Ano ang ibig sabihin ng ANG MGA PANGUNGUSAP sa Espanyol

• oraciones
• las frases

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mga pangungusap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga pangungusap ay at ay madalas na maikli para sa kanya.
Las frases fueron y serán a menudo corta para él.

Ang bata ay nagsasagawa na gamitin ang ilang mga pangungusap at mga salita ng tama.
El niño practica usar ciertas oraciones y palabras correctamente.

Ang mga pangungusap sa iba pang bahagi ng kard na ito ay totoo.
La sentencia en el otro lado de esta tarjeta es TRUE.

Ngunit sa kabila ng lahat ng ito, natapos pa rin niya ang kanyang mga pangungusap sa simpleng anyo.
Pero a pesar de todo esto, ella todavía termina sus oraciones en forma simple.

Ang iba pang mga pangungusap ay walang anuman kundi ang paghuhusga.
Las otras oraciones no fueron más que maldecir.

Tandaan na maaaring may mga paraan upang isulat ang mga pangungusap na may mas mahusay na style.
Tenga en cuenta que puede haber formas de escribir estas oraciones con mejor style.

Ang ilang mga pangungusap na may" yo" ay maaaring maisasalin sa isang tandang pananaw.
Algunas oraciones con"yo" podrían traducirse apropiadamente con un signo de exclamación.

Alam namin na ang bawat gumagamit ng paggamit ng semikolon ay nalalapat kapag natapos na ang mga pangungusap.
Sabemos que todos los que usan el punto y coma lo aplican cuando terminan las oraciones.

Bago“ isalin ang lahat” ang mga pangungusap ay isinalin 197624, pagkatapos 207311.
Antes de“traducir todos” las frases se tradujeron 197624, después de 207311.

Ang ilang mga pangungusap ay magiging perpekto, marahil itapon sa isang biro o dalawang?
Unas pocas frases serán perfectos, tal vez incluso tirar una broma o dos?

Mayroon bang anumang paraan upang gamitin ang ponctuation upang kunin ang mga pangungusap sa piraso sa halip ng pagputol sa kanila medyo sapalarang?
¿Hay alguna manera de utilizar la Ponctuation de cortar las frases en pedazos en lugar de cortarlos muy al azar?

Type ang anumang mga pangungusap sa Ingles at kumuha ito isinalin sa Pranses, Aleman, Espanyol, Italyano o Portuguese o vice versa.
Escriba cualquier frase en inglés y obtenga su traducción al francés, alemán, español, italiano o portugués o viceversa.

Maraming paggalang ang ipinapakita sa mga paksa at mga bagay sa mga pangungusap, ngunit dahil ikaw ay isang mababang mambabasa lamang, ang mga pangungusap ay laging natapos sa payak na anyo( Totoo, ang may-akda ay marahil mas mataas na ranggo kaysa sa anumang makakaya mo, kaya huwag masama).
Se muestra mucho respeto a los sujetos y objetos en las oraciones, pero debido a que usted es un lector humilde, las oraciones siempre terminan en forma simple(Honestamente, el autor fue probablemente de mayor rango de lo que será de todos modos, por lo que no te sientas mal).

Ang gobyerno ay nagsasabing ang mga pangungusap ng anim na buwan o mas mababa ay hindi epektibo sa pagputol ng reoffending.
El gobierno dice que las sentencias de seis meses o menos son ineficaces para reducir la reincidencia.

Ang mga mahahabang pangungusap na may higit sa 260 na mga character, na hindi sinusuportahan sa mobile app dati, ay maaaring nang isalin sa isang click lamang.
Oraciones largas con más de 260 caracteres, no disponible en la aplicación móvil, pueden ser traducidos con solo un click.

Sa pangkalahatan, madalas na gumagamit ng tono sa pakikipag-usap ang mga maikling pangungusap, contraction, slang, karaniwang salita, tanong, anecdotes, similes, at metaphors.
En general, el tono de conversación a menudo usa oraciones cortas, contracciones, jerga, palabras comunes, preguntas, anécdotas, símiles y metáforas.

Bilang karagdagan, maaari mong malaman ang mga pangunahing pangungusap na ginagamit sa komunikasyon sa isang bagong wika.
Además, puede aprender las oraciones básicas utilizadas en la comunicación en un nuevo idioma.

Maiiksi ang lahat ng mga pangungusap niya.
Todas sus oraciones son cortas.

Maiiksi ang lahat ng mga pangungusapninyo.
Todas sus oraciones son cortas.

Maiikli ang lahat ng mga pangungusapninyo.
Todas sus oraciones son cortas.

Ko ngayon kopyahin ang pinaka-kagiliw-giliw na mga pangungusap sa nesus( Pranses edisyon n'31).
Ahora voy a copiar las frases más interesantes en Nesus(edición francesa n'31).

Siyempre ang aking mga pangungusap ay isang bagyo ng mga error, ngunit salamat sa aking mga guro at gagabayan ako palaging nasa tune ang mga ito.
Claro que mis frases fueron un tempestad de errores, pero gracias a mi profe por afinarlos y guiarme siempre.

Tulad ng nabanggit ko dati, mas maraming mga pangungusap na nagtatapos ang mga particle kaysa ito, lalo na kapag nagsimula ka sa pagkuha ng mga dialekto.
Como mencioné antes, hay más partículas que terminan las oraciones que esto, especialmente cuando empiezas a entrar en dialectos.

Ang aming mga pangungusap: Ang patotoo na ito ay tila upang patunayan na ang sistema ay hindi lamang magtrabaho sa lumang engine ngunit lamang ng isang pagsubok hukuman na may eksaktong kaalaman ng load at paghahambing sa orihinal na data ay maaaring kumpirmahin ang mga resulta at bigyan sila ng isang pang-agham mahigpit na kung saan ay kaya kulang sa pag-unlad ng proseso!
Nuestras observaciones: Este testimonio parece probar que el sistema no funcionaría sólo en motores viejos, pero sólo un pasaje en el banco de pruebas con el conocimiento exacto de la carga y en comparación con los datos originales podrían confirmar estos resultados y se da un rigor científico que está tan carente en el proceso de desarrollo!

Tulungan ang mga tao na isaulo ang mga salita, parirala at pangungusap.
Ayuda a las personas a memorizar palabras, frases y oraciones.

Negatibong mga alaala, ipinahayag ng malakas, ay tip ang mga kaliskis sa kahila-hilakbot na pangungusap.
Recuerdos negativos, expresados en voz alta, se inclinar la balanza a la terrible sentencia.

Ngunit ang syntax ng pagsasalin ay medyo hindi pangkaraniwang, Mayroon bang anumang paraan upang ilagay ang mga bahagi ng pangungusap sa isa pang lugar kapag pag-edit?
Sin embargo, la sintaxis de la traducción es bastante inusual,¿hay alguna manera de poner las partes de una oración hasta otro lugar durante la edición?