Ano ang ibig sabihin ng ANG PAG-UUSAP sa Espanyol

• conversación
• conversaciones
• conversacion

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pag-uusap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Dr. Neruda at ang kanyang pag-uusap.
Doctor Neruda y su conversacion.

Simulan ang pag-uusap. Pagbabahagi ng mga inaasahan.
Inicio de la correspondencia. Compartir expectativas.

Ito ay walang oras upang baboy ang tinapay at ang pag-uusap.
Este no es momento para acaparar el pan y la conversación.

Trump: ang pag-uusap ay kinuha off sa isang magtampo friendly na step walang tao.
Trump: Las conversaciones salieron de un paso amistoso y ya no queda nadie.

Pagkatapos ay bale-walain ito at ipagpatuloy ang pag-uusap mula sa kung saan ka tumigil.
Luego deséchelo y continúe hablando desde donde lo dejó.

Ang pag-uusap na nakatutok sa mga Bank engagement sa transportasyon ng bansa[…].
Las conversaciones se centraron en la participación del Banco en el transporte del país[…].

Kapag nararamdaman mo na napakatagal ang pag-uusap, paano mo ito magwawakas?
Cuando sientes que una conversación ha durado demasiado,¿cómo terminas?

Ang kailangan mo lang gawin ay ang magkaroon ng confidence upang simulan ang pag-uusap.
Todo lo que tiene que hacer es tener la confianza para iniciar la conversación.

Kaya't nagsimula ang pag-uusap na ay hindi isang pag-uusap nang walang pagdinig.
Así comenzó la conversación que no era una conversación sin una audiencia.

Basahin lamang sa pamamagitan ng nilalaman at panatilihing nakatuon ang pag-uusap kay Jesus.
Simplemente lea el contenido y mantenga la conversación enfocada en Jesús.

Ang pag-uusap aktwal na nagsisimula magkano bago matugunan ang bawat iba pang mga tao sa isang online na pakikipag-date site.
La conversación en realidad comienza mucho antes que las personas se reúnen entre sí en un sitio de citas en línea.

Napanganga ako sa isang bagay, may sinabi, nagsimula ang pag-uusap at ngayon nagkakilala kami.
Me topé con algo, dije algo, comenzó la conversación y ahora nos conocimos.

Ikaw ay dapat na ipasok ang e-mail id at numero ng telepono na kasama na gusto mong simulan ang pag-uusap.
Se supone que para introducir el ID de correo electrónico y número de teléfono con el que desea iniciar la conversación.

Ang kailangan mo upang makapagsimula at buksan ang pag-uusap ay mag-click sa“ simula” button sa capitalized na titik.
Todo lo que necesita para empezar y abrir la conversación es hacer clic en el“comienzo” botón en letras mayúsculas.

Huwag tumutok kaya magkano sa iyong calorie paggamit na nawalan ka ng track ng enjoying ang pagkain- at ang pag-uusap na accompanies ito.
No se centran tanto en la ingesta de calorías que se pierde la pista de disfrutar de la comida- y la conversación que lo acompaña.

Dahil ang pag-uusap ay sumangguni sa mga beer, ito ay imposible hindi upang mailakip ang mga kumpetisyon na may ang partisipasyon ng banal na inumin.
Dado que la conversación giró en torno a la cerveza, es imposible no hablar de las competiciones con la participación de esta bebida divina.

Siguro hihinto ako paminsan-minsan sa ilang mga nai-advertise na lektura- ang pag-uusap ay maaaring maging kawili-wili.
Tal vez algunas veces me detenga en algunas conferencias publicitadas, la discusión podría ser interesante.

Kung tapusin mo ang pag-uusap bago ito ay makakakuha ng lipas at pagbubutas, siya ay agad na tumingin forward sa susunod na panahon na kayo ng dalawang talk.
Si al final de la conversación antes de que llegue rancio y aburrido, que se verá de inmediato a la próxima vez que dos hablan.

Maaaring narinig mo na ito sa paligid, ngunit hindi ka naniniwala ito- yes, ang pag-uusap ng mga masasarap na tren ng pagkain. Hulaan mo?
Usted puede haber oído alrededor, pero nunca se lo creyó- sí, las conversaciones de la deliciosa comida de tren. Adivina qué?

Ako lamang 30, ngunit ang pag-uusap tungkol sa kalusugan ng isip na kami ay pagkakaroon ng ngayon ay hindi naroroon kapag ako ay lumalaking up( o hindi bababa sa, ito ay hindi halos bilang kasalukuyan bilang ito ay sa araw).
Solo tengo 30, pero la conversación acerca de la salud mental que estamos teniendo hoy en día no estaba presente cuando yo era pequeña(o al menos, no estaba tan presente como lo es hoy).

Tip: Kung ito ay texting, pag-email, o isang mukha-sa-mukha-uusap itigil ang pag-uusap bago katahimikan nangyayari.
Punta: Ya se trate de mensajes de texto, enviando un correo electrónico, o detener una conversación cara a cara la conversación antes de que ocurra el silencio.

Ang pag-uusap inspirasyon Denny Huang, sa 1971, sa pagbili ng isang lumang isda karne processing factory at muling itayo ito sa isang planta fishing boat upang simulan ang kanyang bangka manufacturing negosyo.
La conversación inspirado Denny Huang, en 1971, para la compra de una antigua fábrica de procesamiento de carne de pescado y reconstruir en una planta de barco de pesca para iniciar su negocio de fabricación de barcos.

Pulong sa isang mas kilalang-kilala setting na sans aso ay hahantong sa palalimin ang pag-uusap at sana ay na humantong sa isang bagay na mas.
Reunidos en una forma más íntima de ajuste sans perros dará lugar a una conversación más profunda y es de esperar que va a llevar a algo más.

Sinabi ng tagapagsalita na ang pag-uusap, na gaganapin bago ang pagsisimula ng isang pulong sa mga pinuno ng mga kasapi ng kasapi ng ASEAN at Japan, China at South Korea, ay" labis na nakagapos at pinananatili sa isang taimtim na kapaligiran.".
El portavoz dijo que la conversación, celebrada poco antes del inicio de una reunión con los líderes de los países miembros de la ASEAN y Japón, China y Corea del Sur, fue"extremadamente cordial y se mantuvo en una atmósfera sincera".

Mula sa mga ito, piliin ang mga paksang kawili-wili para sa iyo din at pati na ang pag-uusap gumagalaw pasulong, magsimula ng pakikipag-usap sa kanila.
A partir de ellos, recoger los temas que también le interesan y que la conversación avanza, empezar a hablar sobre ellos.

Hindi mahalaga kung ikaw ay papalapit na sa isang batang babae na online o offline, simulan ang pag-uusap sa tamang paraan ay ganap na mahalaga.
No importa si se está acercando a una chica en línea o fuera de línea, iniciar la conversación de la manera correcta es absolutamente crucial.

Kung interesado ka sa isang partikular na paksa, ipasok mo lamang ang pag-uusap sa blog at madalas na nagbibigay ang mga bisita ng mga pattern na ipinadala sa ilang minuto sa pamamagitan ng e-mail.
Interesados en un tema específico, simplemente entra en la conversación en el blog, y con frecuencia patrones son incluso se ofreció por los visitantes, los cuales serán enviados en pocos minutos a través del correo electrónico.

Pinagsasama ng Gutom na Pagkilos Summit ang mga pinuno ng sibiko, tagabuo ng polisiya at tagataguyod ng kagutuman upang himukin ang pag-uusap at bigyan ng inspirasyon ang pakikipagtulungan upang wakasan ang lokal na kagutuman.
La Cumbre de Acción contra el Hambre reúne a líderes cívicos, formuladores de políticas y defensores del hambre para generar conversación e inspirar la colaboración para acabar con el hambre local.

Ang ganitong mga tao ay madalas na nawala at hindi alam kung paano ipagpapatuloy ang pag-uusap, kung ang interlocutor ay tahimik at hindi gumawa ng anumang mga pagtatangka upang ipagpatuloy ang pag-uusap.
Estas personas a menudo se pierden y no saben cómo continuar la conversación, si el interlocutor está en silencio y no hace ningún intento de continuar la conversación.

Mula sa pakikipag-usap sa ilang mga kaibigan na nagsimula nang pag-isipan ang tungkol sa pag-uusap na ito o mayroon nang" pag-uusap", tila ang mas bata ay binuksan mo ang pag-uusap sa talahanayan, mas madali para sa lahat na kasangkot.
Al hablar con algunos amigos que ya comenzaron a pensar en esta conversación o que ya tuvieron"la conversación", parece que cuanto más joven abre la conversación en la mesa, más fácil es para todos los involucrados.