Ano ang ibig sabihin ng ANG MGA CLAIM sa Espanyol

• afirmaciones
• reivindicaciones
• reclamos
• las reclamaciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mga claim sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Walang klinikal na katibayan upang suportahan ang mga claim na ito.
No hay evidencia clínica para respaldar estas afirmaciones.

Ang mga claim na ito ay hindi pa napatunayan ng pang-agham na komunidad.
Estas afirmaciones no han sido verificadas por la comunidad científica.

Walang sapat na klinikal na katibayan upang suportahan ang mga claim na ito.
No hay evidencia clínica suficiente para respaldar estas afirmaciones.

Ang tanging paraan upang masubukan ang mga claim na iyon ay upang buksan ang demo account sa kanila.
La única forma de probar esos reclamos es abrir una cuenta demo con ellos.

Sa kasamaang palad, walang sapat na katibayan upang suportahan ang mga claim na ito.
Lamentablemente, no hay pruebas suficientes para respaldar estas afirmaciones.

Higit sa rito, ang mga claim ng Eternal Security ay wala na natagpuan sa Banal na Kasulatan.
Por otra parte, las reivindicaciones de la seguridad eterna se pueden encontrar en ninguna parte en la Escritura.

At, kapag ginamit ang DermaClear habang itinakda nito, makikita mo ang mga claim na ginagawa para sa iyong sarili.
Y, cuando se utiliza DermaClear como estipula, verá los reclamos que hace por usted mismo.

Ang mga claim na ang PFL ay magiging" paggawa ng mas masahol" kaysa sa WSOF, ang organisasyon kung saan nagtagumpay ito.
Estos afirman que la PFL estaría"haciendo peor" que la WSOF, organización a la que sucedió.

Ang kanilang mga produkto ay ang lahat ng third party na sinubukan at sertipikadong upang patunayan ang mga claim.
Sus productos son todos los terceros probados y certificados para demostrar las reclamaciones.

Narito ang mga claim ni Dr. Laigret mula sa kanyang patent tungkol sa produksyon ng langis at gas sa pamamagitan ng biological fermentation.
Aquí están las afirmaciones del doctor Laigret de su patente sobre la producción de petróleo y gas por fermentación biológica.

Natuklasan ng mga siyentipiko ang potensyal na paggamit ng DHEA upang malaman kung ang mga claim tungkol dito ay totoo.
Los científicos han estudiado los posibles usos de la DHEA para averiguar si las afirmaciones al respecto son verdaderas.

Makuha mo ang mga claim, ang lokasyon o lupa na may deposito ginto, sa pamamagitan ng Pinagsamang Venture may-ari ng lisensya;
Se obtiene la demanda, la ubicación o el terreno con depósitos de oro, a través de Joint Venture con el titular de la licencia;

Gayunpaman, ang mga potensyal na paggamit na ito ay hindi pa napatunayan, at kailangan pang pagsaliksik upang suriin ang mga claim na ito.
Sin embargo, estos usos potenciales no han sido probados, y se necesita más investigación para evaluar estos reclamos.

Higit pang mga pananaliksik ay kinakailangan upang suportahan ang mga claim na ang kaltsyum pyruvate nagpapalaganap ng pagtaas ng pagbaba ng timbang.
Se necesita más investigación para apoyar la afirmación de que el piruvato de calcio promueve el aumento de peso.

Habang may ilang mga katibayan upang magmungkahi ng berdeng kape na kape ay maaaring maging kapaki-pakinabang para sa pagbaba ng timbang, ang mga claim na ito ay overblown.
Si bien hay algunas pruebas que sugieren que el extracto de café verde podría ser útil para perder peso, estas afirmaciones son exageradas.

Upang magbabala ang mga claim na sundin, pagbibilang ng mga bagay ay pinaka-mahalaga kapag empirically kami ay adjudicating pagitan hula mula sa iba't ibang theories.
Presagiar las reivindicaciones que siguen, contando las cosas es más importante cuando estamos pronunciándonos empíricamente entre las predicciones de diferentes teorías.

Sa pangkalahatan, ang ginkgo ay nagpapakita ng ilang mga pangako sa ilang mga lugar, ngunit ang mga claim ay higit sa lahat overblown.
En general, el ginkgo muestra algunas promesas en algunas áreas, pero los reclamos son en gran parte exagerados.

Ayon sa isang doktor na sinisiyasat ang mga claim ng hindi sapilitan sa paggamit ng suplemento, walang masamang epekto ang inaasahan sa isang normal na malusog na tao na gumamit ng suplementong tama.
Según un médico que investigó las afirmaciones de falta de seguridad del uso del suplemento, no se esperaría ningún efecto adverso en una persona normal y sana que usaba el suplemento correctamente.

Sa kabuuan, kahit na ang maliit na pag-print sa mga suplementong ito ay tandaan na hindi sila inaprubahan ng FDA, kahit na ang mga claim ay kahanga-hanga.
En resumen, incluso la letra pequeña de estos suplementos señala que no han sido aprobados por la FDA, a pesar de que las afirmaciones suenan maravillosas.

Kung nais mong paniwalaan ang mga claim ng mga tagagawa ng mga tabletas na ito sa pagkain, bakit hindi subukan na tanungin ang iyong sarili kung ito ay talagang gumana ng miraculously sa iyong problema sa timbang?
Si quiere creer las afirmaciones de los fabricantes de estas pastillas para adelgazar,¿por qué no tratar de preguntarse si realmente funcionará milagrosamente en su problema de peso?

Ang Hoodia gordonii ay ibinebenta bilang isang makapangyarihang suplemento na may maraming mga benepisyo, ngunit sa maraming mga kaso ang simpleng agham ay hindi naka-back up ang mga claim na ito.
Hoodia gordonii se comercializa como un potente suplemento con muchos beneficios, pero en muchos casos la ciencia simple no respalda estas afirmaciones.

Sa kasong ito, employer ang nagbabayad ng premium sa insurance carrier at ang insurance carrier nagbabayad ang mga claim ng pangangalaga ng kalusugan batay sa mga benepisyo coverage nakabalangkas sa patakaran.
En este caso, el empleador paga una prima a la compañía de seguros y la compañía de seguros paga las reclamaciones de atención médica en base a los beneficios de cobertura descritas en la política.

May maliit na katibayan upang suportahan ang mga claim na ito, kahit na ang isang( napakaliit) pag-aaral ay tapos na sa mga kalahok 7 na ginawa ipakita ang isang average na pagbaba ng timbang ng 3. 3% sa kurso ng 28 na araw.
Hay poca evidencia para respaldar estas afirmaciones, aunque se realizó un estudio(muy pequeño) con participantes de 7 que sí lo hicieron muestra una pérdida de peso promedio de 3.3% en el transcurso de 28 días.

Isang pagsusuri ng mga klinikal na pagsubok na inilathala sa Cochrane Database ng may sistema Review ay nagpakita na mayroong walang tiyak na katibayan upang suportahan ang mga claim na ito at ang mga mas malaking pag-aaral ay kinakailangan.
Una revisión de los ensayos clínicos publicados en la Base de Datos Cochrane de Revisiones Sistemáticas demostró que no hay pruebas concluyentes que respalden estas afirmaciones y que se necesitan estudios más amplios.

WooCommerce ay ang pinaka ginagamit na platform ng ecommerce at ang mga claim ng Liquid Web na kanilang itinayo ang first-ever all-in-one solution para sa WooCommerce, na mga karibal na solusyon tulad ng Shopify.
WooCommerce es la plataforma de comercio electrónico más utilizada y Liquid Web afirma que han construido el primera solución todo en uno para WooCommerce, que compite con soluciones como Shopify.

While taking the time and effort to do so is commendable, talagang kailangan mong magkaroon ang iyong application utility patent sa pamamagitan ng isang bihasang abogado patent( lalo na ang mga claim) kapag nakatanggap ka ng isang Pagkilos Unang Office mula sa US.
Al tomar el tiempo y esfuerzo para hacerlo es encomiable, que realmente necesita para tener su solicitud de patente de utilidad revisado por un abogado de patentes con experiencia(en particular, las reivindicaciones) cuando se recibe una primera acción de la Oficina de los EE. UU.

Ang kondisyong ito ay hindi dapat pigilan ang mga claim para sa pagkawala o pinsala sa iyong nasasalat na ari-arian o anumang iba pang mga claim para sa direktang pagkawala ng pinansiyal na hindi ibinubukod ng alinman sa mga kategorya na itinakda sa itaas.
Esta condición no impedirá las reclamaciones por pérdida o daño a su propiedad tangible o cualquier otra reclamación por pérdida financiera directa que no esté excluida por ninguna de las categorías establecidas anteriormente.

Sa pagtingin sa mga kaliskis ng mga bagay na ang mga iba't ibang mga paksa pakikitungo sa, maaari naming marahil gawin ang mga claim na physics ay mas pundamental than chemistry, na kung saan ay mas pundamental than biology.
En cuanto a las escalas de los objetos que estos temas tienen que ver con diferentes, probablemente podemos hacer la afirmación de que la física es más fundamental que la química, lo que es más fundamental que la biología.

Utility application ng patent ay may mga mahigpit na kinakailangan para sa paghahanda( lalo na ang puso ng application… ang mga claim) at scrutinized sa pamamagitan ng isang hukuman kung ang iyong imbento nagiging isang komersyal na tagumpay at isang tao nais magpawalang-bisa ito.
Solicitudes de patentes de utilidad tienen requisitos estrictos para la preparación(especialmente el corazón de la aplicación… las reivindicaciones) y serán examinados por un tribunal si su invención se convierte en un éxito comercial y alguien quiere invalidar.

Utility patent application ay may mahigpit na mga kinakailangan para sa paghahanda( lalo na sa puso ng application… ang mga claim) at ay scrutinized sa pamamagitan ng isang hukuman kung ang iyong imbento nagiging isang komersyal na tagumpay at isang tao ay nais na magpawalang-bisa ito.
Las solicitudes de patentes de utilidad tienen requisitos estrictos para la preparación(especialmente el corazón de la aplicación… las reivindicaciones) y serán examinados por un tribunal si su invención se convierte en un éxito comercial y alguien quiere invalidarla.