Ano ang ibig sabihin ng UMALIS sa Espanyol

• salir
• dejar
• abandonar
• partir
• se fue
• desaparece
• vayas
• salido
• dejado
• salió
• salen
• deja
• dejó
• abandona
• partió
• abandone
• se van
• se vaya

Mga halimbawa ng paggamit ng Umalis sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Huwag kang umalis.
No te vayas.

Sa gayo'y umalis si Pablo sa gitna nila.
Así fue que Pablo salió de en medio de ellos.

Pakiusap… huwag kang umalis.
Por favor, no te vayas.

Huwag kang umalis, Nelson!
No te vayas Nelson!

Extreme tiyan sakit na hindi umalis.
Dolor de estómago extremo que no desaparece.

Bakit Dapat Umalis sa US ang Iraq.
Por qué EE. UU. Debería abandonar Iraq.

Maaari ka ring bumili ng mga tiket at umalis!
¡Incluso puedes comprar boletos y partir!

At siya'y umalis doon at pumasok sa sinagoga nila.
Partió de allí y fue a la sinagoga de ellos.

Ang footage nakunan ng robot ay hindi kailanman umalis sa robot.
Las imágenes capturadas por el robot nunca abandona el robot.

At umalis si Jacob sa Beerseba at napasa dakong Haran.
Jacob partió de Beerseba y se fue hacia Harán.

Libreng mga bus at tren umalis mula sa Barcelona araw-araw.
Los autobuses y los trenes salen de Barcelona gratis todos los días.

Umalis si Kupala ng St. Petersburg at nagbalik sa Vilnius noong 1913.
En el año 1913 dejó San Petersburgo para volver a Vilna.

Pakiusap, huwag kang umalis. Huwag mo akong iwanan dito ng mag-isa.
Por favor, no te vayas. No me dejes aquí solo.

Umalis nga si Pedro, at ang isang alagad, at nagsitungo sa libingan.
Y salió Pedro, y el otro discípulo, y vinieron al sepulcro.

Lyska grabbed isang malaking piraso, agad na kinakain at hindi umalis.
Lyska agarró un trozo, al instante comido y no desaparece.

Malamang na umalis sa koponan sa kapritso ng iba;
Probabilidades de abandonar el equipo en el capricho de los demás;

Sa prepupa phase ang prepupa larva ay natural na umalis sa media.
En la fase prepupa, la larva prepupa abandona los medios de forma natural.

Steph umalis sa" Ural dumplings" at ngayon sa pelikula.
Steph dejó las bolas de masa hervida"Ural" y ahora en películas.

Ngunit Jerome ay mayroong higit pa rin sa magdusa, bago umalis mundong ito.
Pero Jerome tenía todavía más que sufrir, antes de dejar este mundo.

Michael Elfymov» Paano umalis sa trabaho at magsimulang mabuhay says.
Michael Elfymov»Cómo dejar el trabajo y empezar a vivir dice.

Alamin ang tungkol sa mga panganib bago ka magdesisyon na umalis sa USA.
Aprender acerca de los riesgos antes de decidir dejar los Estados Unidos.

Ang iba ay umalis sa Samahan o walang kaunting pakikipag-ugnay dito.
Otros han dejado la Organización o tienen poco contacto con ella.

Magdikta sa iyo kapag ang eroplano ay dapat umalis at kung saan dapat itong mapunta.
Usted dicta cuando el avión debe partir y donde debe aterrizar.

Presyo nagha umalis maraming negosyo ilang mga pagpipilian, maliit na proteksyon.
Subida de los precios deja pocas opciones a muchas empresas, poca protección.

Rafina ay ang pangalawang pinakamalaking port ng Attica at mga ferry umalis araw-araw.
Rafina es el segundo puerto más grande de Ática y transbordadores salen diariamente.

Ang iyong ama ay umalis- hindi na lalo ka nang malapit, medyo salungat.
Tu padre se fue, no es que hayas sido particularmente cercano, sino todo lo contrario.

Ipinapayo namin na tingnan ang pambansang tagapagtustos ng iyong cell phone bago umalis.
Le recomendamos que verifique con su proveedor nacional de telefonía celular antes de partir.

Maraming TPS-hawak ay kailangang umalis sa Estados Unidos o sila ay deportado.
Muchos titulares de TPS tendrá que abandonar los Estados Unidos o serán deportados.

Car ferry umalis Piombino halos oras-oras para sa Portoferraio sa panahon ng tag-init.
Transbordadores salen casi cada hora para Piombino Portoferraio en la temporada de verano.

Kapag nagpasya Sommerfeld hindi umalis sa Munich, ang alok ay ginawa sa Schrödinger.
Cuando Sommerfeld, decidió no dejar de Munich, la oferta fue hecha a Schrödinger.