Ano ang ibig sabihin ng ANG PAGSUNOD SA sa Espanyol

• cumplimiento de
• cumplir con
• la adhesión a
• a raíz

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pagsunod sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pagsunod sa mga batas.
Cumplimiento de las leyes.

Tulungan kang matiyak ang pagsunod sa mga regulasyon.
Ayudarlo a garantizar el cumplimiento de la normativa.

Ang pagsunod sa buhay na ito ay walang mas malaking sakit.
Después de esta vida no hay mayor dolor.

Tiyakin pare-pareho ang pagsunod sa kinakailangan.
Asegurar el cumplimiento consistente con el requisito.

Ang pagsunod sa A2 ay tumatanggap ng panimulang posisyon na pumasa mula sa A1.
Después de que A2 reciba la posición inicial, pase de A1.

Mahigpit na kontrolin ang laki ng mag-uka, tiyakin ang pagsunod sa mga pamantayan.
Controlar estrictamente el tamaño de la ranura, garantizar el cumplimiento de las normas.

Gayunpaman, ang pagsunod sa kawastuhan ng.
Sin embargo, la búsqueda de la exactitud de.

Ang napakaraming suporta para sa KHFMA ay humantong sa mas maraming edukasyon sa loob ng lugar pati na rin ang pagsunod sa mga patakaran.
El apoyo abrumador para KHFMA ha llevado a una mayor educación dentro del área, así como el cumplimiento de las normas.

Com upang i-verify ang pagsunod sa mga kinakailangan sa Program ng PA.
Com para verificar el cumplimiento de los requisitos del programa PA.

Ang susi sa isang matagumpay na magkasabay sa dalawang contrasting bagay na maging simple ang pagsunod sa regulasyon.
La clave para un tándem de éxito de estas dos cosas contrastantes se convierten en simples cumplimiento de la normativa.

I-verify ang pagsunod sa mga tuntunin at kundisyon na namamahala sa paggamit ng Website.
Verificar el cumplimiento de los términos y condiciones que rigen el uso del sitio web.

Com ay may karapatang suriin ang iyong paggamit ng Data upang masiguro ang pagsunod sa Kasunduang ito, ngunit ang anumang kabiguan ng Latestdatabase.
Com se reserva el derecho de revisar su uso de los Datos para garantizar el cumplimiento de este Acuerdo, pero cualquier falla por parte de Latestdatabase.

Ang pagsunod sa mga panuntunang ito ay kinakailangan at sa panahon ng masahe para sa leg slimming.
La adhesión a estas normas es necesaria y durante un masaje de la pierna de adelgazamiento.

Patuloy naming mapanatili ang impormasyon ng customer hangga't kinakailangan upang matupad ang isang order ng serbisyo at mapadali ang mga kahilingan pati na rin ang pagsunod sa mga legal na kinakailangan.
Mantendremos la información del cliente durante el tiempo que sea necesario para cumplir con una orden de servicio y facilitar las solicitudes, así como cumplir con los requisitos legales.

Ang pagsunod sa alinmang mensahe ang magsasabi kung ikaw ay magiging trigo, o walang halagang dayami( 23: 28).
La obediencia a cualquier de los dos mensajes determinó si Ud. era trigo o paja de ningún valor(23:28).

Kung ikaw ay may isang departamento ng kalusugan o lokal na awtoridad sa regulasyon, bigyan kami ng isang tawag upang malaman kung paano ang online na pagsasanay sa StateFoodSafety ay maaaring makinabang sa iyong mga kagawaran ng pagiging produktibo, at dagdagan ang pagsunod sa pagsasanay, at panatilihin ang iyong bottom line!
Si se encuentra con un departamento de salud o una autoridad reguladora local, llámenos para averiguar cómo la capacitación en línea con StateFoodSafety puede beneficiar la productividad de sus departamentos, aumentar el cumplimiento de la capacitación y preservar su balance final!

Ang pagsunod sa mga batas na ito ay magpapanumbalik ng kalusugan doon sa marami na ngayon ay nagdaranas ng sakit.
La obediencia de estas leyes nos restaurará en mucho la salud perdida que ahora nos hace padecer innecesariamente.

Dagdag pa rito, iniisip na binabanggit na ang pagsunod sa mga pormal na korporasyon ay isang kinakailangan para sa matagumpay na operasyon ng anumang korporasyon.
Además, cabe mencionar que el cumplimiento de las formalidades corporativas es imprescindible para el funcionamiento exitoso de cualquier corporación.

Ang pagsunod sa kanilang reputasyon, ginagawa nila ang isa sa mga pinakamalakas na suplementong ugat ng valerian.
Manteniéndose en línea con su reputación, hacen uno de los suplementos de raíz de valeriana más potentes.

Nakita rin ng East Japan Railway Co ang pagsunod sa electronic settlemento ng riles ng riles na umaabot sa 11 milyon, higit sa isang milyon mula noong Setyembre.
East Japan Railway Co. también ha visto que la adhesión al sistema de liquidación electrónica del ferrocarril alcanza los 11 millones, más de un millón desde septiembre.

Ang pagsunod sa mga kasanayang ito ay tinitiyak ang kalinisan ng katawan at kadalisayan mula sa karumihan at kasalaulaan.
Cumplir con estas prácticas asegura la higiene del cuerpo y la eliminación de la suciedad y la mugre.

Kabilang sa iba pang mga tungkulin ang pagsunod sa HIPPAA, pangangalaga sa pananalapi, proteksyon ng mga karapatan ng pasyente at pagpapanatili ng mga rekord ng medikal.
Otros deberes incluyen el cumplimiento con HIPPAA, la administración financiera, la protección de los derechos del paciente y el mantenimiento de registros médicos.

Ang pagsunod sa iyong ses-Sion, makakatanggap ka ng isang kopya ng libro, Buhay sa ibang bansa sa Canada, sa alinman sa print o para sa mga PDF-mat -libre!
A raíz de su se-sión, usted recibirá una copia del libro, Residentes en el Extranjero en Canadá, ya sea impresa o PDF de-mat-libre!

Sa karamihan ng mga bangko, sila rin mahawakan ang pagsunod sa pag-uulat sa regulasyon na awtoridad at magbigay ng madaling maintindihan at naaaksyunang katalinuhan sa itaas na pamamahala na magpasya ang mga diskarte sa kalakalan.
En la mayoría de los bancos, También se encargan de cumplimiento de informes a las autoridades reguladoras y proporcionan inteligencia concisa y procesable a la alta dirección que deciden las estrategias de negociación.

Ang pagsunod sa isang pormal na babala ng isang taon ang nakalipas( IP/ 12/ 1215), ang European Commission ngayon( 26 Nobyembre) ay intensifying nito paglaban sa iligal na pangingisda sa pamamagitan ng pagkilala Belize, Cambodia at Guinea bilang non-co-operating ikatlong bansa.
A raíz de una advertencia formal hace un año(IP/ 12/ 1215), la Comisión Europea hoy(26 noviembre) está intensificando su lucha contra la pesca ilegal mediante la identificación de Belice, Camboya y Guinea como no cooperantes terceros países.

Kinakailangan ang pagsunod sa pamantayang ito bago maisagawa ang ATEX/ IECEx para sa pagbebenta sa lugar ng pamilihan.
Se requiere el cumplimiento de esta norma antes de fabricar ATEX/ IECEx para su venta en el mercado.

Ang pagsunod sa isang imbitasyon mula sa Mozambican awtoridad, ang European Union ay deployed isang Election Observation Mission( EOM) sa Mozambique upang obserbahan ang Presidential, Pambatasan at Provincial Elections naka-iskedyul para 15 2014 Oktubre.
A raíz de una invitación de las autoridades de Mozambique, la Unión Europea ha desplegado una Misión de Observación Electoral(MOE) a Mozambique para observar las elecciones presidenciales, legislativas y las elecciones provinciales prevista para octubre 15 2014.

Upang itaguyod ang pagsunod sa limitasyon ng bilis( ngunit hindi upang babaan ito sa 120 km/ h sa motorway tulad ng nakaplanong).
Para promover el respeto de los límites de velocidad(pero no inferior a 120 km/ h en las carreteras como estaba previsto).

Kung ang pagsunod sa kalinisan ng kamay, ang kuko ay hindi dapat lumagpas sa 0. 5mm ang haba; kung sinuman ang nasugatan ang mga post ay may sakit na mga post at iba pa.
Si el cumplimiento de la higiene de las manos, el clavo no debe exceder 0,5 mm de largo, Si alguien lesionado puestos son puestos de enfermos y así sucesivamente.

Hoods at mga operasyon sa upuan, ang pagsunod sa titik at diwa ng anumang panahi discharge permit at regulasyon, at sa pamamagitan ng pagsunod sa lahat solido at mapanganib na basura regulasyon, lalo na ang mga patakaran sa pagkakakilanlan ng mapanganib na basura at pagtatapon ng lupain mga paghihigpit.
Campanas y operaciones de bancos, cumpliendo con la letra y el espíritu de los permisos y regulaciones de descarga de alcantarillado, y cumpliendo con todas las reglamentaciones de desechos sólidos y peligrosos, particularmente las reglas de identificación de desechos peligrosos y las restricciones de disposición de terrenos.