Ano ang ibig sabihin ng ANG PAG-IWAN sa Espanyol

• dejar
• salir
• dejando

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pag-iwan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Niagara Falls Ang pag-iwan Toronto.
Las cataratas del Niágara Saliendo Toronto.

Ang pag-iwan sa unang komento sa post na ito.
Dejando el primer comentario en este post.

Ang pag-iwan ng sakit ay maaari lamang itong mas masahol.
Dejar una llaga solo puede empeorarla.

Ang pag-iwan na subukan upang makakuha ng asylum sa Canada.
Salir para tratar de obtener asilo en Canadá.

Ang pag-iwan kabataan ay humantong sa restructuring ay hindi ang….
Resulta que los niños conduce a la reestructuración no es la….

Ang pag-iwan ang iyong mga tao kulang pa ay palaging isang magandang ideya.
Dejar a su hombre con ganas de más es siempre una buena idea.

Ang pag-iwan ang iyong trabaho kusang-loob na, kabilang ang pagreretiro.
Dejar su trabajo voluntariamente, incluida la jubilación.

Ang pag-iwan ng isang tahi allowance ng 1 cm, gupitin ang lahat ng mga detalye.
Dejando un margen de costura de 1 cm, cortar todos los detalles.

Ang pag-iwan ng iyong pagsusulat nang mag-isa para sa 24 na oras ay nililimas ito sa iyong isip.
Dejar su escritura solo durante las horas 24 lo borra de su mente.

Ang pag-iwan sa aking pamilya at ang mahusay na pagbabayad ng trabaho sa likod ay talagang mahirap.
Dejar a mi familia y pagar bien mi trabajo fue realmente difícil.

Ang pag-iwan sa Toronto ay maaari mong maabot nang maayos ang Niagara Falls sa pamamagitan ng tren.
Saliendo de Toronto es posible llegar a Niagara Falls cómodamente en tren.

Ang pag-iwan ang kundisyong walang check ay maaaring humantong sa komplikadong sitwasyon sa hinaharap. Dr.
Salir de esta condición puede llevar a situaciones complicadas en el futuro. Dr….

Ang pag-iwan sa babae na mag-iiwan ang iyong mga tao wingman mas mababa na nangangahulugan na ikaw ay nabigo.
Dejando con esa mujer dejará su wingman chico menos lo que significa que ha fallado.

Ang pag-iwan ng walang laman na espasyo sa mga frame ay pinapayuhan kung magkakaroon ng sequential fragmentation.
Se recomienda dejar un espacio vacío en los marcos si se va a producir una fragmentación secuencial.

Ang pag-iwan ang mga ito libre sa magtungo sa panatilihin ang mga ito pambabae kawalang-galang at plasticity.
Dejándolos libres para la cabeza para mantenerlos ligereza femenina y plasticidad.

Ang pag-iwan kabataan lead sa restructuring ng hindi lamang ng katawan, ngunit din nito hormonal kagalit-galit….
Resulta que los niños conduce a la reestructuración de no sólo el cuerpo, sino también su hormonal provocando.

Ang pag-iwan kabataan lead sa restructuring ng hindi lamang ng katawan, ngunit din nito hormonal, kagalit-galit ang hitsura ng tiyan, flanks.
Resulta que los niños conduce a la reestructuración de no sólo el cuerpo, sino también su hormonal, provocando la aparición del abdomen, flancos.

Ang pag-iwan lamang ang malaking mga manlalaro, na sa kanyang diskarte na nakatutok sa mga malalaking-scale proyekto, kabilang ang- may mga maluluwag na paradahan.
Dejando sólo los grandes jugadores, que en su estrategia centrada en proyectos a gran escala, incluyendo- con amplio estacionamiento.

Ang pag-iwan ng mga tala para sa bawat iba pang o pagte-text sasabihin miss ka sa kanya/ kanyang kung minsan ay mga gawi na maaaring makaapekto sa positibong paraan ang iyong relasyon.
Dejando notas para sí o los mensajes de texto para decir lo extrañas/ ella de vez en cuando son hábitos que pueden impactar de manera positiva su relación.

Ang pag-iwan ng isang pamilya sa pamilya na may higit sa 30 taon ng mga alaala ay palaging mahirap, gayunpaman maaari mong i-unlock ang hindi kapani-paniwala na kapital sa pamamagitan ng pagbebenta ng iyong bahay at paglipat sa isang Retension Village kasama ang lahat ng pinakabagong mga pasilidad at serbisyo.
Salir de una casa familiar con más de 30 años de recuerdos siempre es difícil, sin embargo, puede estar desbloqueando un capital increíble al vender su casa y mudarse a una Villa de Retiro con las últimas instalaciones y servicios.

Pag-iwan sa kung ano ang kinakailangan sa Shariah.
Dejar algo que la Shariah requiere.

Tatlong araw bago ang boto, ipinakita ng YouGov ang dalawang punto para sa Pag-iwan.
Tres días antes de la votación, YouGov mostró una ventaja de dos puntos para Leave.

Pag-iwan ng kotse para sa 3 linggo, baguhin ang langis bago o pagkatapos?
¿Dejando el automóvil por 3 semanas, cambie el aceite antes o después?

Hindi mo ginagawa ang iyong anak anumang mga pabor sa pamamagitan ng pag-iwan sa kanila 'literal' sa kanilang sariling mga aparato.
No le está haciendo ningún favor a su hijo dejándolos'literalmente'a sus propios dispositivos.

Coastal pagpapadala, maikling dagat pagpapadala at Marine Highway America ang lahat ng mga term na naglalarawan sa waterborne kargamento na transported walang tawiran ng isang pangunahing karagatan o pag-iwan ng isang kontinente.
El cabotaje, el transporte marítimo de corta y carretera marina de Estados Unidos son términos que describen fluvial de carga que se transporta sin cruzar un océano mayor o dejando un continente.

Gayunpaman ito ang mga kwento, kapwa sa mga video at nakasulat, sa pamamagitan ng ilan sa libu-libong mga tao na malawak na napabuti ang kanilang buhay sa pamamagitan ng pag-iwan sa paraan ng pamumuhay ng LGBT.
Sin embargo, estas son las historias, tanto en videos como escritas, de algunas de las miles de personas que mejoraron enormemente sus vidas al dejar el estilo de vida LGBT.

Kung ikaw ay pagdating o pag-iwan sa pagitan ng mga oras ng hatinggabi at 5: 00 maaari mong laging dalhin ang NitBus( number N17), na nag-iiwan mula sa Plaza de Cataluña, ngunit magkaroon ng kamalayan na ang bus na napupunta lamang sa Terminal 1 ng El-Prat airport.
Si te vas a llegar o salir de entre las horas de la medianoche y 5am siempre se puede tomar el NitBus(número N17), que sale de la plaza de Cataluña, pero tenga en cuenta que este autobús sólo llega a la Terminal 1 del aeropuerto de El-Prat.