunas personas dicen marketing de afiliación, redes publicitarias de pago por clic o incluso costo por publicidad de impresiones, pero tendría que decir mucho trabajo y muchísimas publicaciones.

Ngayon nga, aming Dios, na dakila, na makapangyarihan at kakilakilabot na Dios, na nagiingat ng tipan at kaawaan, huwag mong ariing munting bagay sa harap mo ang hirap na dumating sa amin, sa aming mga hari, sa aming mga prinsipe, at sa aming mga saserdote, at sa aming mga propeta, at sa aming mga magulang, at sa iyong buong bayan, mula sa kapanahunan ng mga hari sa Asiria hanggang sa araw na ito.
Ahora pues, oh Dios nuestro, Dios grande, fuerte y temible, que guardas el pacto y la misericordia, no sea tenida como poca cosa delante de ti toda la angustia que nos ha alcanzado: a nuestros reyes, a nuestros magistrados, a nuestros sacerdotes, a nuestros profetas, a nuestros padres y a todo tu pueblo, desde los días de los reyes de Asiria hasta el día de hoy.

Ang babae pagka nanganganak ay nalulumbay, sapagka't dumating ang kaniyang oras: nguni't pagkapanganak niya sa sanggol, ay hindi na niya naalaala ang hirap dahil sa kagalakan sa pagkapanganak sa isang tao sa sanglibutan.
La mujer, cuando va a dar a luz, está triste porque llegó su hora, pero una vez que ha dado a luz un niño, ya no se acuerda de la tribulación por el gozo de que ha nacido un hombre en el mundo.

Ang iyong hirap sa trabaho at pag-aalay ay higit na pinahahalagahan kaysa kailanman mo malalaman!
¡Su arduo trabajo y dedicación se aprecia más de lo que nunca sabrá!

Bagaman ako'y nagsasalita, ang aking hirap ay hindi naglilikat: at bagaman ako'y tumatahimik, anong ikinalalayo sa akin?
Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio; y si dejo de hablar,¿qué se ha de ir de mí?

Kailangan ko upang lumikha ng isang komprehensibong PST file mula sa maraming mga pinagkukunan at ang iyong application ay lubos ang lansihin at hirap.
Que necesitaba para crear un amplio archivo PST de múltiples fuentes y de su solicitud hizo el truco perfectamente y sin esfuerzo.

Ginagawa rin nito ang pagpapanumbalik ng lahat ng iyong hirap sa trabaho at ang iyong buhay ay mas mababa ang stress( na makikinabang sa lahat!).
También facilita la restauración de todo su trabajo duro y su vida menos estresante(¡De lo cual todos pueden beneficiarse!).

Na siya'y labanan ninyong matatag sa inyong pananampalataya, yamang inyong nalalaman na ang mga gayong hirap ay nagaganap sa inyong mga kapatid na nangasa sanglibutan.
Resistid al tal, estando firmes en la fe, sabiendo que los mismos sufrimientos se van cumpliendo entre vuestros hermanos en todo el mundo.

Mas mababa ang antas ng hirap sa trabaho at pagsisikap at pagsasanay ay may maraming tubig hanggang sa dalawang litro sa isang araw ng mga pagbabago at maaaring hindi ka maayos kumpara sa collagen pinsala ang lymphatic drainage.
Bajar el nivel de trabajo duro, el esfuerzo y la capacitación tienen mucha agua, hasta dos litros por día cambian y puede ser cruelmente comparado con el daño del colágeno en el drenaje linfático.

Ang mga supplements ay dinisenyo upang magbigay ng isang mapalakas, hindi gawin ang lahat ng hirap sa trabaho nag-iisa.
Estos suplementos están diseñados para proporcionar un impulso, no hacer todo el trabajo duro por sí solo.

Ang pinakamagandang bahagi ay na ito ay isang awtomatikong sistema sa na ang lahat ng hirap sa trabaho ay tapos na para sa iyo.
La mejor parte es que es un sistema automatizado en el que todo el trabajo duro está hecho para ti.

At isinaysay ni Moises sa kaniyang biyanan ang lahat ng ginawa ng Panginoon kay Faraon at sa mga Egipcio dahil sa Israel, ang buong hirap na kanilang naranasan sa daan, at kung paanong iniligtas ng Panginoon sila.
Moisés contó a su suegro todo lo que Yahvé había hecho al faraón y a los egipcios, en favor de Israel, y todas las dificultades encontradas en el camino, y cómo Yahvé les había librado de ellos.