Ano ang ibig sabihin ng ANG PAGTINGIN sa Espanyol

• mirar
• ver
• visión
• la visualización
• mirando
• la vista

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pagtingin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pagtingin na ito ay dapat na karapatan.
Esta visión debe ser correcto.

Ngunit ito ay lamang ang mga pangarap nila, ang pagtingin sa pabalat ng mga magasin o sa screen.
Pero es sólo aquellos que sueñan, mirando a la portada de revistas o en la pantalla.

Ang pagtingin sa isang pelikula sa paaralan.
Viendo una película en la escuela.

Ang pinakamahusay na paraan ay ang pagtingin sa mga rating ng kumpanya at mga pagsusuri sa customer.
La mejor manera es mirar las calificaciones de la compañía y las opiniones de los clientes.

Ang pagtingin sa internet ay tumutulong sa pamilya.
Una mirada a internet ayuda a la familia.

Ang unang bagay na dapat mong gawin ay ang pagtingin sa uri ng mensahe na nais mong ipasa. imahe pinagmulan.
Lo primero que debe hacer es mirar el tipo de mensaje que desea pasar. fuente de imagen.

Ang pagtingin sa likod ng kabaligtaran ay nakakatakot.
Mirar hacia atrás en la dirección opuesta da miedo.

Isang polariscope nilagyan ng Matindi lugal lens na tumutulong padaliin ang pagtingin ng pagkagambala numero.
Un polariscopio equipado con una lente convergente fuerte que ayuda a facilitar la visualización de figuras de interferencia.

Ang pagtingin sa HD ng mga palabas sa MTV ay naging popular.
La visualización en HD de programas musicales de MTV se ha vuelto popular.

Hindi sila" katutubong" apps sa isang mobile device kaya limitado ang pagtingin sa impormasyon sa isang smart phone.
No son aplicaciones"nativas" en un dispositivo móvil, por lo que ver información en un teléfono inteligente es limitado.

Ang pagtingin mode mode( max, mobi, lite) ngayon ay nai-save nang tama.
El modo de modo de visualización(max, mobi, lite) se ha guardado correctamente.

Upang ipaliwanag Ay dapat na isang pagpipilian para sa isang gumagamit upang huwag paganahin ang pagtingin ng awtomatikong pagsasalin.
Para explicar No debe ser una opción para que un usuario desactivar la visualización automática de traducciones.

Maaaring malutas ang pagtingin sa offline na mga kaguluhan at walang nakakainis na mga ad.
La visualización sin conexión puede resolver estos problemas y no hay anuncios molestos.

Kung ikaw ay pagod ng naghahanap ng impormasyon tungkol sa acne at kung paano alisin ang acne, pagkatapos ay oras na upang ihinto ang pagtingin.
Si estás cansado de buscar información sobre el acné y cómo hacerlo eliminar el acné, entonces es hora de dejar de mirar.

Ang pagtingin sa video sa online ay kumakatawan sa 60% ng trapiko ng data sa mundo.
La visualización de videos en línea representa el 60% del tráfico de datos del mundo.

May isang tunay na pangunahing pagbabago sa pagtingin sa kasaysayan ng mundo at, sa parehong panahon, ang pagtingin sa ebolusyon ng tao.
Hay un cambio verdaderamente fundamental en la visión de la historia mundial y, al mismo tiempo, la visión de la evolución humana.

Ang problema ay, ang pagtingin ay nagiging lusting, at lusting ay isang pagnanais na hindi kailanman nasiyahan.
El problema es que mirar se convierte en lujuria y la lujuria es un deseo que nunca se satisface.

Sa isa sa aking mga paboritong quote, Charles Spurgeon urges sa amin upang ihinto ang pagtingin sa ating sarili, at upang simulan ang naghahanap kay Jesus. Sabi niya.
En una de mis citas favoritas, Charles Spurgeon nos insta a dejar de mirar a nosotros mismos, y para empezar a buscar a Jesús. Él dice.

Ang kamangha-manghang pagtingin ay nakikipagkumpitensya sa mayaman na kaguluhan na kasaysayan ng lupa sa ilalim ng iyong mga paa.
La vista espectacular compite con la rica historia turbulenta del suelo bajo tus pies.

Ang pagtingin sa video ay magbibigay ng isang grupo ng mga kahima-himala na emosyon, para sa mga may sapat na gulang ay isang wand-rescue.
Ver el video le dará un montón de emociones mágicas, para los adultos es un rescate de varita mágica.

Habang hindi ito ganap na papalitan ang karanasan, ang pagtingin sa ibang tao na humahawak sa isang produkto ay maaaring makatulong sa iyo na suriin kung paano mo ito nais.
Si bien no reemplaza completamente la experiencia, ver a alguien más manejando un producto puede ayudarlo a evaluar cómo le gustaría.

Ang pagtingin sa agham bilang isang science fiction ay hindi nangangahulugan na hindi ko maisip na ito batay sa isang paglalarawan.
Ver la ciencia como una ciencia ficción no significa que no pueda imaginarlo sobre la base de una descripción.

Isang tugon ay ang pagtingin sa kung ang mga atleta ay may kakayahang matagumpay na lumalahok sa mainstream sports activities sa oras na ito.
Una de las respuestas es mirar si el atleta es capaz de participar con éxito en las actividades principales de los deportes en este momento.

Ang pagtingin sa isang video tungkol sa isang produkto ay ginustong ng apat na beses ng maraming mamimili kaysa sa pagbabasa lamang tungkol sa produkto.
Ver un video sobre un producto es preferido por cuatro veces más compradores que solo leer sobre el producto.

Ang pagtingin sa paligid ng mga pagsusuri sa internet ng mga gumagamit, ay humahantong sa iba't ibang mga resulta, kapwa para sa at laban sa paggamit ng gamot.
Mirar los comentarios de los usuarios en Internet conduce a una variedad de resultados, tanto a favor como en contra del uso del medicamento.

Sa ilang mga kaso, ang pagtingin sa pornograpya ay nagsisilbing isang tipping point na humahantong sa isang taong may panganib na maaaring hindi kumilos upang aktwal na gawin ito( Malamuth, 2018).
En algunos casos, ver pornografía es un punto de inflexión que lleva a una persona en riesgo que podría no actuar para hacerlo(Malamuth, 2018).

Na ratio sa screen-to-body pinalawak ang iyong pagtingin.
De relación pantalla-cuerpo expande tu vista.

Dito sa msn-chatting, Maaari mong ma-access ng isang malawak na hanay ng mga tampok na mapahusay ang inyong pagtingin at ginagarantiya na ang iyong kasiyahan.
Aquí, en el msn-chat, puede acceder a una amplia gama de características que mejorarán su visión y garantizar su disfrute.

Ang iyong katanungan ay may kaugnayan sa kung ano ang aking iminungkahing ang aming pagtingin sa kasaysayan ay lubhang magulo.
Su pregunta está relacionada con lo que he sugerido que nuestra visión de la historia está muy distorsionada.

Pagkatapos doon ay ang maliit na, involuntary paggalaw ng mata ginawa namin habang naglalakad kami, sa pagpunan para sa mga kilusan ng aming mga ulo at patatagin ang aming pagtingin sa mundo.
Luego están los pequeños, movimientos oculares involuntarios que hacemos mientras caminamos, para compensar el movimiento de nuestra cabeza y estabilizar nuestra visión del mundo.