Ano ang ibig sabihin ng ANG MGA PAMAGAT sa Espanyol

• títulos

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mga pamagat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Lutas ay hindi isalin ang mga pamagat.
Resuelto no traduce titulos.

Paano dapat ipakilala ang mga pamagat ng pagtatanghal na hindi ungrammatical?
¿Cómo debería el presidente de la sesión presentar títulos de presentación que no son gramaticales?

Ang pamagat ay hindi nagpaparangalan sa tao, ngunit ang mga tao ay pinarangalan ang mga pamagat.
El título no honra al hombre, pero la gente honra los títulos.

HUWAG isalin ang mga pamagat ng POST.
NO traducir los títulos de la POST.

Ang mga pamagat ng mga tool na magagamit sa iyong wika ay ipapakita sa iyong wika.
Los títulos de las herramientas disponibles en su idioma se mostrarán en su idioma.

Pagkatapos ay huwag magulat kung ang mga pamagat ay na-publish.
Entonces no te sorprendas cuando se publiquen los títulos.

Ang mga pamagat gaya ng Pontifex Maximus, Sol Invictus ay direktang kinuha mula sa relihiyong Romano.
Títulos como Pontifex Maximus y Sol Invictus fueron tomados directamente de la religión romana.

Paano upang panatilihin ang mga pamagat ng forum sa orihinal na wika?
¿Cómo mantener el título del foro en el idioma original?

Ang mga pamagat sa Mga Tuntunin na ito ay para lamang sa kaginhawahan at walang legal na kahulugan o epekto.
Los títulos en estos Términos son solo por conveniencia y no tienen significado o efecto legal.

Kapag ay na opsyon upang awtomatikong mapabuti ang mga pamagat ng mga isinalin na mga post?
Cuando se para mejorar automáticamente la opción de títulos de los mensajes traducidos?

Ito ay hindi gumagana sa aking site kahit na ang lahat ng mga pahina ay isinalin ng tama kasama ang mga pamagat.
Esto no está funcionando en mi sitio a pesar de todas las páginas se están traduciendo correctamente junto con los títulos.

Matagumpay sa isport, kinolekta niya ang mga pamagat ng" S-Cup Shoot Boxing Girls" na mga paligsahan sa mga taon ng 2009, 2010, 2012 at 2014.
Victoriosa en el deporte, recolectó los títulos de los torneos S-Cup Shoot Boxing Girls en los años de 2009, 2010, 2012 y 2014.

Shortcode ay hindi gagana sa pamagat post( isang WordPress limitasyon), ang iyong pinakamahusay na mapagpipilian ay upang baguhin ang mga pamagat template code at pambalot sa no_ translate.
El código corto no va a funcionar en el título del post(una limitación de wordpress), lo mejor es cambiar los títulos plantilla de código y envolver en no_translate.

Idispley ang mga pamagat ng RSS feed at ipakita ang mga description at larawan sa pasadahan tulad ng Popurls, Alltop, Netvibes, Theweblist. PopUrls estilo Demo.
Mostrar el título del feed RSS y mostrar la descripción e imagen en vuelo estacionario como Popurls, Alltop, Netvibes, Theweblist. Demostración estilo popurls.

Ang iba pang mga problema ay lutasin gamit ang mga tag span, gayunman, Hindi ko mahanap ang isang paraan upang gamitin na na isalin ang mga pamagat, kaya sila end up sa ang orihinal na wika sa lahat ng oras.
El otro problema fue resuelto mediante las etiquetas span, sin embargo,, No puedo encontrar una manera de usarlo para traducir los títulos, por lo que acaban en el idioma original todo el tiempo.

Ang mga ito ay kahiya-hiyang mga tao, hinubaran ang kanilang mga pamagat, na-expose ng kanilang mga kayamanan, na walang iba kundi ang kanilang sarili, at ang kanilang buhay na itatayo mula sa simula.
Estas eran personas deshonradas, despojadas de sus títulos, desposeídas de sus riquezas, con nada más que ellos mismos, y sus vidas construidas desde cero.

Napakalaking LIBRARYBasahin ang libu-libong mga pamagat ng manga- Mga imaheng mataas na kalidad& amp;
BIBLIOTECA ENORMELea miles de títulos de manga: imágenes de alta calidad amp;

The Autobiography of a Slander( ebook)- Narito ang maraming mga pamagat na inirerekumenda namin sa aming orihinal na viewer.
The Autobiography of a Slander(ebook)- Aquí hay muchos títulos que recomendamos con nuestro visor original.

Sybil or the Two Nations( ebook)- Narito ang maraming mga pamagat na inirerekumenda namin sa aming orihinal na viewer.
Sybil or the Two Nations(ebook)- Aquí hay muchos títulos que recomendamos con nuestro visor original.

Pentamerone EnglishStories from the Pentamerone( ebook)-" Narito ang maraming mga pamagat na inirerekumenda namin sa aming orihinal na viewer.
Pentamerone EnglishStories from the Pentamerone(ebook)-"Aquí hay muchos títulos que recomendamos con nuestro visor original.

United States Bill of Rights( ebook)-" Narito ang maraming mga pamagat na inirerekumenda namin sa aming orihinal na viewer.
United States Bill of Rights(ebook)-"Aquí hay muchos títulos que recomendamos con nuestro visor original.

Vindication of the Rights of Woman( ebook)-" Narito ang maraming mga pamagat na inirerekumenda namin sa aming orihinal na viewer.
Vindication of the Rights of Woman(ebook)-"Aquí hay muchos títulos que recomendamos con nuestro visor original.

A House Boat on the Styx( ebook)-" Narito ang maraming mga pamagat na inirerekumenda namin sa aming orihinal na viewer.
A House Boat on the Styx(ebook)-"Aquí hay muchos títulos que recomendamos con nuestro visor original.

Miss Minerva and William Green Hill( ebook)-" Narito ang maraming mga pamagat na inirerekumenda namin sa aming orihinal na viewer.
Miss Minerva and William Green Hill(ebook)-"Aquí hay muchos títulos que recomendamos con nuestro visor original.

A Ward of the Golden Gate( ebook)-" Narito ang maraming mga pamagat na inirerekumenda namin sa aming orihinal na viewer.
A Ward of the Golden Gate(ebook)-"Aquí hay muchos títulos que recomendamos con nuestro visor original.

Quotations from Diary of Samuel Pepys( ebook)-" Narito ang maraming mga pamagat na inirerekumenda namin sa aming orihinal na viewer.
Quotations from Diary of Samuel Pepys(ebook)-"Aquí hay muchos títulos que recomendamos con nuestro visor original.

History of the United Netherlands 1590b( ebook)-" Narito ang maraming mga pamagat na inirerekumenda namin sa aming orihinal na viewer.
History of the United Netherlands 1590b(ebook)-"Aquí hay muchos títulos que recomendamos con nuestro visor original.

Visit to Iceland／ and the Scandinavian North( ebook)- Narito ang maraming mga pamagat na inirerekumenda namin sa aming orihinal na viewer.
Visit to Iceland／and the Scandinavian North(ebook)- Aquí hay muchos títulos que recomendamos con nuestro visor original.

The Evolution of Man Volume 2( 本 ebook 书)-" Narito ang maraming mga pamagat na inirerekumenda namin sa aming orihinal na viewer.
The Evolution of Man Volume 2(本 ebook 书)-"Aquí hay muchos títulos que recomendamos con nuestro visor original.

An Introduction to the Study of Robert Brownings Poetry( ebook)-" Narito ang maraming mga pamagat na inirerekumenda namin sa aming orihinal na viewer.
An Introduction to the Study of Robert Brownings Poetry(ebook)-"Aquí hay muchos títulos que recomendamos con nuestro visor original.