Ano ang ibig sabihin ng ANG PAGSUNOD sa Espanyol

• cumplimiento
• seguir
• obediencia
• cumplir
• siguiendo
• la adhesión
• mantener

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pagsunod sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Muli suriin ang pagsunod ng lahat ng mga bahagi sa bawat isa.
Una vez más comprobar el cumplimiento de todas las partes entre sí.

Ito ay may kaukulang epekto sa kapal ng screed. Ang pagsunod sa mga halaga.
Esto tiene un efecto correspondiente en el espesor de la regla. Siguiendo los valores.

Ang pagsunod sa panaginip ng isa ay isa sa mga kahulugan ng iyong tattoo.
Seguir el sueño es uno de los significados de tu tatuaje.

Mahigpit na kontrolin ang laki ng mag-uka, tiyakin ang pagsunod sa mga pamantayan.
Controlar estrictamente el tamaño de la ranura, garantizar el cumplimiento de las normas.

Com upang i-verify ang pagsunod sa mga kinakailangan sa Program ng PA.
Com para verificar el cumplimiento de los requisitos del programa PA.

Integrated dust canister para sa iyong proteksyon pati na rin ang pagsunod sa lugar ng trabaho maglinis.
Recipiente para polvo integrado para su protección, así como mantener el lugar de trabajo ordenado.

Ang pagsunod sa ating sariling mga kagustuhan ay isang bagay na hinihikayat ng Islam.
Seguir nuestros propios deseos es algo que el Islam alienta.

Pag-uugali sa negosyo at pamahalaan ang pag-uugali ng negosyo upang makamit at mapanatili ang pagsunod.
Comportamiento comercial y gestionar la conducta empresarial para lograr y mantener el cumplimiento.

Ang pagsunod sa mga tagubilin para sa pagtatayo ng isang chime ng hangin.
Siguiendo las instrucciones para la construcción de una campanilla de viento.

Ang administratibo o kriminal na pag-uusig at mga parusa ay kinakailangan upang matiyak ang pagsunod.
El procesamiento administrativo o penal y las sanciones son necesarias para garantizar el cumplimiento.

Ang pagsunod sa dalawang maliit na gulong ay napakaganda, madali mong ilipat….
Siguientes dos pequeñas ruedas son muy buenas, fácilmente puede mover la.

Sa gayon, lubos naming inirerekumenda ang pagsunod sa buwis sa iyong hurisdiksiyon ng paninirahan at/ o pagkamamamayan.
Dicho esto, recomendamos encarecidamente el cumplimiento fiscal de su jurisdicción de residencia y/ o ciudadanía.

Ang pagsunod sa mga tagubiling ito ay titiyakin ang kaligtasan ng iyong pagkain.
Seguir estas instrucciones garantizará la seguridad de sus alimentos.

Ang pinakamahusay na paraan upang gawin iyon ay ang pagsunod sa pangkalahatang mga tip at payo na ibinibigay namin sa iyo sa susunod na seksyon.
La mejor manera de hacerlo es seguir los consejos y sugerencias generales que le brindamos en la siguiente sección.

Ang pagsunod sa parehong prinsipyo ay magdagdag ng dalawa pang nakadikit na mga elemento ng magkasama.
Siguiendo el mismo principio, agregue dos elementos pegados más.

Matututuhan mo rin kung paano i-optimize Proteksiyon ng Endpoint ng System Center, pamahalaan ang pagsunod, at lumikha ng mga query sa pamamahala at mga ulat.
También aprenderá a optimizar Protección del punto final de System Center, gestionar el cumplimiento y crear consultas e informes de gestión.

I-verify ang pagsunod sa mga tuntunin at kundisyon na namamahala sa paggamit ng Website.
Verificar el cumplimiento de los términos y condiciones que rigen el uso del sitio web.

Ang pagsunod sa mga pangkalahatang tip sa cellulite at diyeta ay hindi na mahirap habang nakikita mo ito.
Seguir los consejos generales sobre la celulitis y la dieta no es tan difícil como lo percibes.

Kabilang sa iba pang mga tungkulin ang pagsunod sa HIPPAA, pangangalaga sa pananalapi, proteksyon ng mga karapatan ng pasyente at pagpapanatili ng mga rekord ng medikal.
Otros deberes incluyen el cumplimiento con HIPPAA, la administración financiera, la protección de los derechos del paciente y el mantenimiento de registros médicos.

Ang pagsunod sa mga panuntunang ito ay kinakailangan at sa panahon ng masahe para sa leg slimming.
La adhesión a estas normas es necesaria y durante un masaje de la pierna de adelgazamiento.

Nakita rin ng East Japan Railway Co ang pagsunod sa electronic settlemento ng riles ng riles na umaabot sa 11 milyon, higit sa isang milyon mula noong Setyembre.
East Japan Railway Co. también ha visto que la adhesión al sistema de liquidación electrónica del ferrocarril alcanza los 11 millones, más de un millón desde septiembre.

Ang pagsunod sa alinmang mensahe ang magsasabi kung ikaw ay magiging trigo, o walang halagang dayami( 23: 28).
La obediencia a cualquier de los dos mensajes determinó si Ud. era trigo o paja de ningún valor(23:28).

Ang pagsunod sa mga batas na ito ay magpapanumbalik ng kalusugan doon sa marami na ngayon ay nagdaranas ng sakit.
La obediencia de estas leyes nos restaurará en mucho la salud perdida que ahora nos hace padecer innecesariamente.

Ang pagsunod sa mga kasanayang ito ay tinitiyak ang kalinisan ng katawan at kadalisayan mula sa karumihan at kasalaulaan.
Cumplir con estas prácticas asegura la higiene del cuerpo y la eliminación de la suciedad y la mugre.

Ang pagsunod sa isang vegan o vegetarian diet ay nagdaragdag ng panganib ng kakulangan, 52% ng mga vegan ay kulang sa bitamina na ito( 22).
Seguir una dieta vegana o vegetariana aumenta el riesgo de deficiencia, el 52% de veganos es deficiente en esta vitamina(22).

Ang pagsunod kay Jesus hindi lamang nakalulugod sa Diyos sa sandaling iyon, ngunit si Jesus ay sumunod para sa amin na kami ay maaaring maging kalugud-lugod sa Diyos.
La obediencia de Jesús no sólo agrada a Dios en ese momento, pero Jesús obedece por nosotros para que pudiéramos ser agradable a Dios.

Ang pagsunod sa isang malusog na pagkain ay maaaring maging mahirap, lalo na kung mayroon kang isang abalang iskedyul o hindi mo alam kung paano magluto malusog, malusog na pagkain.
Seguir una dieta saludable puede ser difícil, especialmente si usted tiene una agenda muy ocupada o no saben cómo cocinar, alimentos sanos sanos.

Gayunpaman, ang pagsunod sa isang malusog na diyeta, ang pagkain ng maraming prutas at gulay, ang regular na pag-eehersisyo at pag-inom ng maraming trabaho ay mananatiling napakahalaga.
Sin embargo, seguir una dieta saludable, comer muchas frutas y verduras, hacer ejercicio regularmente y beber mucho trabajo siguen siendo muy importantes.

Kailangan mong tapusin ang keyk pagsunod sa mga tagubilin, bago ang oras na naubusan.
Debes terminar el pastel siguiendo las instrucciones, antes de que se acabe el tiempo.

Sinabi sa atin ni Pablo sa aklat ng Roma na ang ating pagsunod ay tulad sa isang buhay na handog ng pasasalmat sa Diyos( Roma 12: 1).
Pablo nos dice en Romanos que nuestra obediencia es nuestro"sacrificio vivo" de acción de gracias a Dios(Romanos 12:1).