Ano ang ibig sabihin ng DEJANDO sa Tagalog

• umaalis
• nag-iiwan
• pagpapaalam
• ang pag-iwan
• nag-iwan
• iniwan
• hayaan
• umalis
• binitiwan

Mga halimbawa ng paggamit ng Dejando sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Dejando mercado y calles.
Pag-iwan ng merkado at kalye.

Simplemente están dejando saber.
Ay pagpapaalam sila lang alam mo.

Dejando el primer comentario en este post.
Ang pag-iwan sa unang komento sa post na ito.

Hace unos años surgió un nuevo tipo de niños, dejando.
Ty taon o kaya isang bagong uri ng mga bata ang lumitaw, umalis.

Mas él, dejando la sábana, huyó desnudo.
Datapuwa't kaniyang binitiwan ang kumot, at tumakas na hubo't hubad.

No residuos pegajosos cuando se retiran, dejando una superficie lisa, limpia.
Walang malagkit nalalabi kapag inalis, nag-iiwan ng makinis, malinis na ibabaw.

Dejando que el refrigerador se siente después de mover…?
Pagpapaalam sa refrigerator umupo pagkatapos gumagalaw…?

Por favor, comparta con nosotros dejando un comentario a continuación!
Mangyaring ibahagi ang ito sa atin ng pag-iwan ng komento sa ibaba!

Dejando los dos pueblos bajo las aguas del embalse.
Kapwa nakapaglimbag ng mga akda ang dalawang kasarian sa pamamagitan ng bagong-ampong wika.

No complicar la vida de los demás, dejando, en la comodidad, la suya propia.
Huwag makapagpalubha ang buhay ng iba, umaalis, sa ginhawa, ang kanyang sarili.

Dejando por un rato, y ver la misma cara de frío, oscuro….
Aalis para sa isang habang, at makita ang parehong mukha malamig, madilim na lugar….

Con un movimiento giratorio, extraiga el pasador, dejando un agujero en la masa.
Sa pamamagitan ng isang pag-twist na paggalaw, hilahin ang pin, mag-iwan ng butas sa kuwarta.

Pero él, dejando la sábana, huyó de ellos desnudo.
Datapuwa't kaniyang binitiwan ang kumot, at tumakas na hubo't hubad.

Sin embargo, esta grasa puede ser empujado hacia arriba el lado del talón dejando el talón menos protegida.
Gayunpaman ito taba ay maaaring hunhon up sa gilid ng takong umaalis sa sakong mas mababa protektado.

¿Dejando el automóvil por 3 semanas, cambie el aceite antes o después?
Pag-iwan ng kotse para sa 3 linggo, baguhin ang langis bago o pagkatapos?

Usted está constantemente creando y dejando huellas importantes en cada equipo y el dispositivo que utilice.
Ikaw ay patuloy na lumilikha at nag-iiwan mahalagang bakas sa bawat computer at device na ginagamit mo ang.

Dejando un margen de costura de 1 cm, cortar todos los detalles.
Ang pag-iwan ng isang tahi allowance ng 1 cm, gupitin ang lahat ng mga detalye.

Pago fraccionado ayuda al flujo de caja, dejando valiosos fondos disponibles para aumentar los activos líquidos.
Grupo ng paninda pagbabayad ay nakakatulong cash flow, nag-iiwan ng mahalagang mga pondo na magagamit upang mapalakas ang likidong mga ari-arian.

Dejando con esa mujer dejará su wingman chico menos lo que significa que ha fallado.
Ang pag-iwan sa babae na mag-iiwan ang iyong mga tao wingman mas mababa na nangangahulugan na ikaw ay nabigo.

Por lo general, no es una buena idea dejar que ellos montan delante, pero dejando que marcan el ritmo es crucial.
Ito ay karaniwang hindi isang magandang ideya upang ipaalam sa sumakay ang mga ito sa harap, ngunit pagpapaalam sa kanila itakda ang bilis ay mahalaga.

Dejando que el aire fresco en su casa, usted hará un gran paso en el camino hacia la salud.
Pagpapaalam ang sariwang hangin sa iyong bahay, ikaw ay gumawa ng isang malaking hakbang sa ang daan sa kalusugan.

Es muy sencillo, es un clásico Inglés dulce que en la antigüedad se prepara dejando la crema sobre las estufas clado, derramando toda la noche.
Ito ay simple, ay isang klasikong Ingles matamis na sa unang panahon ay inihanda umaalis sa cream sa clade kalan, ligwak magdamag.

Es relajado dejando entrar en la vejiga y luego músculos del esfínter(los de la parte inferior de la vejiga) Inicio de contratación retener la orina en su interior.
Ito ay lundo pagpapaalam pantog papasok at spinkter kalamnan( ang mga iyan sa ibaba ng gall) simulan contracting na humawak ng ihi sa loob nito.

Extrañamente, el nuevo trabajo de ladrillo fue construido alrededor del acueducto, dejando su silueta fantasmal como un recordatorio de la herencia romana de Barcelona.
Kakaiba, bagong ladrilyo trabaho ay itinayo ikot ang aqueduct, nag-iwan ng kanyang mga makamulto outline bilang isang paalala ng pamana Roman sa Barcelona.

Dejando sólo los grandes jugadores, que en su estrategia centrada en proyectos a gran escala, incluyendo- con amplio estacionamiento.
Ang pag-iwan lamang ang malaking mga manlalaro, na sa kanyang diskarte na nakatutok sa mga malalaking-scale proyekto, kabilang ang- may mga maluluwag na paradahan.

Para crear cada episodio, de acuerdo con los creadores, dejando al menos 3 millones y un máximo de diez días de rodaje debido a la compleja coreografía.
Upang lumikha ng bawat episode, ayon sa mga tagalikha, nag-iiwan ng hindi bababa sa$ 3 milyon at hanggang sa sampung araw ng shooting dahil sa mga kumplikadong koreograpia.

Tomar una pequeña cantidad de badyagi polvo, diluir el peróxido de hidrógeno(3%), las áreas problemáticas RUB gachas resultantes, dejando 10-20 minutos y enjuague con agua.
Kumuha ng isang maliit na dami ng pulbos badyagi, maghalo hydrogen peroxide( 3%), ang mga nagresultang rub lugaw problemang mga lugar, umaalis sa 10-20 minuto at banlawan sa tubig.

Sello de este año fuera de campaña Hambre tuvo lugar el 12 de mayo y tenía residentes dejando alimentos enlatados y alimentos no perecederos frente a sus buzones.
Stamp taong ito Out Pagkagutom campaign naganap noong Mayo ika-12 at nagkaroon residente nag-iiwan de-lata at di-nabubulok na pagkain sa harap ng kanilang mga mailbox.

Utilice seis hebras de seda blanco nudos franceses puntadas al azar todos los orígenes, dejando un borde sin coser de 1/8 pulgadas alrededor del borde exterior del fondo.
Gamitin anim strands ng puting floss French buhol tusok random bawat background, umaalis sa isang 1/ 8-inch tastas border sa paligid ng labas gilid ng background.

Mientras todo el yogur se deriva por el esfuerzo de leche fermentada, yogur griego se cuela tres veces- dejando tras de sí un producto fuerte y picante, cremoso.
Habang ang lahat ng yogurt ay nagmula sa pamamagitan ng straining fermented gatas, yogurt Griyego ay pinilit ng tatlong beses- umaalis sa likod ng isang tangy, mag-atas ng produkto.