Ano ang ibig sabihin ng ANG KAKULANGAN NG sa Espanyol

• falta de
• escasez de
• deficiencia de
• déficit de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang kakulangan ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang kakulangan ng mga analogues.
A falta de análogos.

Ang kawalan ng 1 ay maaaring ang kakulangan ng GPS.
Desventaja puede ser que la escasez de GPS.

Ang kakulangan ng source ng halaman.
La escasez de la fuente de la planta.

Pagsasalin ng Dugo: Upang maiwasan ang kakulangan ng RBC.
Transfusión de sangre: para prevenir la deficiencia de glóbulos rojos.

Ang kakulangan ng mga bitamina at microelement sa katawan;
Déficit de vitaminas y microelementos en el cuerpo;

Bukod pa rito, marahil ay hindi isinasaalang-alang ni Mr Loos ang kakulangan ng oras( walang bunga) na nawala sa kalsada….
Además, el señor Loos probablemente no ha tenido en cuenta el déficit de tiempo(no productiva) perdido en el camino.

Ang kakulangan ng mga alarma ay hindi isang hitsura na mahusay na alinman.
La escasez de alarmas no es una mirada que sea excelente tampoco.

Karamihan sa mga pasyente na dumaranas ng mga karamdaman, ang kakulangan ng HGH ay nagpapakita ng pagkapagod.
La mayoría de los pacientes que sufren de trastornos, la deficiencia de HGH se manifiesta como fatiga.

Sa lugar na ito ang kakulangan ng ATP ay nangangahulugang maasim na alak.
En esta área, la escasez de ATP significa vino agrio.

Siya ibinigay ng talumpati sa kung saan siya praised ang pagtuturo ng Classics ngunit criticised ang kakulangan ng matematika at agham.
Dio un discurso en el que elogió la enseñanza de los clásicos, pero criticó la falta de las matemáticas y la ciencia.

Kahit na ang kakulangan ng mga alarma ay hindi isang mahusay na pangkalahatang hitsura.
Incluso la escasez de alarmas no es un excelente aspecto general.

Ang 30-Second Trick para sa Passport Radar Detectors Kahit na ang kakulangan ng mga alarma ay hindi isang mahusay na pangkalahatang hitsura.
El segundo truco de 30 para los detectores de radares de pasaporte Incluso la escasez de alarmas no es un aspecto general excelente.

Ang kakulangan ng riboflavin ay maaaring maging sanhi ng mas mabilis na edad ng balat.
Una deficiencia de riboflavina puede causar que la piel envejezca más rápido.

Ayon sa Chiang, ang pinakamasamang lumipas, ngunit ang kakulangan ng processor ay tatagal hanggang sa huling quarter ng 2019.
Según Chiang, lo peor ya pasó, pero la escasez de procesadores durará hasta el último trimestre de 2019.

Ang kakulangan ng langis at ang cul de sac ng atom ay magpipilit sa amin na mag-isip at kumilos nang magkakaiba.
La escasez de petróleo y el callejón sin salida átomo nos obligará a pensar y actuar de manera diferente.

Ang LAHLA ay itinatag sa 2016 upang matugunan ang kakulangan ng malusog na pagkain at disparidad sa pangangalagang pangkalusugan sa South Los Angeles.
LAHLA fue fundada en 2016 para abordar la escasez de alimentos saludables y las disparidades en el cuidado de la salud en el sur de Los Ángeles.

Ang kakulangan ng kurdon ay maaaring maging perpekto kung dapat mong pagputol sa buhok at hindi nagnanais na mag-alala tungkol sa pagiging gusot sa kurdon.
La escasez de la cuerda puede ser ideal si usted debe cortar en el pelo fuera y no desea preocuparse por enredarse en el cordón.

Magnesium ay partikular na kapansin-pansin, dahil, ayon sa mga siyentipiko matantya ang tungkol sa 80% ng mga tao pakiramdam ang kakulangan ng mga ito.
El magnesio es particularmente notable, ya que, según los científicos estiman que aproximadamente el 80% de las personas sienten la falta de ella.

Ang kakulangan ng nitroheno ay maaaring humina o makahadlang sa pag-unlad ng crop at humantong sa pagbawas ng ani ng crop.
La deficiencia de nitrógeno puede debilitar u obstaculizar el crecimiento del cultivo y llevar a la reducción del rendimiento del cultivo.

Ang mga silid ay medyo simpleng, ngunit ang tanawin ay talagang kapansin-pansin, at ang kakulangan ng mga tao ay nagdaragdag sa pakiramdam ng disyerto-isla.
Las habitaciones son bastante rústicas, pero el paisaje es realmente impresionante, y la falta de gente se suma a esa sensación de isla desierta.

Ang kakulangan ng bitaminaD ay hindi nagreresulta sa sakit sa buto ngunit maaaring lumago ang kalubhaan nito at dahil dito ang mga palatandaan o sintomas.
La deficiencia de vitamina D no produce artritis, pero puede aumentar su gravedad y, en consecuencia, los signos o síntomas.

Ito ay karaniwang bilang isang resulta ng hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng mga supplier at ang mga customer o ang kakulangan ng pagpapatupad sa pamamagitan ng mga supplier.
Esto es por lo general como resultado de malentendido entre el proveedor y el cliente o la falta de ejecución por el proveedor.

Upang alisin ang kakulangan ng mga kalakal at dagdagan ang mga kita mula sa mga benta ng produkto ay ibinebenta sa karagdagang mga stock.
Para eliminar el déficit de bienes y aumentar las ganancias de las ventas de los productos que se venden las acciones adicionales.

Alam natin na ang ating adrenal glands ay kaya ng paggawa ng ilang mga hormones na malakas, ngunit paano kung ang problema ay ang kakulangan ng mga hormones?
Sabemos que nuestras glándulas suprarrenales son capaces de producir algunas hormonas de gran alcance, pero¿qué pasa si el problema es la falta de hormonas?

Ang tanging bagay na ay disappointing- ang kakulangan ng mga template na may nakapirming mga sukat kinakailangan kapag inihahanda ang mga imahe para sa mga social network.
La única cosa que fue decepcionante- la falta de plantillas con dimensiones fijas requiere en la preparación de imágenes para redes sociales.

Maraming mga mekanikal tank agitators ay paglikha ng isang mababang katindihan ng ahitasyon dahil sa limitadong bilis ng paggalaw at ang kakulangan ng cavitation.
Muchos agitadores mecánicos de tanque están creando una intensidad muy baja de agitación debido a la velocidad limitada de movimiento y la falta de cavitación.

Kahit na ang kakulangan ng kurdon ay hindi kailangang mag-alala tungkol sa pagkuha ng gusot sa kurdon at maaaring maging perpekto kung sakaling dapat mong pagputol sa buhok.
Incluso la escasez de la cuerda no tiene que preocuparse de enredarse en el cable y puede ser ideal en caso de que usted debe cortar en el pelo.

Ang feedback ng timbang at proporsyon ng timbang ay mapupuksa ang kakulangan ng variable na nakabalot na timbang para sa iba't ibang proporsyon ng iba't ibang materyal.
La retroalimentación de peso y la pista de proporción eliminan la escasez de peso empaquetado variable para diversas proporciones de material diferente.

Ito ay ang kakulangan ng collagen sa katawan na siyang unang sanhi ng pag-iipon ng balat, kaya ang nilalaman nito sa cream ay napakahalaga.
Esta deficiencia de colágeno en el cuerpo es la principal causa de envejecimiento de la piel, por lo que su contenido en la composición de la crema es muy importante.

Ang pangunahing pagkakaiba of the Union mula sa mga relasyon na may isang stamp sa pasaporte ay ang ilusyon ng kalayaan ng mga kasosyo, ang kakulangan ng institutionalized[…].
La principal diferencia de la Unión a partir de la relación con un sello en el pasaporte es la ilusión de la libertad de los socios, la falta de institucionalización[…].