Ano ang ibig sabihin ng ANG ORAS KAPAG sa Espanyol

• momento

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang oras kapag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay malapit na ang oras kapag Apian nagsimula na mag-publish.
Esto fue cerca de la época en que comenzó a publicar Apia.

Mga iyang araw, mga site ng social networking, ay malamang na ang mga lugar kung saan ang mga tao ginugugol ang karamihan ng kanilang oras kapag ang mga ito ay libre.
Estos días, sitios de redes sociales, son probablemente los lugares donde las personas pasan la mayor parte de su tiempo cuando están libres.

Nagkaroon ng isang oras kapag ang koleksyon ng mga dollhouses….
Hubo un tiempo cuando la colección de casas de muñecas.

Isa pang kawili-wiling mga kababalaghan ay ang Katotohanan, Na sa ilang mga lugar, kung saan may nangyari ng kidlat paglabas sa field, ilang linggo pagkatapos palaguin ang mga batang halaman ng Parehong Species, Kaninong tagal ng pagsibol ma Tinantyang sa Tinatayang ang oras Kapag may naglalabas ang..
Otro fenómeno interesante es el hecho de que en algunos lugares, donde ocurrió una descarga de rayo en el campo, varias semanas después de cultivar plantas jóvenes de la misma especie, cuyos períodos de germinación se pudo estima en aproximadamente el momento en que había la descarga.

Din ang oras kapag nagsimula kaming dumating sa pagtaas ng num-.
También el momento en que comenzamos a llegar en un número creciente.

Ang ginagawa nila ay upang itakda ang oras, kapag ang ilaw ay isasara.
Lo que hacen es establecer la hora, cuando se encenderá la iluminación.

Dumating ang oras kapag handa ka nang umalis sa iyong closet na may tattoo.
Llega un momento en que estás listo para salir de tu armario con un tatuaje.

Ngunit sa ilang mga punto sa isang relasyon ay ang oras kapag ang araw-araw na buhay ay nagsisimula.
Pero en algún momento de una relación llega el momento en que comienza la vida cotidiana.

Youth ay ang oras kapag Nagkamali ka up ng isang pulutong, at iyan ay okay.
La juventud es la época en que se lía un montón, y eso está bien.

Kaya ito ay ang oras kapag galit at kaparusahan ng Diyos ay ibubuhos sa lupa na ito.
Así que este es el momento en que la ira y el castigo de Dios serán derramados sobre la tierra.

Ito ay ang oras kapag ang buhay ay maaaring makatulong sa kaluluwa na nanahan sa kabilang buhay.
Este es el momento en que la vida puede ayudar al alma que habita en el más allá.

Buksan ang pagpapalista ay ang oras kapag ang mga mamimili ay maaaring mag-sign up o gumawa ng mga pagbabago sa kanilang health insurance coverage sa bawat taon.
La inscripción abierta es el momento en que los consumidores pueden inscribirse o hacer cambios a su cobertura de seguro de salud cada año.

Tip: Gawin ang iyong oras kapag natitiklop- palaging tiyakin na ang lahat ng mahahalagang punto ng intersection ng fold ay namamalagi sa bawat isa.
Consejo: Tómese su tiempo al plegar; asegúrese siempre de que todos los puntos de intersección de plegado importantes estén uno encima del otro.

Kapag ang oras ay dumating.
Cuando llegue la hora.

Kapag ang oras ay dumating.
Cuando llegue el momento.

Nakatutulong ito sa iyo na maging mahirap kapag ang oras ay tama.
Te ayuda a endurecerte cuando es el momento adecuado.

Kapag ang oras ay tapos na, ang iyong unang kalakalan ay tapos na!
Cuando se acabe el tiempo, tu primer intercambio habrá terminado!

Ang lahat ay magdudulot sa iyo ng pag-alinlangan na iwan ang iyong pamilyang pang-host kapag ang oras ay dumating na gawin ito.
Todo lo cual lo hará dudar de dejar a su familia de acogida cuando llegue el momento de hacerlo.

Kapag ang oras ay pataas o lahat ng mutants ay patay na.
Una vez que todo el follaje accesible se terminaba, tanto la planta como las ovejas morían.

Ang system na ito, ang hiwaga ng kasamaan ay magiging kapag ang oras ay nagdala sa lalake ng kasalanan, ang Antikristo na kapangyarihan.
Este sistema, el misterio de la iniquidad será cuando el tiempo es lo que el hombre de pecado, el Anticristo al poder.

Halimbawa: i-off kapag ang oras para sa discounting ang presyo ng produkto ay mawawalan ng bisa.
Por ejemplo: apague cuando caduque el tiempo para descontar el precio del producto.

Ito ang oras ng taon kapag ang mga water park equipment at atraksyon ay maaaring malalim na malinis at malinis.
Esta es la época del año cuando los equipos y atracciones del parque acuático se pueden limpiar y desinfectar en profundidad.

Maaari itong maging isang bit nakakabigo pati na rin ang oras na gugulin kapag bumili ka ng isang Mountain bike.
Puede ser un poco frustrante, así como mucho tiempo cuando se compra una bicicleta de montaña.

Humidistat din katangian ng opsyonal na duct mount flanges, na mabawasan ang oras ng pag-install kapag kumokonekta sa isang ducting system.
El higrostato también cuenta montado conducto bridas opcionales, que reducen el tiempo de instalación cuando se conecta a un sistema de canalización.

Mga oras ng Trading matukoy ang mga oras kapag ang isang stock ay nakalista sa merkado.
El horario de negociación, determinar los tiempos cuando una acción se cotiza en el mercado.

Eksperimento ng kuwantum: umiiral lamang ang katotohanan at oras kapag sinimulan nating obserbahan ito.
Experimento cuántico: la realidad y el tiempo solo existen cuando comenzamos a observarlos.

Maaari mong itakda ang oras/ panahon ng oras kapag ang programa ay awtomatikong i-ulat ang petsa at….
Puede configurar los períodos de tiempo/ tiempo cuando el programa informe automáticamente la fecha y la.

Sinususpinde ang mga pag-withdraw ng pondo sa loob ng 72 oras kapag binago ang mga personal na detalye.
Se suspende la retirada de fondos durante un periodo de hasta 72 horas tras modificar sus datos personales.

At na hula ay totoo, kailangan mo upang hulaan ang mga tiyak na araw at oras kapag ang mga link na ito sa mundo ng mga pataypinakamahirap.
Y que la predicción era cierto, tiene que adivinar los días y horas específicos cuando el vínculo con el mundo de los muertos más difícil.

Kaya ngayon ka got ito para sa susunod na oras kapag ang isang bagay ay hindi gumagana.
Así que ahora lo ha hecho para la próxima vez cuando algo no está funcionando.