Ano ang ibig sabihin ng TUMIGIL sa Espanyol

• dejar
• se detuvo
• parar
• dejes
• cesado
• dejó
• dejado
• se detiene
• deje

Mga halimbawa ng paggamit ng Tumigil sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngunit huwag tumigil doon!
Pero no se detiene allí!

Kung tumigil ang Gulf Stream….
Si la corriente del Golfo se detiene.

Ang pagpapaunlad ng mga makina ay hindi kailanman tumigil.
El desarrollo de las máquinas nunca se detuvo.

Tumigil ang balding sa gitna ng 46%;
La calvicie se detuvo entre 46%;

Pakikinggan kita kapag tumigil ka sa pagsisinungaling.
Te escucharé cuando dejes de mentir.

Tumigil sa paglipas ng bilis ng hangin;
Parar en más de la velocidad del viento;

Makikinig ako sa iyo kapag tumigil ka sa pagsisinungaling.
Te escucharé cuando dejes de mentir.

Tumigil sa paninigarilyo at alagaan ang baga!
Dejar de fumar y cuidar de los pulmones!

Kapag ang lahat ng galaw ay tumigil, umalis sila muli.
Una vez que todo el movimiento ha cesado, van de nuevo.

Tumigil ako sa pagbibilang kapag ako ay 8 o 9.
Dejé de contar cuando tenía 8 o 9 años.

Ang bansa ay hindi tumigil sa pagbuo ng mahabang panahon.
El país no ha dejado de desarrollarse durante mucho tiempo.

Tumigil ang mga trabahador sa kanilang ginagawa.
Los trabajadores dejaron de hacer sus tareas.

Sa infarction, ganap na ito ay tumigil sa isa sa mga sasakyang-dagat.
En miocardio, que está completamente parado en uno de los vasos.

Dapat tumigil na akong kumain ng ayskrim na ganyang katamis.
Tengo que dejar de comer helado tan dulce.

Kung nakapagtatrabaho na, kung nabago ang trabaho o tumigil sa pagtatrabaho.
Cuando se empieza a trabajar o se cambia o deja el trabajo.

Lutas VBET tumigil nagtatrabaho pagkatapos ng 3. 8. 6 PL1.
Resuelto VBET dejó de funcionar después de 3.8.6 PL1.

Kahit ang mga mahilig sa kotse ay hindi maaaring tumigil sa pagmamahal na ito.
Incluso los amantes de los autos no pueden dejar de amar esto.

Tumigil ka pagkain tulad ng isang 3rd grade school girl.
Dejas de comer como un 3rd niña de la escuela primaria.

Isa, dahil marami sa amin ay tumigil sa paniniwalang sa supernatural.
Uno, debido a que muchos de nosotros hemos dejado de creer en lo sobrenatural.

Kapag tumigil ka upang sukatin ang iyong halaga sa pamamagitan ng iyong.
Cuando dejes de medir tu valor a través de tu.

Ang basket ay hindi nagdadala ng kanyang kagalakan, kaya tumigil siya sa paglalaro.
El baloncesto no estaba trayendo su alegría, así que ella dejó de jugar.

Public pananaliksik tumigil dahil sa mga regulasyon at destructions.
La investigación pública se detuvo debido a las regulaciones y destrucciones.

Ang mga tao ng mga dahilan kung bakit sila ay hindi maaaring tumigil sa trabaho.
La gente encuentra muchas razones por las cuales no pueden dejar de trabajar.

Ipinasa ng Uncle Mateo, tumigil siya at nagtanong," Sino itinapon ang tinapay?".
Aprobada por el tío Mateo, se detuvo y le preguntó:"¿Quién tiró el pan?".

Tumigil sa paninigarilyo: Iwasan ang paninigarilyo ay binabawasan ang mga posibilidad ng sakit.
Dejar de fumar: evitar fumar reduce las posibilidades de enfermedad.

Kapag Skrill at Neteller tumigil operating here, ito ay naging napakahalaga.
Cuando Moneybookers y Neteller dejaron de operar aquí, se ha convertido en muy importante.

Tumigil sa paggamit ng hashtags maliban sa paghahatid ng pansin sa isang bagong kababalaghan….
Dejaron de usar los hashtags, excepto llamar la atención sobre un nuevo fenómeno….

May mga kasangkapan prevention, pati na rin tumigil sa numero ng linya ng mga contact.
Hay herramientas de prevención, así como dejar los números de contactos de línea.

Kapag tumigil ang mga ibon mula sa pakikipaglaban, patuloy na gumana ang spindle gear.
Cuando las aves dejan de pelear, el engranaje del huso continúa funcionando.

May ilang mga impormasyon tumigil, i-type“ ipinagpatuloy” sa ilalim ng angkop na pamagat.
Tener alguna información cesado, tipo que se acaba“discontinuado” en la partida apropiada.