Ano ang ibig sabihin ng ANG IMPORMASYON sa Espanyol

• información
• informaciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang impormasyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Panoorin ang impormasyon mga video!
Ver la informativos Vídeos!

Ang software ay nag-iimbak ng metadata at ang impormasyon seksyon ng disk.
El software almacena los metadatos y las secciones de información del disco.

Ang Impormasyon Kolektahin namin.
La información que recolectamos.

Nais na focus on ang impormasyon?
Desear que focus on el información?

Ang ilang impormasyon tungkol sa amin.
Algunos datos sobre nosotros.

Prinsipyo transmission( constraints sa ilalim kung saan ang impormasyon daloy).
Principios de transmisión(limitaciones con las que los flujos de información).

Tingnan ang impormasyon tungkol sa mga driver.
Vista de información sobre el controlador.

Ibinigay ko sa kumpanya sa pagpapadala ang natitirang impormasyon na hiniling nila.
Le di a la compañía naviera el resto de la información que solicitaron.

Ito ay hindi ang impormasyon na kailangan ko.
No se trataba de la información que necesitaba.

Ang impormasyon session ay magsisimula sa 7 p. m.
La sesión de información se iniciará a las 7 p.m.

Ano ang ginagawa namin na ang impormasyon na ipunin namin.
Qué hacemos con la información que recopilamos.

Ang impormasyon ay magsisimulang kinokolekta mula sa 1 Enero[…].
La información que empezarán a ser recogido de 1 de enero de[…].

Sa dalawampu't-unang Century, ang impormasyon na teknolohiya ay naging ang mainstream form.
En el siglo XXI, la tecnología de la información se ha convertido en la forma dominante.

Ang impormasyon sa website na ito ay kumpleto na, totoo, tumpak o di-nakapanliligaw.
Las informaciones en este sitio son completas, verdaderas, precisas y no engañosas.

Ang sumusunod ay ang impormasyon kung paano gumawa ng uling ng niyog.
La siguiente es la información sobre cómo hacer carbón de coco con cáscara de coco.

Ang impormasyon na ito, kapag ginawa digital, ay maaaring maging madaling ma-access.
Esta informacion, cuando se hacen digitales, puede llegar a ser fácilmente accesible.

Maaari naming i-verify sa mga third party ang impormasyon na nakolekta sa kurso ng pagpoproseso ng isang regalo, kaganapan registration o iba pang mga donasyon.
Podemos comprobar con terceros la información recopilada en el curso de la tramitación de un regalo, registro de eventos u otra donación.

Itala ang impormasyon ng contact para sa isang ilang mga vets sa lugar na iyong binibisita bago ka magsimula naglalakbay sa mga alagang hayop.
Registrar la información de contacto de unos pocos veterinarios que hay en la zona que está visitando antes de empezar a viajar con mascotas.

Umaasa kami na mayroon ka na ngayong ang impormasyon at kaalaman na kailangan mo upang piliin ang mga pinakamahusay na tool upang makatulong sa iyo na maabot ang iyong mga layunin sa kalusugan.
Esperamos que ahora tiene la información y el conocimiento que necesita para seleccionar las mejores herramientas para ayudarle a alcanzar sus objetivos de salud.

Alamin ang impormasyon tungkol sa peligro ng pangangasiwa ng latak ng kemikal.
Estar familiarizado con la información sobre riesgos que susciten los residuos químicos que se manipulen.

Sa karagdagan, ang impormasyon tungkol sa gel ay sinabi na dapat mong siguraduhin na gumamit ng isang cream sa gabi bago matulog.
Además, la información sobre el gel se dice que usted debe estar seguro de usar una crema de noche antes de acostarse.

Ang impormasyon tungkol sa mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan, pagkagumon, mga serbisyo sa bata at pamilya, at iba pang mga programang pangkalusugan ay matatagpuan dito.
Información acerca de servicios de salud mental, adicción, servicios para los niños y la familia, y otros programas de salud pueden encontrarse aquí.

Ang impormasyon sa pagpepresyo ay isinampa pagkatapos ng pagbebenta sa panahon ng pagbebenta bilang suplemento at ang suplementong iyon ay hindi nangangailangan ng SEC review.
La información de precios se archiva después de la venta en el momento de la venta como un suplemento y ese suplemento no requiere revisión de la SEC.

Ang impormasyon na ang backup ay maaaring magtrabaho sa isama ang SMS na mensahe, mga memo, mga contact sa telepono, WhatsApp, Planner, mga video, mga larawan, at ang iyong kasaysayan Internet.
La información de la copia de seguridad puede trabajar en incluir el SMS mensajes, notas, contactos telefónicos, WhatsApp, planificador, videos, fotos, y el historial de Internet.

Paki-lagay ang iyong impormasyon sa ibaba.
Porfavor, introduzca sus datos a continuación.

Paano namin protektahan ang iyong impormasyon.
¿Cómo protegemos su information?

Paano namin protektahan ang iyong impormasyon.
Cómo protegemos tus datos.

Paano namin protektahan ang iyong impormasyon.
Cómo protegemos sus datos.

Kinokontrol na laboratoryo access ay nangangahulugan lamang ang naaangkop na espesyalista mahawakan ang sensitibong impormasyon.
Controlled laboratory access means only the appropriate specialists handle sensitive information.

Sa sandaling naisumite mo ang iyong impormasyon, hindi mo maaaring i-edit ito, kaya ito ay mahalaga na maghanda ka at i-edit ito nang mabuti Magbasa nang higit pa.
Una vez que usted haya enviado su información, no se puede editar, por lo que es importante preparar y editar cuidadosamente Leer más.