Ano ang ibig sabihin ng ANG MGA PRINSIPYONG sa Espanyol

• principios

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mga prinsipyong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga prinsipyong ito ay naging blueprint para sa mga prinsipyo ng Panukala W!
¡Estos principios se convirtieron en el plan para los principios de la Medida W!

At Hustisya-at ilarawan kung paano maaaring magamit ang mga prinsipyong ito sa pagsasaliksik.
Y Justicia, y describe cómo se pueden aplicar estos principios en la práctica de la investigación.

Ang mga prinsipyong pang-istatistikang kailangan upang mag-disenyo at pag-aralan ang mga eksperimento ay lampas sa saklaw ng aklat na ito, ngunit hindi pa nila binago ang mga batayan sa digital age.
Los principios estadísticos necesarios para diseñar y analizar experimentos están más allá del alcance de este libro, pero no han cambiado fundamentalmente en la era digital.

Gusto naming marinig ang iyong mga suhestiyon upang mapagbuti at ma-update ang mga prinsipyong ito.
Nos gustaría conocer tus sugerencias para mejorar y actualizar estos principios.

Para sa isang pagpuna na ang mga prinsipyong ito ay labis na Amerikano, tingnan ang Holm( 1995).
Para una crítica de que estos principios son demasiado estadounidenses, ver Holm(1995).

Ang tatlong punong-guro, samahan, imahinasyon at lokasyon ay maaaring dinadala sa nagtutulungan, at maaari mong gamitin ang mga prinsipyong ito upang bumuo ng malakas na sistema nimonik.
Estos tres directores, asociación, la imaginación y la ubicación puede ser llevado a trabajar juntos, y puede usar estos principios para generar potentes sistemas mnemotécnicos.

At Katarungan-at ilarawan kung paano ang mga prinsipyong ito ay maaaring inilalapat sa pananaliksik pagsasanay.
Y Justicia y describir cómo estos principios pueden ser aplicados en la práctica de la investigación.

Sana sabay mo hinihigop at inilapat mga pamamaraan na ito ay sa iyo na maunawaan kung paano disenyo at ilapat ang mga prinsipyong ito sa iyong sariling mga patlang upang idisenyo ang iyong sariling malakas, sopistikadong pagpapabalik system.
Esperemos que una vez que haya absorbido y aplicar estas técnicas que saber cómo diseñar y aplicar estos principios a su propio campo para el diseño de su propia y poderosa, sofisticados sistemas de retiro.

At dahil matibay naming pinaniniwalaan na mabuti para sa industriya ang mga prinsipyong ito para sa mga user sa buong mundo, hinihikayat namin ang aming mga kasalukuyan at inaasahang mga kasosyo sa negosyo na isapuso rin ang mga ito.
Y porque creemos firmemente que estos principios son buenos para la industria y los usuarios en todo el mundo, incentivaremos a nuestros socios comerciales actuales y futuros a que también las adopten.

Sagot: Dahil ang pangangailangan sa pagpapanumbalik ng relasyon ng magasawa ay maaaring may iba t ibang kadahilanan, titingnan natin ang mga prinsipyong matatagpuan sa Bibliya sa pakikipagrelasyon sa pangkalahatan at pagkatapos ay sa relasyon ng magasawa sa partikular.
Respuesta: Puesto que la necesidad de restaurar una relación de matrimonio puede ser por muchas razones diferentes, examinaremos los principios subyacentes que la Biblia establece para las relaciones en general y luego al matrimonio en particular.

At dahil matibay naming pinaniniwalaan na mabuti para sa industriya ang mga prinsipyong ito para sa mga user sa buong mundo, hinihikayat namin ang aming mga kasalukuyan at inaasahang mga kasosyo sa negosyo na isapuso rin ang mga ito.
Creemos firmemente que estos principios son positivos para el sector y para los usuarios de todo el mundo y, por ello, recomendamos su cumplimiento por parte de nuestros socios comerciales actuales y de los que podamos tener en el futuro.

Gayunpaman, maaaring matugunan ng mga mananaliksik ang mga hamon na ito sa pamamagitan ng pagtatayo sa naunang pag-iisip ng etika Sa partikular, naniniwala ako na ang mga prinsipyong ipinahayag sa dalawang ulat-ang Belmont Report( Belmont Report 1979) at ang Menlo Report( Dittrich, Kenneally, and others 2011) -maaaring makatulong sa mga mananaliksik na mangatwiran tungkol sa mga etikal na hamon na kinakaharap nila.
Sin embargo, los investigadores pueden abordar estos desafíos basándose en el pensamiento ético anterior. En particular, creo que los principios expresados en dos informes-el Informe Belmont(Belmont Report 1979) Informe(Belmont Report 1979) y el Informe Menlo(Dittrich, Kenneally, and others 2011)- pueden ayudar a los investigadores a razonar sobre los desafíos éticos que enfrentan.

Kasama ng ikapu, itinuturo ng Simbahan at isinasagawa ang mga tamang prinsipyong pang-ekonomiya tulad ng pag-iwas sa utang, pamumuhay ayon kinikita, at pagtatabi ng mga pondo para sa panahon ng pangangailangan.
Además del pago del diezmo, la Iglesia enseña y practica principios de economía sólidos, tales como evitar incurrir en deudas, vivir dentro de nuestros propios medios y apartar dinero para las épocas de dificultades económicas.

Bingiyang kahulugan ng siyensya ang" ethics" bilang isang pangkat ng mga prinsipyong moral o pag-aaral sa moralidad.
La ciencia define la ética como,“un conjunto de principios morales, el estudio de la moralidad”.

Idinisenyo niya ang bahay sa mga prinsipyong ito kasama ang pagdaragdag ng isang hadlang sa pagkarating para sa isang tao sa isang wheelchair.
Ella diseñó la casa en estos principios, además de una restricción de accesibilidad para una persona en silla de ruedas.

Upang maisaisa ang lahat ng mga samahan ng anumang uri na gumagamit ng mga prinsipyong pang-administratibo ni L.
Unir a todas las organizaciones de cualquier tipo que utilicen los principios administrativos de L.

Kami ay nakatuon sa pagsasagawa ng aming negosyo alinsunod sa mga prinsipyong ito upang masiguro na ang pagiging kompidensiyal ng personal na impormasyon ay protektado at pinananatili.
Nos comprometemos a realizar nuestro negocio de acuerdo con estos principios para garantizar que la confidencialidad de la información personal esté protegida y mantenida.

Halimbawa, hindi sinabi sa Bibliya ang tungkol sa paggamit ng ilegal na droga, ngunit base sa mga prinsipyong ating natutuhan sa Kasulatan, alam natin na mali ito.
Por ejemplo, la Biblia no dice nada explícitamente del uso de las drogas ilegales, pero basado en principios que aprendemos a través de las Escrituras, podemos saber que esto es malo.

Ang mga pinagmulan nito ay pabalik sa 1977, nang sinimulan ito ng mga nagtatag ng kumpanya sa pagsisikap na bumuo ng mga produktong may kalidad batay sa mga prinsipyong pang-agham.
Sus raíces se remontan a 1977, cuando los fundadores de la compañía lo iniciaron en un esfuerzo por desarrollar productos de calidad basados en principios científicos.

Ang prinsipyong nagtatrabaho nito, ang mga kondisyon ng pag-filter at mga dust na kargada na gas ay pumasok sa itaas na espasyo ng filter na silid sa tanghential na direksyon.
Su principio de funcionamiento, las condiciones de filtrado y los gases cargados de polvo entran en el espacio superior de la cámara del filtro en dirección tangencial.

Ang prinsipyong ito ay hindi lamang nangangailangan na ang mga indibidwal ay may mga karapatang maipatupad laban sa mga gumagamit ng datos, kundi pati na rin ang mga indibidwal ay may mga rekurso sa mga korte o mga ahensya ng gobyerno upang mag-imbestiga at/ o mag-usig ng di-pagsunod ng mga processor ng data.
Este principio exige no solo que las personas tengan derechos exigibles contra los usuarios de los datos, sino también que las personas recurran a los tribunales o agencias gubernamentales para investigar y/ o enjuiciar el incumplimiento por parte de los procesadores de datos.

Ang prinsipyong ito ay hindi lamang nangangailangan na ang mga indibidwal ay may mga karapatan na maipatupad laban sa mga gumagamit ng datos, kundi pati na rin na ang mga indibidwal ay may direksyon sa mga korte o isang ahensiya ng pamahalaan upang siyasatin at/ o mag-usig ng di-pagsunod sa mga processor ng data.
Este principio requiere no sólo que los individuos tengan derechos ejecutables contra los usuarios de datos, sino también que las personas recurran a los tribunales oa una agencia gubernamental para investigar y/ o perseguir el incumplimiento de los procesadores de datos.

Ang prinsipyong ito ay kapaki-pakinabang sa napakaraming mga lugar.
Este principio es beneficioso en muchas áreas.

Ang prinsipyong ito ay pangkalahatang batas para sa lahat ng mga pisikal na teoryang( mechanics, electromagnetism, nuclear physics,…) Hindi namin nakita sa kanya ang anumang pagbubukod, bagama't may mga pagdududa kung minsan, lalo na tungkol sa mga radioactive decay.
Este principio es también una ley general para todas las teorías físicas(la mecánica, el electromagnetismo, la física nuclear,…) Nunca encontramos ninguna excepción a ella, A pesar de que a veces es tenido dudas, especialmente sobre la desintegración radiactiva.

Ayon sa teoremang ikot-estadistika, ang mga fermion ay rumirispeto sa prinsipyong hindi pagsasama ni Pauli.
Los quarks al ser fermiones deben seguir el principio de exclusión de Pauli.

Epektibong kinuha ni Friedman ang marami sa mga basikong prinsipyong inilatag ni Adam Smith at mga ekonomistang klasiko at minodernisa niya ang mga ito.
Milton Friedman tomó muchos de los principios básicos establecidos por Adam Smith y los economistas clásicos y les dio un nuevo giro.

Walang araw ng linggong kung saan ang mga Saksi ni Jehova ay maaaring sumunod sa diwa ng Sabbath, na may prinsipyong moral na itinatag ng Diyos sa batas ng Sabbath.
No hay día de la semana en que los testigos de Jehová puedan cumplir con el espíritu del sábado, con el principio moral establecido por Dios en la ley del sábado.